<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:mg="http://ctb.kantl.be/gilliams">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Elektronisch apparaat van <hi rend="cursief">Elias of het gevecht met de nachtegalen</hi>
        </title>
        <author>Maurice Gilliams</author>
        <editor>Liesbeth van Melle</editor>
        <respStmt>
          <resp>Editie en manuele encodering in XML</resp>
          <name xml:id="LvM">Liesbeth van Melle</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Automatische encodering in XML o.b.v. Collate‐output</resp>
          <name>Bert van Elsacker (Huygens Instituut)</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Technische applicatie en realisatie van het elektronisch apparaat</resp>
          <name xml:id="BW">Bernard Willemot (Solluflex)</name>
        </respStmt>
        <funder>Universiteit Gent, 2007</funder>
        <principal>
          <name>Promotor Prof. dr. Y. T'Sjoen</name>
          <name>Co‐promotor Prof. dr. A.M. Musschoot</name>
        </principal>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <authority>Vakgroep Nederlandse Literatuur</authority>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc> <!--				<p>Voor de contextualisering van de tekstgeschiedenis, zie deel II/commentaar van de historisch‐kritische editie <hi rend="cursief">Geen woorden duren zoals het marmer</hi>. Het apparaat wordt verantwoord in §2.4. Zie ook de stemma's.</p>
--> <!-- xinclude veroorzaakt onnauwkeurige validatierapporten in oxygen :-/ --> <!--			  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="stemma.xml" xpointer="stemma-all"/>
--> 
        <listWit xml:id="stemma-all">
          <listWit xml:id="stemma">
            <head>"Geïntegreerd" stemma</head>
            <witness xml:id="M0" ana="#ttv #hs #a">
              <label>M0</label>
              <date from="1924" to="1927">1924-1927</date>
              <!-- <desc>Oermanuscript <title>Ontwarringen</title> -->
              <!-- </desc> -->
              <desc>Ontwarringen. Autobiografische tekst waarin slechts één passage uit Elias voorkomt. Handschrift met varianten en correcties in 3 schoolschriftjes.</desc>

            </witness>
            <witness xml:id="M1" ana="#facs #hs #a" facs="/gilliams/manifests/M1.json">
              <label>M1</label>
              <date from="1930" to="1931">1930-1931</date>
              <!-- <desc>Kladhandschrift, (gedeeltelijk) hoofdstuk 1 van <soCalled>eerste cahier</soCalled>
              </desc> -->
              <desc>Zogenaamde kladhandschrift. Twee bladen met de eerste alinea’s van het eerste hoofdstuk uit het eerste cahier, bevat enkele correctielagen. Ingeplakt in een collageboek. Curiosum. Dubieus, alsook de datering.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhhs:15784">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="M2" ana="#ttv #hs #a" facs="/gilliams/manifests/M2.json">
              <label>M2</label>
              <date when="1933">1933</date>
              <!-- <desc>Handschrift, (gedeeltelijk) hoofdstuk 3 van <soCalled>eerste cahier</soCalled>, kopij voor <title level="j">De gemeenschap</title> -->
              <!-- </desc> -->
               <desc>Fragment uit het derde hoofdstuk van het eerste cahier. Handschrift op vijf bladen. Kopij voor niet gepubliceerde inzending naar De Gemeenschap.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhtxt:96">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="T" ana="#incl #vp #a" mg:include="#c1.1" facs="/gilliams/manifests/T.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$T$!$/canvases"> 
              <label>T</label>
              <name>Voorpublicatie</name>
              <date when="1933">1933</date>
              <!-- <desc>Voorpublicatie in <title level="j">Dietsche warande & Belfort</title>, hoofdstuk 1 van <soCalled>eerste cahier</soCalled> -->
              <!-- </desc> -->
              <desc>Voorpublicatie van het eerste hoofdstuk in Dietsche Warande en Belfort (septembernummer 1933, p. 569-579).</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="Tm" ana="#ttv #dc #a">
              <label>Tm</label>
              <date when="1933">1933</date>
              <!-- <desc>Exemplaar T met manuele correcties</desc> -->
              <desc>Voorpublicatie van het eerste hoofdstuk met manuele correcties, overgebracht in latere versies.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="TCM1" ana="#ttv #hs #a" facs="/gilliams/manifests/TCM1.json">
              <label>TCM1</label>
              <date when="1935" precision="low">ca. 1935</date>
              <!-- <desc>Nethandschrift, (gedeeltelijk) hoofdstuk 2 van <soCalled>tweede cahier</soCalled>
              </desc> -->
              <desc>Schoolschriftje met gedeeltelijk bewaarde nethandschrift van het tweede hoofdstuk van het tweede cahier.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhhs:15365">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="TCM2" ana="#ttv #hs #a" facs="/gilliams/manifests/TCM2.json">
              <label>TCM2</label>
              <!-- <label>TCM <hi rend="sup">2</hi> -->
              <date when="1935" precision="low">ca. 1935</date>
              <!-- <desc>Kladhandschrift, (gedeeltelijk) hoofdstuk 3 van <soCalled>tweede cahier</soCalled>
              </desc> -->
              <desc>Schoolschriftje met gedeeltelijk bewaarde kladhandschrift van het derde hoofdstuk van het tweede cahier.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhhs:15365">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="M3" ana="#incl #ts #a" mg:include="#vb #c1 #c2 #ap" facs="/gilliams/manifests/M3.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$M3$!$/canvases">
              <!--<label>M <hi rend="sup">3</hi>  -->
              <label>M3</label>
              <name>Typoscript</name>
              <date when="1936">1936</date>
              <!-- <desc>Typeschrift, kopij voor <ref target="#D1">D1</ref>
              </desc> -->
              <desc>Typeschrift met verschillende lagen van handschriftelijke correcties, verspreid over tien schriftjes. Kopij voor eerste druk. Bevat eveneens het tweede cahier.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhhs:15364">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="M4" ana="#ttv #ts #a">
              <label>M4!</label>
              <date when="1936-12">dec. 1936</date>
              <!-- <desc>Typeschrift, hoofdstuk 3 van <soCalled>eerste cahier</soCalled>, afschrift voor een voordracht</desc> -->
              <desc>Typeschrift met handschriftelijke correcties. Derde hoofdstuk van eerste cahier. Afschrift voor een voordracht. Bewaard in Letterkundig Museum Den Haag.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D1" ana="#incl #d #a" mg:include="#vb #c1 #c2 #ap" facs="/gilliams/ed/elias/iiif/manifest/D1 https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D1$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289254790009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D1</label>
              <name>Druk 1</name>
              <date>1936</date>
              <!-- <desc>Eerste druk, Meulenhoff</desc> -->
              <desc>Eerste druk. Amsterdam (J.M. Meulenhoff) [imprint Nederland]. Met inbegrip van Voorbericht, Tweede Cahier en Appendix.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000495828">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D1m" prev="#D1" next="#D2" ana="#facs #dc #a" facs="/gilliams/manifests/D1m.json">
              <label>D1m</label>
              <date when="1943">1943</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D1">D1</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D2">D2</ref>
              </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van eerste druk met manuele correcties en aantekeningen. Kopij voor tweede druk. Typerend is dat de bladzijden van het tweede cahier niet opengesneden zijn.</desc>
              <desc type="note">[vanaf deze bron verdwijnen het ‘voorbericht’, het ‘tweede cahier’ en de ‘appendix’ uit de drukgeschiedenis van Elias]</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhtxt:77">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D2" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" mg:exclude="#c2" facs="/gilliams/manifests/D2.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D2$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289627580009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D2</label>
              <name>Druk 2</name>
              <date when="1943">1943 [1944]</date>
              <!-- <desc>Tweede druk, Meulenhoff</desc> -->
              <desc>Tweede druk. Amsterdam (J.M. Meulenhoff)/Antwerpen (De Nederlandsche Boekhandel). Voorbericht, Tweede Cahier en Appendix vervallen.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000496814">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D2m" prev="#D2" next="#D3" ana="#ttv #dc #a">
              <label>D2m</label>
              <date when="1946-11">nov. 1946</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D2">D2</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D3">D3</ref> -->
              <!-- </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van tweede druk met manuele correcties in slecht één correctielaag. Kopij voor derde druk.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D3" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" mg:exclude="#c2" facs="/gilliams/manifests/D3.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D3$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289533930009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D3</label>
              <name>Druk 3</name>
              <date when="1947">1947</date>
              <desc>Derde druk. Amsterdam (J.M. Meulenhoff).</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:001308335">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D3m" prev="#D3" next="#D4" ana="#facs #dc #a" facs="/gilliams/manifests/D3m.json">
              <label>D3m</label>
              <date when="1955-08">aug. 1955</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D3">D3</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D4">D4</ref>
              </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van derde druk met handschriftelijke correcties. Één correctielaag van Gilliams. Enkele aantekeningen van de zetter. Kopij voor vierde druk.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhtxt:78">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D4" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D4.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D4$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289468070009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D4</label>
              <name>Druk 4</name>
              <date when="1956">1956</date>
              <!-- <desc>Vierde druk, De Vries-Brouwers (Vita brevis, dl. 2)</desc>-->
              <desc>Vierde druk. Antwerpen (C. De Vries-Brouwers). Samen met 'Winter te Antwerpen' verschenen als het tweede deel van 'Vita Brevis. Verzamelde werken'.</desc>
              <bibl> 
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000130455">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D3m_" ana="#ttv #na #dc" prev="#D3" next="#D5">
              <label>*D3m</label>
              <date when="1960">1960</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D3">D3</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D5">D5</ref>(*niet geautoriseerd)</desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van D3 met handschriftelijke correcties die niet van Gilliams zijn. Niet-geautoriseerde kopij voor vijfde druk.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P1" ana="#ttv #na #dp" next="#D5">
              <label>*P1</label>
              <date when="1960-12">dec. 1960</date>
              <!-- <desc>Eerste drukproef voor <ref target="#D5">D5</ref>(*niet geautoriseerd)</desc> -->
              <desc>Niet-geautoriseerde drukproef die gezet is naar de niet-geautoriseerde kopij *D3m. Gilliams heeft vermoedelijk op een identiek niet-bewaard drukproefexemplaar correcties aangebracht als basis voor de tweede drukproef.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P2" corresp="#P3" next="#D5" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P2</label>
              <date when="1961-02">febr. 1961</date>
              <!-- <desc>Tweede drukproef voor <ref target="#D5">D5</ref> met manuele correcties (druklaag = <ref target="#P3">P3</ref>)</desc> -->
              <desc>Tweede drukproef van vijfde druk, gezet naar een niet overgeleverd exemplaar van drukproef P1 met handschriftelijke correcties door Gilliams.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P3" corresp="#P2" next="#D5" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P3</label>
              <date when="1961-02">febr. 1961</date>
              <!-- <desc>Tweede drukproef voor <ref target="#D5">D5</ref> met manuele correcties (druklaag = <ref target="#P2">P2</ref>)</desc> -->
              <desc>Tweede drukproef van vijfde druk, identiek aan P2. Auteursexemplaar.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P4" next="#D5" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P4</label>
              <date when="1961-03">maart 1961</date>
              <!-- <desc>Derde drukproef voor <ref target="#D5">D5</ref>, bevat enkele manuele correcties van zetfouten</desc> -->
              <desc>Derde en laatste drukproef van vijfde druk, gezet naar P2. Bevat enkele door Gilliams gemaakte correcties van zetfouten.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D5" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D5.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D5$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289650780009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D5</label>
              <name>Druk 5</name>
              <date when="1961">1961</date>
              <!-- <desc>Vijfde druk, Meulenhoff (Meulenhoffpocket)</desc> -->
              <desc>Vijfde druk. Amsterdam (J.M. Meulenhoff). Pocketeditie.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:002386903">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D5m_" prev="#D5" next="#D6" ana="#excl #dc #a">
              <label>D5m</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D5">D5</ref> met enkel manuele aantekeningen van typografische aard, kopij voor <ref target="#D6">D6</ref>
              </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van vijfde druk met handschriftelijke aantekeningen. Kopij voor zesde druk. Enkel wijzigingen van marges, witruimte en typografie. Geen tekstuele wijzigingen.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P5" next="#D6" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P5</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Eerste drukproef voor <ref target="#D6">D6</ref> met manuele correcties</desc> -->
              <desc>Eerste drukproef met handschriftelijke correcties van zesde druk. Wijzigingen van paginanummers door Gilliams. Naast correcties van Gilliams ook correcties en aantekeningen van corrector in blauw potlood en rode balpen.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P6" corresp="#P7 #P8" next="#D6" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P6</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Tweede drukproef voor <ref target="#D6">D6</ref> met manuele correcties (druklaag = <ref target="#P7">P7</ref> = <ref target="#P8">P8</ref>)</desc> -->
              <desc>Tweede drukproef van zesde druk met handschriftelijke correcties. Meer paginawijzigingen. Druklaag identiek aan P7 en P8. Bevat ook aantekeningen die niet van Gilliams zijn.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P7" corresp="#P6 #P8" next="#D6" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P7</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Tweede drukproef voor <ref target="#D6">D6</ref> met manuele correcties (druklaag = <ref target="#P6">P6</ref> = <ref target="#P8">P8</ref>)</desc> -->
              <desc>Éen van drie exemplaren van de tweede drukproef van zesde druk. Nog meer paginawijzigingen. Druklaag identiek aan P6 en P8. Auteursexemplaar.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P8" corresp="#P6 #P7" next="#D6" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P8</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Tweede drukproef voor <ref target="#D6">D6</ref> met manuele correcties (druklaag = <ref target="#P6">P6</ref> = <ref target="#P7">P7</ref>)</desc> -->
              <desc>Éen van drie exemplaren van de tweede drukproef van zesde druk. Druklaag identiek aan P6 en P7. Auteursexemplaar.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="P9" next="#D6" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P9</label>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Derde drukproef voor <ref target="#D6">D6</ref> zonder manuele correcties</desc> -->
              <desc>Derde en laatste drukproef van zesde druk. Geen handschriftelijke correcties.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D6" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D6.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D6$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289690460009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D6</label>
              <name>Druk 6</name>
              <date when="1965">1965</date>
              <!-- <desc>Zesde druk, privé-druk</desc> -->
              <desc>Zesde druk. Maurice Gilliams [privé druk]. Op 250 exemplaren, voor zijn vrienden n.a.v. zijn 65ste verjaardag.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000495537">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D5m" prev="#D5" ana="#ttv #dc #a">
              <label>D5m</label>
              <date when="1966">1966</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D5">D5</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D7">D7</ref> -->
              <!-- </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van vijfde druk met handschriftelijke correcties. Kopij voor zevende druk. Sommige correcties corresponderen met aanpassingen in P5-P9. Variatie tussen zesde en zevende druk. Eveneens aanpassingen voor achtste druk.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D7" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D7.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D7$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289320060009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D7</label>
              <name>Druk 7</name>
              <date when="1967">1967</date>
              <!-- <desc>Zevende druk, Boekengilde De Clauwaert (schooluitgave)</desc> -->
              <desc>Zevende druk. Leuven (Boekengilde De Clauwaert). Schooleditie. Bevat eveneens Winter te Antwerpen.</desc>
              <desc type="note">[waarvan 5 identieke herdrukken bij leven (1970, 1973, 1976, 1980, 1983) die niet in de tekstgeschiedenis zijn verwerkt want ze zijn niet meer door Gilliams aangepast.]</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000491482">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="P10" next="#D8" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P10</label>
              <date when="1968-02">febr. 1968</date>
              <!-- <desc>Drukproef voor <ref target="#D8">D8</ref> met manuele correcties</desc> -->
              <desc>Drukproef van achtste druk met handschriftelijke correcties.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D8" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D8.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D8$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289870260009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D8</label>
              <name>Druk 8</name>
              <date when="1968">1968</date>
              <!-- <desc>Achtste druk, Meulenhoff (Meulenhoff Editie)</desc> -->
              <desc>Achtste druk. Amsterdam (Meulenhoff) [Meulenhoff editie]. Bevat eveneens 'Winter te Antwerpen'.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000495497">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D8m_" prev="#D8" next="#D9" ana="#ttv #na #dc">
              <label>*D8m</label>
              <date when="1974">1974</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D8">D8</ref> met manuele aantekeningen, kopij voor <ref target="#D9">D9</ref>(*niet geautoriseerd)</desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van achtste druk met handschriftelijke aantekeningen van typografische aard die niet van Gilliams zijn. Niet-geautoriseerde kopij voor negende druk. Bewaarplaats Letterkundig Museum Den Haag.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D9" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D9.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D9$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289358370009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D9</label>
              <name>Druk 9</name>
              <date when="1975">1975</date>
              <!-- <desc>Negende druk, Meulenhoff/Querido (Salamanderpocket)</desc> -->
              <desc>Negende druk. Amsterdam (Em. Querido's Uitgeverij B.V.) [Salamander]. De tekst van de negende druk werd door Gilliams niet herzien. Als legger voor de Salamanderpocket werd een exemplaar van de achtste druk gebruikt. De druk is geautoriseerd omdat de auteur toestemming verleende, maar de varianten in de tekst kunnen niet op het conto van de auteur worden geschreven.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:002396322">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D8m" prev="#D8" next="#D10" ana="#facs #dc #a" facs="/gilliams/manifests/D8m.json">
              <label>D8m</label>
              <date when="1977">1977</date>
              <!-- <desc>Exemplaar <ref target="#D8">D8</ref> met manuele correcties, kopij voor <ref target="#D10">D10</ref>
              </desc> -->
              <desc>Drukexemplaar van achtste druk met tal van handschriftelijke correcties. Ook op ingekleefde papiertjes en strookjes typeschrift. Kopij voor tiende druk. Auteursexemplaar.</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://collectie.letterenhuis.be/doc/tg:lhtxt:79">Letterenhuis</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="P11" next="#D10" ana="#ttv #dp #a">
              <label>P11</label>
              <date when="1978-03">maart 1978</date>
              <!-- <desc>Drukproef voor <ref target="#D10">D10</ref> met manuele correcties</desc> -->
              <desc>Eerste drukproef van tiende druk met handschriftelijke correcties in blauwe balpen en rode stift en aantekeningen in groene en zwarte stift.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D10" ana="#incl #d #a" mg:include="#c1" facs="/gilliams/manifests/D10.json https://images.kantl.be/facilime/iiif/3/elias$!$D10$!$/canvases https://libcatalog.ugent.be/view/iiif/presentation/32RUG_INST/12289524330009161/manifest?iiifVersion=3">
              <label>D10</label>
              <name>Druk 10</name>
              <date when="1978">1978</date>
              <!-- <desc>Tiende druk, Orion (Vita brevis, dl. 4)</desc> -->
              <desc>Tiende druk. Brugge (Orion)/Den Haag (Scheltens en Giltay). Samen met 'Winter te Antwerpen' verschenen als het vierde deel van 'Vita Brevis. Tweede, herziene en vermeerderde uitgaaf van het verzameld werk.'</desc>
              <bibl>
                <ref target="https://lib.ugent.be/nl/catalog/rug01:000125457">Boekentoren</ref>
              </bibl>
            </witness>
            <witness xml:id="D11" sameAs="#D10" ana="#excl #d #a">
              <label>[D11]</label>
              <date when="1980">[1980]</date>
              <!-- <desc>[elfde druk, Meulenhoff (fotografische herdruk van <ref target="#D10">D10</ref>]</desc> -->
              <desc>Elfde druk. [reeks Meulenhoff Editie] Amsterdam (Meulenhoff). Fotografische herdruk van de drukversie in Vita Brevis, Elias D10. Bevat eveneens Winter te Antwerpen.</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="D12" sameAs="#D10" ana="#excl #d #a">
              <label>[D12]</label>
              <date when="1981">[1981]</date>
              <!-- <desc>[twaalfde druk, idem]</desc> -->
              <desc>Twaalfde druk. [reeks Meulenhoff Editie] Amsterdam (Meulenhoff). Fotografische herdruk. Identiek aan D10. Bevat eveneens Winter te Antwerpen.</desc>
            </witness>
          </listWit>
          <listWit xml:id="stemma-deleted">
            <head>Verwijderd uit het oude stemma</head>
            <!-- witness elementen uit originele editie die niet werden overgenomen; hier 
      opgelijst om validering te vergemakkelijken (maar ze blijven makkelijk opspoorbaar)
      opgelijst om validering te vergemakkelijken (maar ze blijven makkelijk opspoorbaar)
     -->
            <witness xml:id="___D1b" ana="#excl #a">
              <label>___D1b</label>
              <desc>1942-; : exemplaar D1 met manuele correcties en markeringen die betrekking hebben op latere prozawerken</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___MV1" ana="#excl #a">
              <label>___MV1</label>
              <desc>1943: eerste druk <hi rend="cursief">De man voor het venster</hi>, De Nederlandlandsche Boekhandel</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___MV1m" ana="#excl #a">
              <label>___MV1m</label>
              <desc>1958: exemplaar MV1 met manuele correcties, kopij voor MV2</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___MV2" ana="#excl #a">
              <label>___MV2</label>
              <desc>1958: tweede druk <hi rend="cursief">De man voor het venster</hi>, De Vries-Brouwers ( <hi rend="cursief">Vita brevis</hi>, dl. 3)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___MV2m" ana="#excl #a">
              <label>___MV2m</label>
              <desc>1976: exemplaar MV2 met manuele correcties, kopij voor MV3</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___P1" ana="#excl #a">
              <label>___P1</label>
              <desc>1976: eerste drukproef voor MV3 met manuele correcties (druklaag P1=P2)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___P2" ana="#excl #a">
              <label>___P2</label>
              <desc>1976: eerste drukproef voor MV3 met manuele correcties (druklaag P2=P1)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___P3" ana="#excl #a">
              <label>___P3</label>
              <desc>1976: tweede drukproef voor MV3 (=P4)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___P4" ana="#excl #a">
              <label>___P4</label>
              <desc>1976: tweede drukproef voor MV3 (=P3)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___P1-4" ana="#excl #a">
              <label>___P1-4</label>
              <desc>1976: tweede drukproef voor MV3 (=P4)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___MV3" ana="#excl #a">
              <label>___MV3</label>
              <desc>1976: derde druk <hi rend="cursief">De man voor het venster</hi>, Orion ( <hi rend="cursief">Vita brevis</hi>, dl. 2)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M4" ana="#excl #a">
              <label>___M4</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 1, met manuele correcties (grondlaag M4=M5=M6)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M5" ana="#excl #a">
              <label>___M5</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift (gedeeltelijk) hoofdstuk 1, met manuele correcties (grondlaag M5=M4=M6)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M6" ana="#excl #a">
              <label>___M6</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 1, met manuele correcties (grondlaag M6=M4=M5)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M7" ana="#excl #a">
              <label>___M7</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 2, met manuele correcties (grondlaag M7=M8)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M8" ana="#excl #a">
              <label>___M8</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 2, met manuele correcties (grondlaag M8=M7)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M9" ana="#excl #a">
              <label>__M9</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 3, met manuele correcties (grondlaag M9=M10)</desc>
            </witness>
            <witness xml:id="___M10" ana="#excl #a">
              <label>___M10</label>
              <desc>1963-1965: typeschrift hoofdstuk 3, met manuele correcties (grondlaag M10=M9)</desc>
            </witness>
          </listWit>
        </listWit>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <projectDesc>
        <p>Voor de verantwoording van het apparaat, zie deel II, 2.4. van de historisch‐kritische editie <hi rend="cursief">Geen woorden duren, zoals het marmer</hi>.</p>
      </projectDesc>
      <editorialDecl>
        <interpretation> <!-- xinclude veroorzaakt onnauwkeurige validatierapporten in oxygen :-/
		   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="stemma.xml" xpointer="witness-interp"/>
--> 
          <ab xml:id="witness-interp">De tekstversies zijn gelabeld. <interpGrp type="authority">
              <interp xml:id="a">geautoriseerd</interp>
              <interp xml:id="na">niet geautoriseerd</interp>
            </interpGrp>
            <interpGrp type="print-status">
              <interp xml:id="hs">manuscript</interp>
              <interp xml:id="ts">typoscript</interp>
              <interp xml:id="dp">drukproef</interp>
              <interp xml:id="vp">voorpublicatie</interp>
              <interp xml:id="d">druk</interp>
              <interp xml:id="dc">druk met correcties / aantekeningen</interp>
            </interpGrp>
            <interpGrp type="wit-status">
              <interp xml:id="incl">opgenomen</interp>
              <interp xml:id="facs">facsimile</interp>
              <interp xml:id="excl">niet opgenomen</interp>
              <interp xml:id="ttv">toe te voegen</interp>
            </interpGrp>
          </ab>
          <ab xml:id="app-interp">categorieën van variatie <interpGrp type="app-types">
              <interp xml:id="subst">substantieel</interp>
              <interp xml:id="punc">punctuatie</interp>
              <interp xml:id="form">formeel</interp>
              <interp xml:id="orth">orthografisch</interp>
              <interp xml:id="synt">syntactisch</interp>
            </interpGrp>
          </ab>
        </interpretation>
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc> <!-- xinclude veroorzaakt onnauwkeurige validatierapporten in oxygen :-/ --> <!-- <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="stemma.xml" xpointer="creation"/>
		  --> 
      <creation xml:id="creation">
        <listChange>
          <listChange corresp="#M1">
            <change xml:id="M1a">
              <label>M1a</label>
              <desc>grondlaag met onmiddellijke correcties in grijszwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="M1b">
              <label>M1b</label>
              <desc>correctielaag in blauwgrijze inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="M1c">
              <label>M1c</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="M1d">
              <label>M1d</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#M2">
            <change xml:id="M2a">
              <label>M2a</label>
              <desc>grondlaag met onmiddellijke correcties in zwarte inkt</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#Tm">
            <change xml:id="Tma">
              <label>Tma</label>
              <desc>grondlaag, typeschriftlaag</desc>
            </change>
            <change xml:id="Tmb">
              <label>Tmb</label>
              <desc>correctielaag in blauwgrijze inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="Tmc">
              <label>Tmc</label>
              <desc>correctielaag in grijs potlood</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#TCM1">
            <change xml:id="TCM1a">
              <label>TCM1a</label>
              <desc>grondlaag met onmiddellijke correcties in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="TCM1b">
              <label>TCM1b</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="TCM1c">
              <label>TCM1c</label>
              <desc>correctielaag in grijs potlood</desc>
            </change>
            <change xml:id="TCM1d">
              <label>TCM1d</label>
              <desc>correctielaag in donkergrijs potlood</desc>
            </change>
            <change xml:id="TCM1e">
              <label>TCM1e</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt in de d-laag</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#TCM2">
            <change xml:id="TCM2a">
              <label>TCM2a</label>
              <desc>grondlaag met onmiddellijke correcties in zwarte inkt. Aantekeningen  in grijs potlood op enkele pagina’s.</desc>
            </change>
            <!-- <change xml:id="TCM2b">
              <label>TCM2b</label>
              <desc>correctielaag (aantekeningen) in grijs potlood</desc>
            </change> -->
          </listChange>
          <listChange corresp="#M3">
            <change xml:id="M3a">
              <label>M3a</label>
              <desc>typeschriftlaag met onmiddellijke correcties</desc>
            </change>
            <change xml:id="M3aa">
              <label>M3a’</label>
              <desc>correctielaag in (licht)grijs potlood in de a-laag</desc>
            </change>
            <change xml:id="M3b">
              <label>M3b</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="M3c">
              <label>M3c</label>
              <desc>correctielaag in donkergrijs potlood</desc>
            </change>
            <change xml:id="M3d">
              <label>*M3d</label>
              <desc>Correcties van tikfouten in donkergrijs potlood door een corrector</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#D1m">
            <change xml:id="D1mb">
              <label>D1mb</label>
              <desc>correctielaag in blauwe inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="D1mc">
              <label>D1mc</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="D1md">
              <label>D1md</label>
              <desc>correctielaag in rood potlood</desc>
            </change>
            <change xml:id="D1me">
              <label>*D1me</label>
              <desc>correcties en aantekeningen door een corrector in grijs en zwart potlood</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#D2m">
            <change xml:id="D2mb">
              <label>D2mb</label>
              <desc>correctielaag in blauwe inkt</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#D3m">
            <change xml:id="D3mb">
              <label>D3mb</label>
              <desc>correctielaag in zwarte inkt</desc>
            </change>
            <change xml:id="D3mc" ana="#na">
              <label>*D3mc</label>
              <desc>correctielaag door een corrector in rode en blauwe balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P2">
            <change xml:id="P2b">
              <label>P2b</label>
              <desc>correctielaag in rode en blauwe balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P3">
            <change xml:id="P3b">
              <label>P3b</label>
              <desc>correctielaag in rode en blauwe balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P5">
            <change xml:id="P5b">
              <label>P5b</label>
              <desc>correctielaag in rode balpen</desc>
            </change>
            <change xml:id="P5c">
              <label>P5c</label>
              <desc>correctielaag in blauwe balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P6">
            <change xml:id="P6b">
              <label>P6b</label>
              <desc>correctielaag in rode balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P7">
            <change xml:id="P7b">
              <label>P7b</label>
              <desc>correctielaag in rode balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P8">
            <change xml:id="P8b">
              <label>P8b</label>
              <desc>correctielaag in rode balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <!-- <listChange corresp="#D5m">
            <change xml:id="D5mb">
              <label>D5mb</label>
              <desc>correcties in blauwe balpen</desc>
            </change>
            <change xml:id="D5mc">
              <label>D5mc</label>
              <desc>correcties in rode balpen</desc>
            </change>
            <change xml:id="D5md">
              <label>D5md</label>
              <desc>correcties in rode balpen</desc>
            </change>
          </listChange> -->
          <listChange corresp="#P10">
            <change xml:id="P10b">
              <label>P10b</label>
              <desc>correctielaag in rode balpen</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#D8m">
            <change xml:id="D8mb">
              <label>D8mb</label>
              <desc>correctielaag in de druklaag op een bepaalde plaats</desc>
            </change>
            <change xml:id="D8mc">
              <label>D8mc</label>
              <desc>correcties in de b-laag op die plaats</desc>
            </change>
            <change xml:id="D8md">
              <label>D8md</label>
              <desc>grondlaag van een typeschriftstrook</desc>
            </change>
            <change xml:id="D8me">
              <label>D8me</label>
              <desc>correctielaag in de d-laag of typeschriftlaag</desc>
            </change>
          </listChange>
          <listChange corresp="#P11">
            <change xml:id="P11b">
              <label>P11b</label>
              <desc>correctielaag in verschillende schrijfstoffen</desc>
            </change>
            <change xml:id="P11c">
              <label>P11c</label>
              <desc>plaatselijke correcties in de b-laag</desc>
            </change>
          </listChange>
        </listChange>
      </creation>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2007-02" who="#LvM">Encodering volgens TEI</change>
      <change when="2007-02" who="#BW">Transcriptie en realisatie</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <front>
      <pb n="3" edRef="#M3"/>
                    <pb n="4" edRef="#M3"/>
                    <pb n="5" edRef="#M3"/>
                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EI_D1b_0_001.JPG" xml:id="pb4" n="5"/>
                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EI_D1b_0_005.JPG" xml:id="pb5" n="6"/>
                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EI_D1b_0_007.JPG" xml:id="pb6" n="7"/>
      <div xml:id="vb" n="Voorbericht" facs="/page/ /page/5 /page/7">
        <head>VOORBERICHT</head>
        <p xml:id="p2">
                            <seg type="s">In de lente van het jaar 1924 overleed de jonge architect Vincent Elias Lasalle.</seg> <seg type="s">Geboren te Antwerpen, had hij het geluk zijn jeugd in het hartje van de Kempen, op een ouderwetsch landgoed door te brengen.</seg> <seg type="s">Reeds zijn kindertijd was zwoel en woelig van graag aangekweekte zelfpijniging, die uit de emotie van overschatte teleurstellingen is ontstaan.</seg> <seg type="s">Hij noemde zich met bepaalde ijdelheid een zelfkoesteraar.</seg>
                        </p>
        <p xml:id="p3">
                            <seg type="s">De eerste helft van dit boekje is samengesteld uit fragmenten van door hem nagelaten gedenkschriften; het zijn veeleer melodische verschuivingen dan dat ze eigenlijke <app xml:id="app1">
            <rdg type="SUBST" wit="#D1" change="#D1">verhalen</rdg>
            <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3a">belijdenissen</rdg>
            <note type="apptype">
              <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
            </note>
          </app> zouden zijn; zij hebben een onmerkbaar begin en zij eindigen bijna niet.</seg> <seg type="s">Zij ontleden met merkbaar zelfbehagen wat hij graag noemde 'het in afzondering bedreven poëtische kwaad'.</seg> <seg type="s">Het bijna pervers herbeleven van zijn jongensjaren verklaart de manier waarop deze bladzijden <app xml:id="app2">
            <rdg type="SYNT" wit="#D1" change="#D1">zijn geschreven</rdg>
            <rdg type="SYNT" wit="#M3" change="#M3b">geschreven zijn</rdg>
            <note type="apptype">
              <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#synt"/>
            </note>
          </app>.</seg>
                        </p>
        <p xml:id="p4">
                            <seg type="s">De drie laatste hoofdstukken die het tweede cahier uitmaken, zijn er door mij aan toegevoegd; <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EI_D1b_0_008.JPG" xml:id="pb7" n="8"/>dagboeken en brieven van Elias heb ik daartoe gebruikt.</seg>
                        </p>
        <p xml:id="p5">
                            <seg type="s">Hij leed en stierf aan een soort smart die als het vergaan van ons zelf is, die alle troost afwijst.</seg> <seg type="s">Hij was graag over <app xml:id="app3">
            <rdg type="FORM" wit="#D1" change="#D1">zichzelf</rdg>
            <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3a">zich zelf</rdg>
            <note type="apptype">
              <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
            </note>
          </app>, eerder dan over een ander, verwonderd.</seg>
                        </p>
        <p xml:id="p6">
                            <seg type="s">
                                <app xml:id="app4">
            <rdg type="SUBST" wit="#D1" change="#D1">OLIVIER BLOEM</rdg>
            <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3"/>
            <note type="apptype">
              <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
            </note>
          </app>
        </seg>
                        </p>
        <pb n="6" edRef="#M3"/>
      </div>
        <pb edRef="#___D1b" n="9"/>
        <pb edRef="#___D1b" n="10"/>
    </front>
    <body>
      <div xml:id="c1" n="Eerste Cahier">
        <head>EERSTE CAHIER</head>
        <div type="chapter" xml:id="c1.1" n="1" facs="/page/569 /page/6 /page/11 /page/7 /page/5 /page/11 /page/7 /page/11 /page/7 /page/7 /page/7 /page/13">
          <pb edRef="#D2" n="7" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.13/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
              <pb edRef="#M1" facs="facs/M1/EI_M1_1_001.JPG" xml:id="pb8"/>           
              <!--  
      
             
              -->
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_011.JPG" xml:id="pb12" n="11"/>
              <pb n="5" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_005.JPG" xml:id="pb13"/>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_007.JPG" xml:id="pb14"/>
              <pb n="5" edRef="#D3"/>
              <pb n="11" edRef="#D4"/>
              <pb n="7" edRef="#D5"/>
              <pb n="11" edRef="#D6"/>
              <pb n="7" edRef="#D7"/>
              <pb n="7" edRef="#D8"/>
              <pb n="7" edRef="#D9"/>
              <pb edRef="#D10" n="13"/>
              <pb n="569" edRef="#T"/>
          <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app5">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">I</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Ie HOOFDSTUK</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Eerste Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                <witDetail wit="#T #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div4">
            <p xml:id="p7">
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app6">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D3mb;#P6b,#P7b,#P8b">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Aloysius ons <app xml:id="app7">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">hart</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">beiderhart</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verontrust, <witDetail wit="#D7" type="note">ALS ALOYSIUS ONS HART VERONTRUST, HANgen</witDetail> hangen we in de werkelijkheid <app xml:id="app8">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">onderstboven</rdg>
                <rdg type="FORM;PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">onderst boven,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form #punc"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app9">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">betooverde</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betoverde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> apen.</seg> <seg type="s">Hij is zestien en ruim vier jaar ouder dan ik.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app10">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">'s Avonds</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">'s Avonds,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app11">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bed</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bed,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app12">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">plooien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vouwen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app13">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> papieren <app xml:id="app14">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bootjes</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bootjes,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die we <app xml:id="app15">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">de volgende dag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">'s anderdaags</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de beek <app xml:id="app16">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">het landgoed laten buiten</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">buiten het landgoed laten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> drijven.</seg> <seg type="s">Onder de dekens <app xml:id="app17">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">verborgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weggeborgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zit Aloysius, ik vermoed met een potlood, te prutsen.</seg> <seg type="s">Zonder zich aan mij te laten <app xml:id="app18">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zien</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">zien,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> reikt hij me één voor één de cahierbladen <app xml:id="app19">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">aan</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waarin ik regelmatig dezelfde vouwen zet.</seg> <seg type="s">Ik begrijp natuurlijk de geheime wetten niet van dit <app xml:id="app20">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">curieus</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">curieuze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> spel en ik <app xml:id="app21">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">doe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">help</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hem <app xml:id="app22">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">blindelings na</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blindelings</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in zijn <app xml:id="app23">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bedachtzame verrichtingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verrichtingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p8">
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app24">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">snap het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app25">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">niet</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waarom hij me 's morgens <app xml:id="app26">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">wil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">steeds wil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> helpen <app xml:id="app27">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">wasschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wassen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; hij doet het erg hardhandig en de zeep bijt mijn <app xml:id="app28">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> toe; <app xml:id="app29">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">god, maar</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">doch,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wat is hij voor zichzelf zuinig <app xml:id="app30">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app31">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4" change="#T #D2mb" mg:origin="#T;#D2mb">het water</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P1" mg:origin="#D1mb;#P1">water</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D2 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In zijn handen staan <app xml:id="app32">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> schrammen gegrift en op zijn droge, korstig gefronste onderlip heeft de <app xml:id="app33">
                <rdg wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T" mg:origin="#T">koorts</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>koortst</sic>
                    <corr>koorts</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> een zwart randje achtergelaten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p9">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_012.JPG" xml:id="pb15" n="12"/>
                                    <seg type="s">– De bootjes! zegt hij ijverig.<pb n="6" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="8" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <pb n="6" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_006.JPG" xml:id="pb16"/>
         
              <app type="alinea" xml:id="app34">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <pb edRef="#D2" n="8" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.15/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Wij laten de handdoek vallen en springen <app xml:id="app35">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar het bed; van <app xml:id="app36">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de lakens, aan het voeteneind, halen wij er vandaan.</seg> <seg type="s">Een paar zijn onbruikbaar geworden, en één <pb edRef="#M1" facs="facs/M1/EI_M1_1_002.JPG" xml:id="pb17"/>
              <app xml:id="app37">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">blijft onvindbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is niet meer te vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app38">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">overhoop gehaalde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">overhoopgehaalde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> beddegoed.</seg> <seg type="s">Aloysius verbergt ze als geheime <app xml:id="app39">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">dokumenten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">documenten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> onder zijn blouse en we hollen de <app xml:id="app40">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">trap</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">trappen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> af, tot op <pb n="12" edRef="#D6"/>de eerste verdieping, waar wij <pb n="8" edRef="#D7"/>grootmoeder <pb n="7" edRef="#M3"/>door een <app xml:id="app41">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">kier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>koer</sic>
                    <corr>kier</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> van de deur goedenmorgen gaan zeggen.<pb n="8" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p10">
                                    <seg type="s">Na het <app xml:id="app42">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">ontbijt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">morgenmaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn we spoedig <app xml:id="app43">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">in het park</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">het park in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p11">
                                    <seg type="s">Wij <app xml:id="app44">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">dringen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">wringen ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door het kreupelhout en staan een poos te huiveren <app xml:id="app45">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">midden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het bedauwde groen.</seg> <seg type="s">Het is hier een winderige hoek.</seg> <seg type="s">Nu en dan word ik de <app xml:id="app46">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">vingers</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">hand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van <pb edRef="#D10" n="14"/>Aloysius gewaar en ik <app xml:id="app47">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">versta</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">begrijp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de intieme <app xml:id="app48">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van zijn <app xml:id="app49">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">stevige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">krachtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> handdruk.</seg> <seg type="s">Wij sluipen <pb n="12" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app50">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">luisterend verder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">luisterend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app51">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de krakende takken.</seg> <seg type="s">Is er iets?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app52">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Neen, het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> was <pb n="570" edRef="#T"/> maar een vluchtende wilde duif.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app53">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#T">Het weder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">Het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is regenachtig en de lucht wordt effen <app xml:id="app54">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">grijs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">grijs betrokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p12">
                                    <seg type="s">Als we 's middags van de beek huiswaarts <app xml:id="app55">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">keeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">keren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, hebben wij niets ongewoons <app xml:id="app56">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gezien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ontwaard</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De bootjes <app xml:id="app57">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">hebben <app xml:id="app58">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> met veel wijding te water gelaten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">werden op het water gezet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; één voor één zagen wij ze <app xml:id="app59">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">wegdobberen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wegdobberen en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> achter de <app xml:id="app60">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bocht</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bocht,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar een sterke <app xml:id="app61">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app62">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">staat.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">staat,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_013.JPG" xml:id="pb19" n="13"/>
              <app xml:id="app63">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Met een ruk waren ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zijn ze met een snelle ruk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit ons <app xml:id="app64">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">oog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verdwenen.<pb n="9" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p13">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app65">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">Doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Niet</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Doch,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app66">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gauw <app xml:id="app67">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">we de nabijheid van het landhuis gewaarworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">worden we de nabijheid van <pb n="7" edRef="#D3"/> <pb n="7" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_007.JPG" xml:id="pb20"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="9" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.15/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>het landhuis gewaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app68">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vóór ik hem <app xml:id="app69">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">kan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">er kan van</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #T #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> tegenhouden is Aloysius in een plotselinge, onbeheerschte vernielzucht uitgebroken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">of een vreemde onrust heeft zich van Aloysius meester <pb n="8" edRef="#D8"/>
                                                <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_008.JPG" xml:id="pb21"/>gemaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app70">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Gelijk een stier door een roode lap wordt opgehitst, <app xml:id="app71">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schiet</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zoo schiet</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> Aloysius als een razende wildeman uit bij het zien van de vuurroode dahlia's. Ik begrijp hem niet en houd me eenvoudig, misschien zonder <app xml:id="app72">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">al te groote verwondering</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">verwondering</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>, op afstand. Hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app73">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#Tmb #D2mb" mg:origin="#Tmb;#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D2" change="#T #D2" mg:origin="#T;#D2">midden in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app74">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app75">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#T" mg:origin="#T">gloeiende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">bloeiende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app76">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bloemenbed</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bloemebed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dahlia's</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gesprongen <app xml:id="app77">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D2mb" mg:origin="#T;#D2mb">en,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app78">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ware hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">'t ware</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door een drom vijanden omringd, zwaait en slaat hij de armen <app xml:id="app79">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> sabels om zich <app xml:id="app80">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">heen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">heen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app81">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoodat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bloemen en bladeren over zijn hoofd vliegen.</seg> <seg type="s">In het <app xml:id="app82">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb #M3 #D3m_" mg:origin="#Tmb;#M3;#D3m_">prieeltje</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D2 #D3 #D4" change="#T #D2" mg:origin="#T;#D2">priëeltje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> staat tante Zénobie van <app xml:id="app83">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">machtelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">machteloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> woede te <app xml:id="app84">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">jammeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Wij vluchten bij mijne <app xml:id="app85">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">moeder</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">moeder,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in de eetzaal, omdat <app xml:id="app86">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weten dat ze Aloysius tegen tante Zénobie beschermen zal.</seg> <seg type="s">Wonderlijk stil is hij voor mijne moeder geworden, en wanneer haar trage hand over zijn haren streelt, springen er <app xml:id="app87">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> lang ingehouden snikken <app xml:id="app88">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hem los.<pb n="13" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <app type="alinea" xml:id="app89">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app90">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Beschaamd,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Beschaamd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app91">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gaat hij met het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app92">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gezicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">voorhoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app93">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vlak tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">tegen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app94">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">muur,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">muur</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">muur gesteund,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app95">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">staat hij met zichzelf te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">met zichzelf staan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vechten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app96">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn <app xml:id="app97">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mc" mg:origin="#P5c;#D5mc">we<pb n="9" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan tafel gegaan.</seg> <seg type="s">Er hangt een <pb n="8" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app98">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bange, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_014.JPG" xml:id="pb23" n="14"/>afwachtende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">afwachtende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stilte over de <app xml:id="app99">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">talrijke aanwezigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">familie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De dienstmeid gaat heen en <app xml:id="app100">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">weer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met de dampende <app xml:id="app101">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">soepterrine</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>soeptrien</sic>
                    <corr>soepterrine</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Als hij zich eindelijk <app xml:id="app102">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">omkeert</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">naar ons omkeert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app103">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app104">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">een doofstomme</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D10" change="#P5c #D8mb" mg:origin="#P5c;#D8mb">doofstom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#D8" mg:origin="#D8">doofstomme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, verdwaasd en ongevoelig voor ons geworden.</seg> <seg type="s">Zijn <app xml:id="app105">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> staan hard en donker in zijn <pb edRef="#D10" n="15"/>bleek <app xml:id="app106">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wezen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gezicht,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app107">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schijnen niemand <app xml:id="app108">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich heen te herkennen.<pb n="10" edRef="#D5"/>
                                        <pb n="13" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div5">
            <p xml:id="p14">
                                    <pb edRef="#D2" n="10" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.17/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Tijdens de <app xml:id="app109">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">zomervacantie</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">zomervakantie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wordt <app xml:id="app110">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">er telkens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er ieder jaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app111">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">een groot feest op het familiebuiten gehouden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op het familiebuiten <pb n="9" edRef="#D7"/>een feest gehouden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <pb n="8" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="8" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_008.JPG" xml:id="pb24"/>
              <app xml:id="app112">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">het is de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app113">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gewoonte dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gewoonte zullen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de kinderen een <app xml:id="app114">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tooneelstukje</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toneelstukje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app115">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">opvoeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">spelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante Theodora heeft er <app xml:id="app116">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">zich</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zich weder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">zich weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app117">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc #D4 #P5c #D5mb" mg:origin="#Tmc;#D4;#P5c;#D5mb">mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D2 #D3 #D5" change="#T #D1mb #P2 #P3" mg:origin="#T;#D1mb;#P2,#P3">mede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #D2 #D3 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app118">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bemoeid</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bemoeid,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en alles <app xml:id="app119">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wordt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wordt nu reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">werd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app120">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">weken op voorhand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <app xml:id="app121">
                    <rdg wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">voor</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vóór</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> een paar weken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tot in de puntjes verzorgd.</seg> <seg type="s">Er zijn de jongens van tante Emma: Casimir, Oscar en Leopold; en er zijn de kinderen van tante Zénobie: Albertus, Aloysius en Hermine.</seg> <seg type="s">Met vragende <app xml:id="app122">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> staan <app xml:id="app123">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app124">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">nieuwsgierig <pb n="571" edRef="#T"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">benieuwd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rond tante Theodora geschaard; er is verwondering in ons <app xml:id="app125">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">hart</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hart,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> omdat <app xml:id="app126">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ze ons nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met zulke geveinsde en <app xml:id="app127">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">profijtige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zuinige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vriendelijkheid <app xml:id="app128">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">toespreekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over allerlei bijkomstige dingen spreekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p15">
                                    <seg type="s">Tante Zénobie heeft een zoontje dood: <app xml:id="app129">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Pietje.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">Pietje;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app130">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Tante</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">tante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">en tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app131">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Emma</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Emma,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> een dochtertje: Virginia.</seg> <seg type="s">Daar zullen <app xml:id="app132">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app133">
                <rdg type="FORM" wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">dit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">dees</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> jaar een aandoenlijk spel <app xml:id="app134">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">van vertoonen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aan wijden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_015.JPG" xml:id="pb25" n="15"/>
                                    <seg type="s">Hermine speelt voor het kindje van tante Emma; <app xml:id="app135">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">doch,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app136">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">aangezien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">omdat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er onder de kinderen van <app xml:id="app137">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tante Emma</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">deze tante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #D5md" mg:origin="#D8mb;#D5md">tante Zénobie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geen zulke kleine jongens meer zijn om Pietje uit te beelden, <app xml:id="app138">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ben ik <app xml:id="app139">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verkoren</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">uitverkoren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moet ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> die gewichtige rol <app xml:id="app140">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te vervullen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vervullen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="14" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <seg type="s">Wij houden dagelijks repetitie in een buiten dienst gestelde remise en tante zegt ons plechtig voor <app xml:id="app141">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">hetgeen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app142">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan elkaar vertellen <app xml:id="app143">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">moeten. <pb n="10" edRef="#D9"/>Het gaat deze keer misschien niet <app xml:id="app144">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zóó</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> gemakkelijk als zij het zich heeft <app xml:id="app145">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">ingebeeld</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">voorgesteld</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>, en ontelbare malen moeten wij herbeginnen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moeten.<pb n="10" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <app type="alinea" xml:id="app146">
                <rdg wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app147">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Eindelijk mogen wij uitscheiden. Het is heel moeilijk voor ons geweest en we hebben zóó ons best gedaan. <app xml:id="app148">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Maar</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> tante is niet <app xml:id="app149">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tevreden</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">over ons tevreden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p16">
                                    <pb n="9" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app150">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Ik ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app151">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> we eindelijk mogen uitscheiden ben ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app152">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">doodmoe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doodop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app153">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik niet met Aloysius mee <pb edRef="#D2" n="11" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.17/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>kan.</seg> <seg type="s">De <pb n="11" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app154">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> jongens <app xml:id="app155">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gaan weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met hun boeken languit in het gras liggen; <app xml:id="app156">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> spelen vogelpik <pb n="9" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="9" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_009.JPG" xml:id="pb27"/>onder een <pb n="9" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_009.JPG" xml:id="pb28"/>oude <app xml:id="app157">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">eik, op de kegelbaan naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">eik of <app xml:id="app158">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D2" mg:origin="#D2">kegelen</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md;#P10b">ze kegelen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> in de schaduw van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app159">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">waschhuis</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">waschhuis.</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">washuis.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app160">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">of met het <app xml:id="app161">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">schijvenspel</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>schrijvenspel</sic>
                        <corr>schijvenspel</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app>.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik word door Hermine in huis gelokt <app xml:id="app162">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">en</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">en,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app163">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">wij gaan <app xml:id="app164">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerlijk in het salon</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">heerlijk in het salon samen</rdg>
                    <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">in het salon heerlijk</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">in de salon heerlijk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#synt"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#T #D4 #D5" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">samen, in de salon gaan we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder de <pb edRef="#D10" n="16"/>tafel <app xml:id="app165">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">uitrusten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11c" mg:origin="#D8mb,#P11c">uitrusten, waar niemand ons zal komen vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p17">
                                    <seg type="s">Hermine is <app xml:id="app166">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">erg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T">altijd erg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zenuwachtig, <app xml:id="app167">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">mager,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">mager en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van doorschijnende bleekte en ze kan plotseling zulke <app xml:id="app168">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zotte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">malle</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> invallen hebben.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app169">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft ook gevoelerige buien; dan kan ze niet dicht genoeg bij <app xml:id="app170">
                <rdg wit="#T #D1" change="#T" mg:origin="#T">mij</rdg>
                
                <rdg type="FORM" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2" mg:origin="#M3;#D2">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_016.JPG" xml:id="pb29" n="16"/>en <app xml:id="app171">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">aanhoudend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gedurig aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> trapt ze mij op de <app xml:id="app172">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tenen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">voeten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> of ze <app xml:id="app173">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">tikt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">slaat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> me nijdig op de vingers, dat ze <app xml:id="app174">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#T" mg:origin="#T">er van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gloeien en pijn doen.</seg> <seg type="s">Zij leert me met <pb n="14" edRef="#D4"/>vuur spelen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app175">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Tersluiks</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Stiekum</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft ze een doosje lucifers weggenomen; drie tot tien solferstekken <app xml:id="app176">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app177">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gelijk</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> ontbranden,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">laat ze te gelijk ontbranden</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ontbranden tegelijk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> die ze dan <app xml:id="app178">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">onvoorzichtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">onvoorzichtig zoo maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> over mij heen in de richting van de <app xml:id="app179">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">koolemmer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kolenbak</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gooit.</seg> <app type="alinea" xml:id="app180">
                <rdg wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Somtijds heb ik het <app xml:id="app181">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gevoel</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gevoel,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app182">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">alsof</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn haar in brand staat.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p18">
                                    <seg type="s">– Elias, zegt <app xml:id="app183">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Hermine onverwachts</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: vertel nog <app xml:id="app184">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weer</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weder</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eens</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> van de blauwe hand.</seg>
            </p>
            <p xml:id="p19">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app185">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft zich <app xml:id="app186">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">dicht naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">heel dicht naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij op het <app xml:id="app187">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">tapijt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vloerkleed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app188">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">neer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">neder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> laten zinken en ik <app xml:id="app189">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">voel zware huiveringen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zie een lichte huivering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door haar <app xml:id="app190">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">lichaampje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">lichaam</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan.</seg> <seg type="s">Het is de eerste keer niet dat ik <app xml:id="app191">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">er haar van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar van de blauwe hand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vertel; <app xml:id="app192">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij<pb n="10" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app193">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">kent</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">kent dus</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app194">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">verhaaltje</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verhaaltje,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app195">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bij voorbaat reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toch</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan ze <app xml:id="app196">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">niet meer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stilzitten van <pb edRef="#D2" n="12" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.19/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>bange <pb n="12" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app197">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verrukking;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">verrukking:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verwachting;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze wil lachen, zuchten en kouwelijk geeuwen <app xml:id="app198">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app199">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">argeloos</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">argeloos,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> begin <pb n="10" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="10" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_010.JPG" xml:id="pb30"/>ik <app xml:id="app200">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">een<pb n="15" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">van een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> duister gebeuren te vertellen van toen ik, moederziel alleen, op een winteravond <app xml:id="app201">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ziek in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app202">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">bed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bedje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lag.<pb n="11" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p20">
                                    <seg type="s">Pas <app xml:id="app203">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">was ik ontwaakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ontwaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app204">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">en ik wilde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">wilde ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> alweer dadelijk opnieuw in <pb n="572" edRef="#T"/> slaap vallen; maar ik kon die warme plooi niet terugvinden en dat eigenste <app xml:id="app205">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">heerlijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">uitgeholde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">heerlijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kuiltje van <app xml:id="app206">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">daar straks</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">daar even</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">daareven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, waar mijn lichaam <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_017.JPG" xml:id="pb31" n="17"/>
              <app xml:id="app207">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> goed in <app xml:id="app208">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">paste,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">paste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app209">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app210">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoodat</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> ik er <app xml:id="app211">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vast en</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vast</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> omsloten in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">en vast omsloten erin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app212">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gelegen had</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">liggen kon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app213">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">begon me om te draaien, te keeren, te woelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">draaide mij om en woelde mijn voeten bloot</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; eindelijk was er geen plekje meer in bed te <pb edRef="#D10" n="17"/>vinden om <app xml:id="app214">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">nu eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app215">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">lekker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">fijntjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te liggen soezen.</seg> <seg type="s">Ik lag <pb n="10" edRef="#M3"/>op mijn rug, de armen onder het hoofd, gelijk 's morgens als men wakker ligt en het nog te vroeg is om op te staan.</seg> <seg type="s">De ijsbloemen kraakten op de bevroren ruiten.</seg> <seg type="s">Op straat liep een <app xml:id="app216">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">paard</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">paard in de sneeuw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met een <app xml:id="app217">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">klingelende bel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik liet <app xml:id="app218">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heetgestookte hoofd van links naar rechts vallen en een poos lag ik te staren naar het nachtlichtje, dat achter een <app xml:id="app219">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">blauwe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">doorschijnende, blauwe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app220">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">flesch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">fles</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> te beven stond.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app221">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Beneden</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">Beneden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app222">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">huis</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">huis,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> hoorde ik <app xml:id="app223">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> duidelijk een pot op het vuur zetten en herhaaldelijk <app xml:id="app224">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">miaauwde</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">miauwde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de kat <app xml:id="app225">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T" mg:origin="#T">in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>ik</sic>
                    <corr>in</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> de keuken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p21">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app226">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Toen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik op het beddegoed <app xml:id="app227">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">staarde:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">staarde,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app228">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">aan het voeteneinde zag ik</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zag ik aan het <app xml:id="app229">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voeteneinde</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10 #D5mc" mg:origin="#P10;#D5mc">voeteinde</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> iets bewegen waar ik niet goed <pb n="13" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app230">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">uit wijs kon</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">wijs kon uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> worden.</seg> <seg type="s">Het was als een <app xml:id="app231">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ineengeduwde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">opgerolde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="13" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.19/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>kous, maar toch <app xml:id="app232">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">anders ook</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ànders ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ànders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app233">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">want hobbelig,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">want</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app234">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zoo met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app235">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">beweeglijke<pb n="10" edRef="#D8"/>
                                                <pb n="15" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bewegelijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_010.JPG" xml:id="pb33"/>
              <app xml:id="app236">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">deelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">delen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app237">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan vast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">eraan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eraan vast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app238">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">waarop ze scheen te rusten als op inzakkende krabbepooten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">scheen het op inzakkende <pb n="11" edRef="#D3"/> <pb n="11" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_011.JPG" xml:id="pb34"/>
                  <app xml:id="app239">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">krabbepooten</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">krabbepoten</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> te rusten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Voorzichtig trok ik langzaam mijn voeten in, eerst mijn <app xml:id="app240">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">linker</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">linker‐</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en dan mijn <app xml:id="app241">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">rechter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">rechtervoet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app242">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch toen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Doch, toen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Toen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn rechter <app xml:id="app243">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">nog maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> pas bewogen had, verroerde het monsterachtige ding en het kwam <app xml:id="app244">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">dichtbij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dichterbij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_018.JPG" xml:id="pb35" n="18"/>
                                    <seg type="s">En nu <app xml:id="app245">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ik het eenmaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het eenmaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app246">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verontrustte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">verontrust had</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verontrust <pb n="16" edRef="#D6"/>was,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wilde het niet meer <app xml:id="app247">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">stilliggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">blijven stilliggen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app248">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">Op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5b" mg:origin="#P5b">Opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zag ik met schrik: ik <app xml:id="app249">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D2 #D3mb" mg:origin="#T;#D2;#D3mb">herkende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">erkende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een blauwe, <app xml:id="app250">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">leelijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verwrongen hand die met <app xml:id="app251">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">tergende, kruipende traagheid op mij afkwam.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tergende traagheid naar mij toe kwam <app xml:id="app252">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gekropen.</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">geslopen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ze was nu reeds tot aan mijn <app xml:id="app253">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">knie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">knieeën</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app254">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">naar boven geklommen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">komen aankruipen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5" mg:origin="#P5">geklommen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opgeklommen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ik <app xml:id="app255">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">kon overdenken hoeveel tijd ze noodig kon hebben om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voorzag <pb n="12" edRef="#D9"/>dat ze in korte tijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn borst <app xml:id="app256">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te bereiken;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bereiken zou;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nog een paar <app xml:id="app257">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">vreeselijke</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vreselijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app258">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">oogenblikken,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> – en in mijn eigen bed <app xml:id="app259">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zou ik verwurgd liggen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zou ik zonder omhaal en meedogenloos verwurgd liggen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10">
                  <app xml:id="app260">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">lag</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ging</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> ik als een vogeltje <app xml:id="app261">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met een</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> dichtgeknepen <app xml:id="app262">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">keel.</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">keel liggen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app263">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">Listig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Lustig</sic>
                    <corr>Listig</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> probeerde ik me om te <app xml:id="app264">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">draaien</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik lag op mijn buik, het gelaat in het kussen <app xml:id="app265">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">verborgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gedrukt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app266">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Een poos deed ik als een zwemmer bewegingen met armen en beenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Met armen en <app xml:id="app267">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beenen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> deed <app xml:id="app268">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik een poos</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> zwembewegingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, in afwachting <app xml:id="app269">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het ergste <app xml:id="app270">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">dat gebeuren kon</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">gebeurde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gebeuren zou</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kwam te gebeuren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                    <pb n="11" edRef="#D7"/>
                                    <pb edRef="#D10" n="18"/> <app type="alinea" xml:id="app271">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Een koude rilling bliksemde door mijn rug, <app xml:id="app272">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">als ware</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alsof</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er een bevroren vingertop tellend over de knobbels van mijn ruggegraat <app xml:id="app273">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">geschoven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geschoven was</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">schoof</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Op mijn <app xml:id="app274">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">schouders</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">schouder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kwam een zwaarte rusten; maar <app xml:id="app275">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hooger</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoger</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app276">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">kwam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">klom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> die niet <app xml:id="app277">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">en het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">op. Het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bleef <app xml:id="app278">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zóó</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> altijd <pb n="14" edRef="#D5"/>hetzelfde.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app279">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Eindelijk wentelde ik me om, met een ruk als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Met een <app xml:id="app280">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">forsche</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">forse</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                    </note>
                </app> draai <pb edRef="#D2" n="14" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.21/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>keerde ik mij om,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om het gevaar dat me beloerde <app xml:id="app281">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te verschrikken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op de vlucht te jagen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te verjagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="11" edRef="#M3"/>
                                        <pb n="12" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p22">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app282">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Eerst toen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijne moeder <app xml:id="app283">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">op mijn gehuil naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boven <app xml:id="app284">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">kwam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gekomen is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, heb ik <app xml:id="app285">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app286">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> durven <app xml:id="app287">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">openen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opendoen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Vóór ik haar vertellen kon van de blauwe hand, bukte <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_019.JPG" xml:id="pb38" n="19"/>
              <app xml:id="app288">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zich om iets van de grond op te rapen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app289">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Onderwijl<pb n="573" edRef="#T"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>                              
              </app>                            
              <app xml:id="app290">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">hoorde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">hoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app291">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">haar, daar omlaag, aan mijn zijde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar droogjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zeggen: dat <app xml:id="app292">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">meneer doktoor</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meneer‐doktoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn handschoen vergeten <app xml:id="app293">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">was</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div6">
            <p xml:id="p23">
                                    <seg type="s">Aloysius heeft <app xml:id="app294">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app295">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">weer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar de beek gelokt.</seg> <seg type="s">Op de weide <app xml:id="app296">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">grazen<pb n="16" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">grazen nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app297">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, bontgevlekte <app xml:id="app298">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">runders</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">runderen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in de avondzon.</seg> <seg type="s">Wij spreken af: <app xml:id="app299">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ik zal hier</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hier zal ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> op hem <app xml:id="app300">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">wachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">blijven wachten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij neemt een lange <app xml:id="app301">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">stok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">staak uit zijn schuilplaats</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en maakt zich <pb n="17" edRef="#D6"/>gereed om over het water te springen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app302">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Op het laatste nippertje vraag ik hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik vraag hem nog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: waar <app xml:id="app303">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">hij zich naartoe</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naartoe hij zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> begeeft?</seg> <seg type="s">Hij zwijgt en laat het hoofd hangen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app304">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app305">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Doch,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> hij bedenkt <app xml:id="app306">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zich</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zich een poos,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> en zonder mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app307">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">antwoord te geven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">te antwoorden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> neemt hij een lenige, verre sprong.</seg> <seg type="s">Spoedig is hij uit mijn gezicht verdwenen.<pb n="13" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p24">
                                    <seg type="s">Ik blijf <app xml:id="app308">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app309">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">alleen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">alleen achter</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> onder de <app xml:id="app310">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hooge</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app311">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">boomen.</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onder de wilgen op zijn weerkomst wachten.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p25">
                                    <seg type="s">Natuurlijk is <app xml:id="app312">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">hier niets</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niets hier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app313">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vreemd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onbekend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor mij, op het plekje waar <app xml:id="app314">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> dagelijks komen om onze bootjes <app xml:id="app315">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">op het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> water te <app xml:id="app316">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">laten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zetten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app317">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">Plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5b #D5mb" mg:origin="#P5b,#D5mb">Plotseling</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb ik een inval.</seg> <seg type="s">Ik snel naar huis en onopgemerkt keer ik haastig <app xml:id="app318">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">weer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weder daar vandaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met een stuk zwaar <app xml:id="app319">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">pakpapier.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">pakpapier, waar boeken voor tante <app xml:id="app320">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Henriette</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> in toegekomen zijn.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Er <pb n="15" edRef="#D5"/>plakken drie vreemde postzegels op.</seg> <pb edRef="#D2" n="15" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.21/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app321">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">De etiquette met het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> adres scheur ik <pb n="11" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_011.JPG" xml:id="pb39"/>
              <app xml:id="app322">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er af</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">er zooveel mogelijk af, zoodat het geschrift onleesbaar is geworden. Zie:</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">eraf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app323">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app324">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">plooi</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vouw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nu een <app xml:id="app325">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, sterke <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_020.JPG" xml:id="pb40" n="20"/>boot.</seg> <seg type="s">En vóór ik <app xml:id="app326">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op het <app xml:id="app327">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">stroomend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stromend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> water <app xml:id="app328">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">loslaat</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">loslaat,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> geef ik <app xml:id="app329">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">een eigenaardige vracht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D1mb #D8mb" mg:origin="#D1mb;#D8mb">er een eigenaardige vracht <pb n="13" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="12" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_013.JPG" xml:id="pb41"/>aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md;#P10b">een eigenaardige vracht eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app330">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">mede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app>: <app xml:id="app331">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een margariet,</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">een margriet,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app332">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">mos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dotje mos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en een <app xml:id="app333">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">glanzende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">glanzend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zwarte kever.</seg> <pb edRef="#D10" n="19"/>
                                    <app type="alinea" xml:id="app334">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Ik ben alleen.</seg> <seg type="s">Het is de eerste zalige keer dat ik <app xml:id="app335">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">zelf, in mijn persoonlijke naam,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app336">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">heel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en al het spel bedrijf.</seg> <seg type="s">Mijn handen beven.</seg> <seg type="s">De boot drijft fier en schoon van onder mijn <app xml:id="app337">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ontroerde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trillende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vingers weg.</seg> <seg type="s">Alles gebeurt met <app xml:id="app338">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">ongeloofbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ongelooflijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> snelle <app xml:id="app339">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">zekerte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zekerheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app340">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Wegdrijvende draait de boot zich</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Nog even draait zij zich, wegdrijvende,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">De boot draait zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app341">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">om,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en ik zie de <app xml:id="app342">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">rose</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">roze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> postzegels op <app xml:id="app343">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hare</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> flank als <app xml:id="app344">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">mysterieuse</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">mysterieuze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> paviljoenen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app345">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">Zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app346">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">vaart</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">vaart nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app347">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="12" edRef="#M3"/>snelheid naar de bocht, en gelijk men het blad van een boek omslaat: met een ruk is <app xml:id="app348">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verdwenen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p26">
                                    <seg type="s">In het <app xml:id="app349">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">lisch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> langs de waterboord begint een kikker te kwaken <pb n="12" edRef="#D7"/>en drie krekels sjirpen <app xml:id="app350">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tegelijkertijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app351">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> korte afstand van <app xml:id="app352">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">elkaar in het gras</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">elkaar, in het gras</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">elkaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app353">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">Wat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Dat</sic>
                    <corr>Wat</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> krijgt men 's avonds zwaarmoedige <app xml:id="app354">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gedachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gepeinzen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door de geur van waterkroos op te snuiven.</seg> <seg type="s">Op de weide staan de houterige runders in de opkomende <pb n="18" edRef="#D6"/>nevel, <app xml:id="app355">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app356">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bewegingloos</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beweegloos</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> en dom starend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bewegingloos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app357">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hangende <app xml:id="app358">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">kop op iets te wachten dat maar niet komen <pb n="17" edRef="#D4"/>wil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Een <app xml:id="app359">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zwaluw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">late zwaluw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> giert over het water.</seg> <seg type="s">Waar kan mijn sterke, <app xml:id="app360">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">vreemde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">vlugge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boot <app xml:id="app361">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">nu reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">reeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app362">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aangekomen zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zijn aangekomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>?</seg> <pb edRef="#D2" n="16" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.23/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app363">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ben eigenlijk <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_021.JPG" xml:id="pb43" n="21"/>bang dat hij aankomen zal, omdat <pb n="574" edRef="#T"/> <app xml:id="app364">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ik zoo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> op eigen handje gehandeld heb</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ben bang dat ze een bestemming <pb n="16" edRef="#D5"/>bereikt, dat er een einde <pb n="14" edRef="#D9"/>komt aan haar koene vaart</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hoop dat er geen einde komt aan zijn koene vaart</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Waar <app xml:id="app365">
                <rdg wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D1" mg:origin="#T;#D1">kàn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app366">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aankomen?</seg> <seg type="s">Alles <app xml:id="app367">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gebeurt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gebeurt echter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de <pb n="14" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="13" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_014.JPG" xml:id="pb44"/>waarachtige, ondoordringbare glorie van de droom.</seg> <seg type="s">Het is benauwd geworden en er hangen keldergeuren dralend <app xml:id="app368">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app369">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">hout</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">heesterhout</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Misschien zal het vannacht <app xml:id="app370">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">regenen, want</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">regenen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er wemelt een grauwe smoor in de lucht en de wind is gaan liggen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p27">
                                    <seg type="s">Hoelang <app xml:id="app371">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toef</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik reeds <app xml:id="app372">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alleen bij het water</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">Op het landhuis klept het klokje voor het <app xml:id="app373">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">avondmaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">avondeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app374">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">ren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">snel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar mijne moeder.</seg> <seg type="s">Tante Zénobie <app xml:id="app375">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">vraagt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">vraagt me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar Aloysius.</seg> <seg type="s">Na een poos vertel ik alles: onze afspraak en hoelang ik op hem gewacht heb.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app376">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Een groote onrust maakt zich van de familiekring meester.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app377">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Men kijkt elkaar zwijgend</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Men zwijgt. Men kijkt elkaar</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> in de <app xml:id="app378">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">oogen.</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik ga <app xml:id="app379">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">voorop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een paar stappen voorop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om <app xml:id="app380">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te zoeken, door het <app xml:id="app381">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">dreefje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">dorpje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar het <app xml:id="app382">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">nu reeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zeer donker <pb edRef="#D10" n="20"/>
                                        <app xml:id="app383">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T" mg:origin="#T">is.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>is</sic>
                    <corr>is.</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app384">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Wij zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met mijne moeder, <app xml:id="app385">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">tante Zénobie en tante Theodora</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">tantes Theodora en Zénobie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app386">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Hermine, Albertus en ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hermine en Albertus</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Als <app xml:id="app387">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we samen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een poos bij de beek <app xml:id="app388">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gewacht hebben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">staan wachten hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app389">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">zien wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zien we</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app390">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app391">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> sprongen over de <app xml:id="app392">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">avondlijk besmoorde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">avondlijk‐besmoorde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weide <app xml:id="app393">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">naderen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">genaderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij schijnt <app xml:id="app394">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">sterker en mannelijker geworden tijdens deze tocht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">grooter, sterker, ja mannelijker tijdens deze tocht te zijn geworden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij zwaait <app xml:id="app395">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">met de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> armen onder het <app xml:id="app396">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">loopen,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                </note>
              </app> en komt snel vooruit.</seg> <seg type="s">Tante Zénobie is erg opgewonden en wanneer <app xml:id="app397">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hem te pakken <app xml:id="app398">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">krijgt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D10" change="#D4 #P11" mg:origin="#D4;#P11">krijgt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app399">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">geeft ze hem <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_022.JPG" xml:id="pb45" n="22"/>duchtig ransel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geeft ze hem een duchtig pak <pb edRef="#D2" n="17" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.23/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>slaag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">krijgt hij duchtig slaag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app400">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo erg dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T">zoo erg zelfs dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoodat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3" ana="subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijne <pb n="17" edRef="#D5"/>moeder het <app xml:id="app401">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet langer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app402">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">kan aanzien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">kan gedoogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en met <app xml:id="app403">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">beklemde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gesmoorde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stem <app xml:id="app404">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">vermaant <pb n="19" edRef="#D6"/>ze: <app xml:id="app405">
                      <rdg wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T #D1" mg:origin="#T;#D1">'Zénobie,<pb n="12" edRef="#D8"/>
                                                    </rdg>
                      <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">'Zénobie;</rdg>
                      <note type="apptype">
                        <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#punc"/>
                      </note>
                    </app>
                    <app xml:id="app406">
                      <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zénobie.'</rdg>
                      <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Zénobie...'</rdg>
                      <note type="apptype">
                        <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#punc"/>
                      </note>
                    </app>
                        </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tante Zénobie tracht te kalmeren.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_012.JPG" xml:id="pb46"/>
                                    <seg type="s">Aloysius <app xml:id="app407">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">zwijgt als een <pb n="15" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="14" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_015.JPG" xml:id="pb47"/>graf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">doet geen mond open</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; geen traan, geen kreet van pijn is uit hem los te <pb n="13" edRef="#M3"/>krijgen.</seg> <seg type="s">Kalm ontvangt hij de harde klappen vlak in <app xml:id="app408">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #D8 #D9 #D10" change="#T #P10b #D5mc" mg:origin="#T;#P10b;#D5mc">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gezicht, zonder moeite te doen om <app xml:id="app409">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de klappen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te ontwijken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p28">
                                    <seg type="s">Ik durf hem nu niet vragen waar hij <app xml:id="app410">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> laat <app xml:id="app411">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vandaan gekomen is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">als een verdwaalde vandaan komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Door het <app xml:id="app412">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">landgoed trekt <pb n="15" edRef="#D9"/>onze kleine, zwijgende stoet in de <app xml:id="app413">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">nacht.</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">duisternis.<pb n="18" edRef="#D4"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">avondlijke landgoed trekken we met ons allen, in een stille stoet van schimmen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div7">
            <p xml:id="p29">
                                    <seg type="s">De <app xml:id="app414">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">volgende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">daaropvolgende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app415">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">Zondag</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">zondag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> is het feest.<pb n="13" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p30">
                                    <seg type="s">Albertus en Leopold hebben een <app xml:id="app416">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tooneel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">eigenaardig tooneel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toneel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app417">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">getimmerd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">opgetimmerd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; een gezellige wanorde <app xml:id="app418">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">heerscht nu</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app419">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">vertrek;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">vertrek:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de tafel is tegen de muur <app xml:id="app420">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">geplaatst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geschoven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en de stoelen staan op twee rijen.</seg> <seg type="s">Tante Theodora heeft een <app xml:id="app421">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ivoorkleurig</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ivoor‐kleurig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app422">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wijdsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">weidsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weids</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en kostbaar kleed <app xml:id="app423">
                <rdg wit="#T #D1 #D2 #D3" change="#T #D1" mg:origin="#T;#D1">aangedaan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan gedaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aangetrokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, vol kreukjes en tierelantijntjes.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app424">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">Slechts wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de onmisbare <app xml:id="app425">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">aanduidingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">aanwijzingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app426">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">vergen dat ze zich daar de moeite voor geeft,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">
                  <app xml:id="app427">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">er toe</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">ertoe</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app428">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D3mb #D8mb" mg:origin="#D3mb;#D8mb">nopen,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D8" change="#P10" mg:origin="#P10">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>nopen.</sic>
                        <corr>nopen,</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>nopen</sic>
                        <corr>nopen,</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10" ana="#punc #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                      <witDetail wit="#D8" ana="#punc #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D8" ana="#punc #choice-corr #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D9" ana="#punc #choice-corr #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D8" ana="#choice-corr"/>
                      <witDetail wit="#D9" ana="#choice-corr"/>
                    </note>                    
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app429">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">ontwaakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eerst <app xml:id="app430">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dan</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">dàn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> ontwaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er <app xml:id="app431">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">lijze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een lijzige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> beweging in haar bloedarmoedig lichaam.</seg> <seg type="s">En haar coiffure: wat is <app xml:id="app432">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> prachtlievend gedaan, met een huiverend parelsnoertje <app xml:id="app433">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#T" mg:origin="#T">er doorheen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">erdoorheen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app434">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gevlochten;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gevlochten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app435">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">bovenuit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">boven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een wirwar <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_023.JPG" xml:id="pb49" n="23"/>van <app xml:id="app436">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">krulletjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">krulletjes<pb edRef="#D10" n="21"/> uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> steekt een waaiervormige, ajour‐gesneden kam.<pb n="575" edRef="#T"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="18" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.25/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <pb n="18" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p31">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app437">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Deze middag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Deze namiddag</rdg>
              <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Vanmiddag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft het geregend en gelukkig is de <app xml:id="app438">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">avond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">avondschemering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vroeg <app xml:id="app439">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">gekomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gevallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app440">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> we <app xml:id="app441">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">kunnen beginnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ons spel kunnen beginnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met toneel te spelen eerder kunnen beginnen dan was voorzien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Achter het windscherm, <pb n="16" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="15" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_016.JPG" xml:id="pb50"/>naast de <app xml:id="app442">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">scène</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">scène,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> worden wij in aardige <app xml:id="app443">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">costumes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kostuums</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gestoken die tante van oude <app xml:id="app444">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gordijnen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>gordijnnen</sic>
                    <corr>gordijnen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> heeft gemaakt, en op het hoofd krijgen wij een papieren kroon.</seg> <seg type="s">De vetpotjes <app xml:id="app445">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">worden opgestoken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">worden aangestoken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verspreiden hun weifelend schijnsel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, wij <pb n="20" edRef="#D6"/>stellen ons op in <app xml:id="app446">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tableau vivant</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">een tableau vivant</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  'tableau vivant'
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een 'tableau vivant'
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en als alles in orde is: Hermine <app xml:id="app447">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">met haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">houdt een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boeketje in de hand, <app xml:id="app448">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ik met een vlinder op de vingers</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op mijn vingers trilt een papieren vlinder,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en achter ons <app xml:id="app449">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">staan de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app450">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">engelbewaarders</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">engelenbewaarders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met afhangende armen, in onbeholpen <app xml:id="app451">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">afwachting</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">afwachting,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – dan <app xml:id="app452">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">steekt tante haar <app xml:id="app453">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hand</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">arm</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> tusschen de kier van de deur en klingelt met de tafelschel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">klingelt <app xml:id="app454">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tante's</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> belletje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de <app xml:id="app455">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6" change="#T #P5b #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#T;#P5b,#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_ #D7" mg:origin="#D3m_;#D7">hal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vestibule</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D5 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app456">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">Het licht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">De wiek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app457">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van de onmodische petroleumlamp is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">van de ouderwetse petroleumlamp is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app458">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">omlaag gedraaid;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">omlaag gedraaid en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">neergedraaid;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app459">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">lampglas</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lampeglas</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kan <app xml:id="app460">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">men zelfs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">men</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vlam niet meer zien; alleen de gouden geest van <pb n="16" edRef="#D9"/>het licht woont er nog rustig <app xml:id="app461">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">binnen in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">binnen‐in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">binnenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De familie <pb n="14" edRef="#M3"/>komt.</seg> <seg type="s">In de <app xml:id="app462">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7" change="#T #P5b #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#T;#P5b,#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_ #P10b" mg:origin="#D3m_;#P10b">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D5 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app463">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">ruischt onduidelijk gepraat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ruisen zijden kleren en onduidelijk gepraat klinkt tot ons door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, doch allen worden stil en <app xml:id="app464">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verblijd bloost hun gezicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">verblijd</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hun gezicht bloost verblijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij het binnentreden.</seg> <seg type="s">Wij staan achter de groene, <app xml:id="app465">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, blauwe en gele <pb n="19" edRef="#D4"/>lichtjes, omringd <app xml:id="app466">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app467">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">bloempotten,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">bloempotten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> onder de <app xml:id="app468">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">laagafhangende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">laag afhangende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> papieren <app xml:id="app469">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wimpels</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">festoenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De piano speelt een <app xml:id="app470">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">huzarenmarsch <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_024.JPG" xml:id="pb52" n="24"/>van Streabog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">huzarenmarsch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">huzarenmars</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Wij worden <app xml:id="app471">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ontzettend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app472">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">moe</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moe,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app473">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">we moeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app474">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> lang in dezelfde houding <app xml:id="app475">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te staan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">staan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; wij <app xml:id="app476">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wankelen bij tijden en we moeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">doen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app477">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb #D1mb #P5c #D5mb" mg:origin="#Tmb;#D1mb;#P5c;#D5mb">onze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D5" change="#T #D3m_" mg:origin="#T;#D3m_">ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app> uiterste <app xml:id="app478">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">best doen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">best</rdg>
                <rdg type="FORM;SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>beste</sic>
                    <corr>best</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> om <app xml:id="app479">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">niet om te vallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het <pb n="19" edRef="#D5"/>evenwicht niet te <pb edRef="#D2" n="19" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.25/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>verliezen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en de <app xml:id="app480">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">vertooning</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertoning</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app481">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij voorbaat te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet te<pb n="13" edRef="#D8"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_013.JPG" xml:id="pb53"/>bederven.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p32">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app482">
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Rechtuit gezegd: ik ben aangedaan als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app483">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik de <app xml:id="app484">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">toeschouwers, aller oogen op ons gericht,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toeschouwers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app485">
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zoo plechtig</rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">plechtig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app486">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">verzameld</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vergaderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zie <app xml:id="app487">
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">zitten.</rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zitten word ik heet en koud <app xml:id="app488">
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">te gelijk</rdg>
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">tegelijk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zitten, voel ik een plotselinge warmte <pb n="17" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="16" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_017.JPG" xml:id="pb54"/>naar <app xml:id="app489">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> hoofd stijgen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Vooraan nemen grootmoeder, <app xml:id="app490">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">tante Emma en tante Zénobie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">tantes Emma en Zénobie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, mijne <app xml:id="app491">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">moeder en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T">moeder,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app492">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">nicht Alissa</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">nichten Alissa en Clotilde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> plaats; daarachter <pb edRef="#D10" n="22"/>staan <app xml:id="app493">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">oom Paul, oom Bernard, oom Augustin</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">oomes Paul, Bernard, Augustin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en mijn vader.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app494">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#T" mg:origin="#T">Van op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Van</sic>
                    <corr>Van op</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app495">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tooneel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toneel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gezien <pb n="14" edRef="#D7"/>is de werkelijkheid <app xml:id="app496">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">als een droom.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">anders buiten dan binnen ons, wat ik nu voor het eerst <app xml:id="app497">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">gewaar word.</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ervaar.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app498">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">Er is in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">In</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de kamerhoeken <app xml:id="app499">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">gedoofd bruinig violet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">vloeit een bruinig violette schemering</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">een bruinig‐violette schemering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app500">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">maar dichtbij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">dichtbij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> glinstert <app xml:id="app501">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bij pozen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een edelsteen, <app xml:id="app502">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwachts</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">onverwachts,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en in een bliksemende gauwte <app xml:id="app503">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verloren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weer verloren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">spoorloos verloren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app504">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">kanten kragen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">kanten‐kragen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, de <pb n="21" edRef="#D6"/>sidderende franjes, het sierlijk prulwerk <app xml:id="app505">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app506">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">kleeden</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5b" mg:origin="#P5b">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van de dames, de <app xml:id="app507">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">witte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stijve witte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app508">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">hemdsborsten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>hemsborsten</sic>
                    <corr>hemdsborsten</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>, de <app xml:id="app509">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>manschetten</sic>
                    <corr>manchetten</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">manchetten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>manschettes</sic>
                    <corr>manchettes</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">manchettes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #T" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth #choice-corr #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #T" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #T" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> van de staande, <app xml:id="app510">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">sigarenrookende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">sigaren rookende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">sigarenrokende</rdg>
                <rdg type="ORTH;FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">sigaren rokende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app511">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">heeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, de tabaksrook in slierten boven de hoofden en de van hun gewone plaats verschoven <app xml:id="app512">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">meubels,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D2" mg:origin="#T;#D2">meubels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #T #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> langs de muur: onder het weifelend licht van de lamp is het een <app xml:id="app513">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">irreëele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">irreële</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wereld <app xml:id="app514">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">geworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">geworden, bijna te vreemd om er te kunnen aan gelooven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Achter het windscherm, uit haar boekje lezend, fluistert tante <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_025.JPG" xml:id="pb55" n="25"/>
              <app xml:id="app515">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Theodora</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Theodore</sic>
                    <corr>Theodora</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> ons toe, en we zijn geneigd om <pb n="17" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app516">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">haar aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">naar haar om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te kijken en op te <app xml:id="app517">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">houden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">houden met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onze rol te <app xml:id="app518">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">spelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vertolken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="20" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p33">
                                    <seg type="s">Terwijl we <app xml:id="app519">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bezig zijn met de scène in de hemel, wanneer Virginia Pietje herkent onder de laatst toegekomene <app xml:id="app520">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">zieltjes,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">zieltjes</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #T #M3" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de scène in de hemel spelen, op het moment dat Virginia onder de <app xml:id="app521">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">laatst</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">laatste</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app522">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toegekomene<pb edRef="#D2" n="20" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.27/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                                    </rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">toegekomen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>                    
                  </app> zieltjes Pietje herkent,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en zij vraagt hem <app xml:id="app523">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nieuws omtrent</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> grootmoeder en de <app xml:id="app524">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app525">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">familie:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">familie –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app526">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ondertusschen is tante <pb n="576" edRef="#T"/> Henriëtte onhoorbaar, als een spelbrekende <app xml:id="app527">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geest</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">geest,<pb n="18" edRef="#D3"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onhoorbaar, als een spelbrekende geest, <pb n="18" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="17" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_018.JPG" xml:id="pb56"/>is tante <app xml:id="app528">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Henriëtte</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">Henriette</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app529">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P5c,#P6b,#P7b,#P8b">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon <app xml:id="app530">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">binnengeslopen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">binnengetreden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Uitgeput en gebroken gaat ze in een fauteuil liggen, de armen <app xml:id="app531">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">lam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">lam en als afgehouwen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="15" edRef="#M3"/>langs het <app xml:id="app532">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">krachteloos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">krachtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lijf, het <pb n="20" edRef="#D4"/>hoofd slap achterover op het kussen.</seg> <seg type="s">Haar <app xml:id="app533">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn gesloten, <app xml:id="app534">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ze <app xml:id="app535">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wel niets van onze handelingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onze handelingen niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan volgen.</seg> <seg type="s">Gelijk <app xml:id="app536">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bij een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> jong meisje <app xml:id="app537">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">heeft ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hangt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een zware honigblonde haarlok langs haar wit <app xml:id="app538">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gezicht <app xml:id="app539">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">afhangen</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">afhangen,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> en onder de kin weg, tot in haar diepe keelput</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app540">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> oom Bernard haar zachtjes toefluistert, doet ze hem met moeite <app xml:id="app541">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">teeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een afwerend teken:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat hij haar met rust moet <app xml:id="app542">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">laten, en van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">laten. Van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder haar <app xml:id="app543">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">wijdsche, groenig‐gulden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">groenig‐gulden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app544">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">rok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">tafta‐rok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">taftarok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kleed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> schuift een schoentip <pb edRef="#D10" n="23"/>te voorschijn.</seg> <seg type="s">Verder schijnt <app xml:id="app545">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">niemand onder de aanwezigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niemand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich om haar te <app xml:id="app546">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">bekommeren en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bekommeren;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze blijft <app xml:id="app547">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alleen en onwaarschijnlijk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> daar in de verte, <app xml:id="app548">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">waar ze misschien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en wellicht dringt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onze <app xml:id="app549">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hemelsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hemelse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> taal <app xml:id="app550">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">toch wel hooren kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet <app xml:id="app551">
                    <rdg wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meer</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">werkelijk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> tot haar door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="22" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div8">
            <p xml:id="p34">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_026.JPG" xml:id="pb58" n="26"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app552">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Van eerst af is er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Er is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor mij iets <app xml:id="app553">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ondragelijks geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">onverdragelijks geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ondragelijks</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">ondraaglijks</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app554">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">dit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app555">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">comediespel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">comedie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">comediespelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">komediespelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app556">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">waar ik niet <app xml:id="app557">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">enkel</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">alleen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> over nadenk, doch waar ik lichamelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder gebukt ga, als bij het naderen van een gevoelsstaat waar al de bekende toestanden <app xml:id="app558">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ophouden te bestaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ophouden hun gezag te doen gevoelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ophouden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Nu ben ik immers Pietje.</seg> <seg type="s">Tegenover mij <pb n="21" edRef="#D5"/>leeft en <pb n="14" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_014.JPG" xml:id="pb59"/>beweegt Virginia, die ik niet <pb edRef="#D2" n="21" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.27/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>gekend heb.</seg> <seg type="s">Pietje is dood, hij is <app xml:id="app559">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">in de hemel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onder de hemelingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app560">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">opgenomen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">opgenomen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en hij kan nu dingen doen en zeggen waar <app xml:id="app561">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">
                  'ik'
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de inhoud niet van <app xml:id="app562">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">begrijp,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">begrijp en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar Virginia aan <pb n="15" edRef="#D7"/>gehoorzaamt <pb n="18" edRef="#D9"/>en op antwoordt met <pb n="19" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="18" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_019.JPG" xml:id="pb60"/>een <app xml:id="app563">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">stemmetje,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">stemmetje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar ik <app xml:id="app564">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toch werkelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vertrouwd mee ben.</seg> <seg type="s">Het is alsof ik word tegengehouden in mijn <app xml:id="app565">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bewegingen, en die <app xml:id="app566">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">traagheid</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">loomheid</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app567">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">komt bij mij</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">komt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> van binnen uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bewegingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Er is iets dat me <app xml:id="app568">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zwaar beklemt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">benauwt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> terwijl ik <app xml:id="app569">
                <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bezig ben met in mijn hoofd te zoeken</rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bezig ben in mijn hoofd te zoeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">overdenk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar ik <app xml:id="app570">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">daar straks</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D1mb #D8mb" mg:origin="#D1mb;#D8mb">pas enkele uren geleden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">pas enkele uren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met Aloysius in de regen ben <app xml:id="app571">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">geweest.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app572">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">geweest,</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> waar ik <app xml:id="app573">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">mijns vaders</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn vader's</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> wandelstok heb weggenomen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <app type="alinea" xml:id="app574">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">In gedachten zie ik ons huis in de stad, onze <app xml:id="app575">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">kat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">poes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, mijn eigen <app xml:id="app576">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">bedje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app577">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Onderwijl</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> steek ik <app xml:id="app578">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> armen uit naar het onbekende, waar ik toch <app xml:id="app579">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">ook</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">óok</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> iets bereiken kan: ik <app xml:id="app580">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">vind</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D2mb" mg:origin="#T;#D2mb">vind er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #T #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een meisje, <app xml:id="app581">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> klein als ik zelf <pb n="16" edRef="#M3"/>ben, gedwee en warm.</seg> <seg type="s">En ik spreek <app xml:id="app582">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">er mede</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in een dwaze, <app xml:id="app583">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hoogere</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hogere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> taal.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app584">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Toch blijf ik aanhoudend moeite doen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Ondertusschen doe ik toch aanhoudend moeite</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om <pb n="21" edRef="#D4"/>onze trap te <app xml:id="app585">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">zien,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zien</sic>
                    <corr>zien,</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> onze zolder met de pas <app xml:id="app586">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">gewasschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gewassen, drogende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_027.JPG" xml:id="pb62" n="27"/>
              <app xml:id="app587">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">beddelakens.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">beddelakens, enz.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Het zweet breekt mij uit <app xml:id="app588">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">en,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zonder <app xml:id="app589">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app590">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">fluisterstem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">fluisteren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nog te <app xml:id="app591">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, komen de ondoordachte woorden als vanzelf <app xml:id="app592">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">van mijn lippen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit mijn mond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Doch ik weet plotseling: als ik <app xml:id="app593">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">nu iets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van wat ik vroeger ben geweest, ik, Elias, één <pb edRef="#D10" n="24"/>seconde <app xml:id="app594">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">loslaat,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>loslaat</sic>
                    <corr>loslaat,</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> zal <app xml:id="app595">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">ik reddeloos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">ik onredbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verloren gaan.</seg> <seg type="s">Ik moet <app xml:id="app596">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">dus <app xml:id="app597">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">volhouden; ik</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">volhouden. Ik</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> moet nog meer mijn verleden oproepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er dus in volharden beelden uit mijn verleden op te roepen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: <hi rend="cursief">mijn</hi>
                                        <pb n="577" edRef="#T"/> schram <pb n="22" edRef="#D5"/>aan het voorhoofd toen ik op de rand van een <pb n="23" edRef="#D6"/>emmer viel; <hi rend="cursief">mijn</hi> <pb edRef="#D2" n="22" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.29/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>verbrande vingertoppen toen ik met vuur speelde; <hi rend="cursief">mijn</hi>
              <app xml:id="app598">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">eigen roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bloed toen mijn voet <app xml:id="app599">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een snijdende glasscherf <app xml:id="app600">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">trad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trapte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Terwijl ik <app xml:id="app601">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">sta te leven en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">sta</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me sta voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te doen als Pietje, denk en vecht ik als Elias.<pb n="20" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p35">
                                    <seg type="s">De geur van het <app xml:id="app602">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">dennengroen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">dennegroen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, de walm van smeltend kaarsvet, het mufriekend <app xml:id="app603">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P5c #D5mb" mg:origin="#T;#P5c;#D5mb">gordijnengoed</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">gordijngoed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app604">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">waarmee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">waarmede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ik gekleed ben: <app xml:id="app605">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">die maken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">neen, dit alles bijeen maakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">dit alles bijeen maakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dit alles maakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> me niet <app xml:id="app606">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">zóó</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ziek.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app607">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">probeer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tracht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit mijn dubbele leven van <app xml:id="app608">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">dit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">dees</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app609">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app610">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#T" mg:origin="#T">mijn eigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> echte en <app xml:id="app611">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">ware</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vurige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> leven te behouden.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app612">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ben als het ware</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app613">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mezelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">me‐zelf<pb n="19" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ontstolen; ik kan aan mijn smart, aan mijn driftenpijn, aan mijn woede geen verlossende uitdrukking <app xml:id="app614">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weergeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meer geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app615">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">en,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app616">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">afgebeuld,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">afgebeuld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> word ik de speelbal van een <app xml:id="app617">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gruwelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gruwzame</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app618">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">fanatieke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">onherroepelijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voorbeschikking.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p36">
                                    <seg type="s">Op dit <app xml:id="app619">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> is er een duimspijkertje <app xml:id="app620">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">gelost</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">losgeraakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en een <app xml:id="app621">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">drapperij</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">draperie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app622">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">dreigt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>drijgt</sic>
                    <corr>dreigt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> op het voetlicht neer te <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_028.JPG" xml:id="pb64" n="28"/>zijgen.</seg> <seg type="s">Oom Augustin heeft ze nog bijtijds te pakken; misschien wil hij tante Theodora <app xml:id="app623">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">het goed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de fluwelen stof</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> achter het scherm aanreiken, want hij blijft gehurkt en <app xml:id="app624">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitgestoken <app xml:id="app625">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#T" mg:origin="#T">handen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">hand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zitten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app626">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D3mb;#P6b,#P7b,#P8b">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dit <app xml:id="app627">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">klein</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5" change="#D4" mg:origin="#D4">kleine</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">onvoorziene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ongeval zich voordoet moeten <app xml:id="app628">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app629">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">juist</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">juist,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in de <app xml:id="app630">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">slotscène</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">slotscène,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> elkaar <app xml:id="app631">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">omhelzen gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">omhelzen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik ben te moe, te bedroefd om thans te kunnen schreien.</seg> <seg type="s">Virginia blijft als versteend vóór mij <pb n="23" edRef="#D5"/>staan; haar <pb n="15" edRef="#D8"/>
                                        <pb n="16" edRef="#D7"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_015.JPG" xml:id="pb65"/>
              <app xml:id="app632">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app633">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">glinsteren koud als glas</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zijn van koud porselein</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ze houdt volkomen <app xml:id="app634">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">op met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar <pb edRef="#D2" n="23" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.29/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>rol te spelen.</seg> <seg type="s">Wij staan tegenover <app xml:id="app635">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">elkaar</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">elkander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>erkaar</sic>
                    <corr>elkaar</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#T #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3" ana="#form #choice-corr"/>
                </note>
              </app> als onvoorzichtige kleine <app xml:id="app636">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, die te veel van hun <pb n="22" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app637">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">zwakke</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zwakte</sic>
                    <corr>zwakke</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> krachten <app xml:id="app638">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben gevergd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">hebben gevergd,</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gevergd hebben</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">gevergd hebben,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #punc"/>
                  <witDetail wit="#T #D4" ana="#synt #punc"/>
                  <witDetail wit="#T #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en ons uithoudingsvermogen <pb n="17" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app639">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">is nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app640">
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>tataal</sic>
                    <corr>totaal</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T" mg:origin="#T">totaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> uit ons weggevloeid.<pb n="21" edRef="#D3"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="25"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p37">
                                    <seg type="s">– De blauwe <app xml:id="app641">
                  <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">hand,</rdg>
                  <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">hand!</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  </note>
                </app>              
              <app xml:id="app642">
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">schreeuwt Hermine met een snijdend gegil</rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schreeuwt Hermine</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gilt Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="24" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p38">
                                    <seg type="s">Oom Augustin heeft haar in <app xml:id="app643">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3mb" mg:origin="#T;#D3mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> armen opgevangen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app644">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Het licht wordt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">De lampewiek wordt lichtend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgedraaid.</seg> <seg type="s">Er <app xml:id="app645">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">heerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app646">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verwarring; <app xml:id="app647">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en stoelen warrelen dooreen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p39">
                                    <seg type="s">Eindelijk <app xml:id="app648">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">blijven Aloysius en ik alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blijf ik alleen met Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app649">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">achter met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app650">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#T #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P2b #P3b" mg:origin="#T;#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #T #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ze <app xml:id="app651">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#T" mg:origin="#T">vraagt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>vraag</sic>
                    <corr>vraagt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> ons flauwtjes wat er <app xml:id="app652">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">gebeurt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">allemaal gebeurd is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">gaande is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En ik vertel <app xml:id="app653">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">haar eenvoudig van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de schaduw van een hand, die wij duidelijk van de <app xml:id="app654">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">een engelbewaarder op de ander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene engelbewaarder op de andere</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ene op de andere engelbewaarder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> hebben zien verschuiven.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_029.JPG" xml:id="pb68" n="29"/>
                                    <seg type="s">Doch Aloysius maakt gauw een <app xml:id="app655">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">einde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eind</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app656">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">die</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kinderachtige <app xml:id="app657">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">geschiedenis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">spokerij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en, verkleed als we <pb n="20" edRef="#D9"/>zijn, <app xml:id="app658">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">sleurt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">troont</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij me mee naar <app xml:id="app659">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">buiten</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">buiten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in het park.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div9">
            <p xml:id="p40">
                                    <seg type="s">Als we buiten <app xml:id="app660">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">komen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">komen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> is de hovenier reeds met de illuminatie begonnen.</seg> <seg type="s">Er <app xml:id="app661">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">komen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">komen ook reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dalen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app662">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">oomes</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ooms</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app663">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">het bordes gedaald,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de bordestrappen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">de bordestrappen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en <pb n="578" edRef="#T"/>juist als we <app xml:id="app664">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">'t</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app665">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T #D3m_" mg:origin="#T;#D3m_">donker</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D10" change="#D4 #D8mb" mg:origin="#D4;#D8mb">donkere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> dreefje moeten <app xml:id="app666">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">ingaan</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ingaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> kijk ik nog <app xml:id="app667">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">even</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">eventjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om en ik zie mijn vader door het venster van de verdieping zijn <app xml:id="app668">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">ganzeroer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ganzenroer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> afschieten.<pb n="24" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p41">
                                    <pb edRef="#D2" n="24" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.31/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Er <app xml:id="app669">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">hangen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">hangen nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app670">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">vochte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">klamme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, wrange geuren van bedauwde <app xml:id="app671">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">eikenboschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P5b" mg:origin="#D3mb;#P5b">eikenbosjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">eikebosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in de duisternis.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app672">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">Wij hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Wij horen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">Achter ons hooren we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #T #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de jongens <app xml:id="app673">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> driemaal <app xml:id="app674">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">hoera</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D2mb" mg:origin="#T;#D2mb">
                  'hoera'
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #T #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> roepen; er knallen nog een paar schoten; daarna <app xml:id="app675">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ligt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> alles te ver achter ons om er nog aandachtig naar te luisteren.<pb n="22" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p42">
                                    <seg type="s">Ik weet eigenlijk niet waarheen <app xml:id="app676">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ons begeven, maar zeker zullen <app xml:id="app677">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">we nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> iets beters vinden dan het <app xml:id="app678">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">avondfeest</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">avondfeest,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat we ontvlucht zijn.</seg> <seg type="s">We komen aan de beek.</seg> <seg type="s">Het zal <app xml:id="app679">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">Aloysius heel wat inspanning kosten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">een heele inspanning <app xml:id="app680">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">voor</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> Aloysius zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om mij aan de overkant te krijgen.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app681">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">neemt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tilt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> me op zijn rug; ik houd hem stevig <app xml:id="app682">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">omklemd,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vast,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vast;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> hij <pb n="25" edRef="#D6"/>neemt een sprong en <pb n="23" edRef="#D4"/>samen, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_030.JPG" xml:id="pb70" n="30"/>gesteund op de lange, diep in de zompige bedding wegzakkende <pb edRef="#D10" n="26"/>
                                        <app xml:id="app683">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">stok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">polsstok</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zwieren wij over het <app xml:id="app684">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D7" mg:origin="#T;#D7">donker</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">donkere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5 #D6" ana="#form"/>
                </note>
              </app> water.</seg> <seg type="s">Op de nachtelijke weide liggen de runders te slapen.</seg> <seg type="s">Eén enkele <pb n="18" edRef="#M3"/>koe staat rechtop te waken en een poos <app xml:id="app685">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">lijkt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het alsof ze op ons af wil komen.</seg> <seg type="s">Dan stappen <app xml:id="app686">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmc" mg:origin="#Tmc">we</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">we weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> snel door op het dichte, natte gras, zonder nog <app xml:id="app687">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">om ons heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">rond ons heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app688">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">zien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kijken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="17" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p43">
                                    <seg type="s">Als we de <app xml:id="app689">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">boschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> genaderd zijn laat Aloysius mij wachten.</seg> <seg type="s">Hij verdwijnt in de duisternis en <app xml:id="app690">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app691">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">ik hoor hem</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">laat</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> een <app xml:id="app692">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">langgerekt</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>langgewekt</sic>
                        <corr>langgerekt</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app693">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hola</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T #D1mb" mg:origin="#T;#D1mb">
                      'hola'
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #T #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app694">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">in</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> de verte <app xml:id="app695">
                    <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">roepen.</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">weerklinken.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">geeft een in de verte weergalmend 'hola' te horen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik houd de adem in.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app696">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">Roept hij mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Heeft hij naar mij geroepen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <pb n="16" edRef="#D8"/>
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_1_016.JPG" xml:id="pb72"/>
                                    <seg type="s">Zal ik antwoord geven?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app697">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app698">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">Neen, ik</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> wil eerst scherp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Eerst valt er scherp te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> luisteren.</seg> <seg type="s">Ginds, <app xml:id="app699">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tusschendoor</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussendoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app700">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van <pb n="21" edRef="#D9"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="25" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.31/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>het <app xml:id="app701">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">landgoed<pb n="25" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">landgoed,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> flikkeren de lichtjes van de illuminatie; de gekleurde lampions <app xml:id="app702">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">huiveren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">beven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app703">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app704">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">gebladert</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gebladerte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en het vuurwerk wordt afgestoken.</seg> <seg type="s">Er stijgt een blauwe fusee aan de hemel.</seg> <seg type="s">In het dorp draait de ronkende, boertige kermismuziek.</seg> <seg type="s">Doch hier is alles als uitgestorven.<pb n="23" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <pb n="19" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_023.JPG" xml:id="pb73"/>
                                    <seg type="s">Ik heb reeds een eeuwigheid gewacht.</seg> <seg type="s">Gaat het niet <app xml:id="app705">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een ontvoering gelijken?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p44">
                                    <seg type="s">Aloysius verschijnt met twee <app xml:id="app706">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">mij totaal onbekende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onbekende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij onbekende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> meisjes, waarvan het jongste ongeveer zeven en het oudste <app xml:id="app707">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">veertien jaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">veertien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is.</seg> <seg type="s">Wij steken <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_031.JPG" xml:id="pb74" n="31"/>dwars een zandweg over en als door Aloysius <app xml:id="app708">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gemagnetiseerd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gemagnetiseerd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> volgen <app xml:id="app709">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hem op een kleine, aan drie zijden door een <app xml:id="app710">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">bosch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ingesloten weide.</seg> <seg type="s">Hij zwijgt en loopt een paar schreden <app xml:id="app711">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P2 #P3" mg:origin="#T;#P2,#P3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ons uit.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app712">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vreemde meisjes rillen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meisjes rillen in de avondkou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app713">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">glimlachen naar elkaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">
                  <app xml:id="app714">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">glimlachen;</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">glimlachen naar elkaar;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> het is alsof er niemand van ons <app xml:id="app715">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">spreken durft</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">durft spreken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#synt"/>
                    </note>
                  </app> in de <app xml:id="app716">
                    <rdg wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">nachtstilte</rdg>
                    <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">nachtstilte van de natuur</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#T #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app717">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#T" mg:origin="#T">De</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mb" mg:origin="#D5mb">Het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app718">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">oudste</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">oudste meisje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> draagt het haar in twee dikke <app xml:id="app719">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">vlechten, waaraan haar vingers steeds bezig zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vlechten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app720">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft een zwarte glimmende <app xml:id="app721">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">ceinture</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ceintuur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om haar middel <pb n="26" edRef="#D6"/>en een <app xml:id="app722">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">blauw</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">blauwe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> halsdoek verhoogt de bleekte van haar <app xml:id="app723">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gezicht in de maneschijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T">gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app724">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2" change="#T" mg:origin="#T">Haar naam is Agnès.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p45">
                                    <seg type="s">Eindelijk <app xml:id="app725">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">houdt Aloysius ons staan </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">doet Aloysius ons halt houden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="579" edRef="#T"/>
                                    </seg>
                                </p>
                                <pb edRef="#D10" n="27"/>
            <p xml:id="p46">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app726">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">Uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">Ergens uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een schuilhoek haalt hij <app xml:id="app727">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">erwtenrijs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rijshout</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app728">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">stroo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stro</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vandaan; alles wordt op een hoop gegooid, haastig en gejaagd; <app xml:id="app729">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">van onder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">vanonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn blouse komen een verfrommelde krant en lucifers te <app xml:id="app730">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3m_" mg:origin="#T;#D3m_">voorschijn;<pb n="26" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">voorschijn:<pb n="24" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app731">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#T" mg:origin="#T">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app732">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">omzien</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P6b #P7b #P8b #D5mb" mg:origin="#T;#P6b,#P7b,#P8b;#D5mb">ommezien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> laait er een <app xml:id="app733">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#T" mg:origin="#T">hoog,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">hoog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="26" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.33/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>wapperend vuur op in de weide.</seg> <seg type="s">Ik weet niet onder welke raadselachtige drang wij onze handen in <app xml:id="app734">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">elkander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #P6b #P7b #P8b #D7" mg:origin="#T;#P6b,#P7b,#P8b;#D7">elkaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app735">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">slaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">leggen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="19" edRef="#M3"/>en <app xml:id="app736">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#T" mg:origin="#T">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mb" mg:origin="#D5mb">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vlammen draaien in een <app xml:id="app737">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">snelle</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T #M3" change="#T #M3" mg:origin="#T3">wilde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rappe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rondedans.</seg> <seg type="s">De meisjes gillen van pret en de gezichten zijn spookachtig <app xml:id="app738">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">door het vuur <app xml:id="app739">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">beschenen,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">beschenen;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">beschenen door het vuur,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> dat knettert en gensters <pb n="24" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="20" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_1_024.JPG" xml:id="pb76"/>spuwt.</seg> <seg type="s">Aloysius heeft zijn <app xml:id="app740">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#T #D3m_" mg:origin="#T;#D3m_">komediantenpak</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">comediantenpak</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uitgetrokken; <pb n="22" edRef="#D9"/>hij trapt het van zich <app xml:id="app741">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#Tmb" mg:origin="#Tmb">af</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en als iemand van ons <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_1_032.JPG" xml:id="pb77" n="32"/>het krijgen kan schoppen wij het <app xml:id="app742">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en weer, tot het in de vlammen <app xml:id="app743">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">terecht komt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #M3" change="#T" mg:origin="#T">te recht komt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">terechtkomt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Al <app xml:id="app744">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">gauw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">gauw echter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is alles opgebrand, het vuur <app xml:id="app745">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">is gedoofd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">dooft uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en er blijft <app xml:id="app746">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">een stinkend walmen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">nog lang een stinkend smeulen walmen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een stinkende walm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#T #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hangen in de <app xml:id="app747">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">frissche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">frisse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> nacht.</seg> <seg type="s">Wij hebben <app xml:id="app748">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">elkaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">elkaars hand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nog niet losgelaten.</seg> <app type="alinea" xml:id="app749">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app750">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#T #D10" change="#T #D8mb" mg:origin="#T;#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #T #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> blijven dicht bijeen, misschien omdat de <app xml:id="app751">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">eenzaamheid<pb n="18" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">duisternis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #T" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ons een beetje bang maakt.</seg> <seg type="s">Als <app xml:id="app752">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3" change="#T" mg:origin="#T">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> afspraak beginnen <app xml:id="app753">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#T" change="#T" mg:origin="#T">wij samen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #T" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zachtjes te zingen, terwijl we langzaam <app xml:id="app754">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">in de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> maat voortschrijden.</seg> <seg type="s">Om mijn nek ligt een koude arm geslagen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app755">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">Wij gaan op rij.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Er komen zoekende lippen op mijn hamerende slaap openbloeien.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p47">
                                    <seg type="s">Kort <app xml:id="app756">
                <rdg wit="#T #M3 #D1" change="#T" mg:origin="#T">daarop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">daarna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> scheiden wij in stilte.</seg> <seg type="s">Nu is alles voorbij.</seg> <seg type="s">En wanneer zullen <app xml:id="app757">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#T" mg:origin="#T">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app758">
                <rdg wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#T" mg:origin="#T">elkander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #P9 #D5mb" mg:origin="#P5c;#P9;#D5mb">elkaar</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">malkander</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#T #M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wedervinden?<pb edRef="#D10" n="28"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.2" n="2" facs="/page/ /page/21 /page/33 /page/27 /page/25 /page/25 /page/27 /page/27 /page/19 /page/17 /page/23 /page/31">
           <pb n="20" edRef="#M3"/>
                            <pb n="21" edRef="#M3"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_033.JPG" xml:id="pb79" n="33"/>
                            <pb n="25" edRef="#D3"/>
                            <pb n="25" edRef="#D4"/>
                            <pb n="27" edRef="#D5"/>
                            <pb n="21" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_025.JPG" xml:id="pb80"/>
                            <pb n="27" edRef="#D6"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_017.JPG" xml:id="pb81"/>
                            <pb edRef="#D2" n="27" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.33/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                            <pb n="19" edRef="#D7"/>
                            <pb n="17" edRef="#D8"/>
                            <pb n="23" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D10" n="29"/>
                            <pb edRef="#D10" n="30"/>
                            <pb edRef="#D10" n="31"/>
           <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app759">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">II</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Tweede Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div11">
              <p xml:id="p48">
                                    <seg type="s">Als een <app xml:id="app760">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doorbrande</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doorgebrande</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app761">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomtronk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boomstronk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">boom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <witDetail wit="#D7" type="note">ALS EEN DOORGEBRANDE BOOMSTRONK IS</witDetail> Aloysius op het bed neergeploft.</seg> <seg type="s">Het laken trekt hij niet eens over zich op; zelfs zijn nachtgoed vergeet hij aan te doen, <app xml:id="app762">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> hij belachelijk <app xml:id="app763">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zien in zijn hemd <app xml:id="app764">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">uitgestrekt blijft liggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ligt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p49">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app765">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Voor mij zijn de laatste uren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">Voor mij waren de laatst verstreken uren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">De laatst verstreken uren waren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rijk aan <app xml:id="app766">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">nauwelijks</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">nauwlijks</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vermoede <app xml:id="app767">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gewaarwordingen geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gewaarwordingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Om een nog onbegrepen werkelijkheid, moe en verdrietig, geniet ik thans van een vreemde, wrange neerslachtigheid.</seg> <seg type="s">Ik herinner me niet voorheen ooit op zulke mystisch gemeenzame wijze met de onbezielde dingen <app xml:id="app768">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de natuur te <app xml:id="app769">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> omgegaan.</seg> <seg type="s">En ik gevoel maar al te <app xml:id="app770">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wel</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wel,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat het niet iets blijvends is waar ik door vertroebeld word; het is een ervaring die zich in steeds nieuwe, steeds onbedwingbaarder onrust wil oplossen, die <app xml:id="app771">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">menschelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">menschelijkerwijze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menselijkerwijze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> onmogelijk <app xml:id="app772">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te voleinden zou zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vol te houden is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app773">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">De</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgetrokken knieën <app xml:id="app774">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in mijn armen gevangen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">omgevat met mijn armen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, gevoel ik <app xml:id="app775">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app776">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">als een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bitterklein, sprakeloos <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_034.JPG" xml:id="pb82" n="34"/>
              <app xml:id="app777">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kind</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kind,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat <app xml:id="app778">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om een groote vinger grijpt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de vinger van een volwassen persoon vastgrijpt<pb n="26" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="22" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_026.JPG" xml:id="pb83"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="28" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.35/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>om <app xml:id="app779">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn gevoelens uit te drukken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan zijn gevoelens <pb n="28" edRef="#D5"/>uitdrukking te geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p50">
                                    <seg type="s">Door het open venster zoemen <app xml:id="app780">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">muggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">muggen binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">muggen naar binnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, wemelend op zoek naar ons warme, weerlooszoete <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" type="group">
                <witDetail wit="#M3" type="note">met koppelteken: weerloos-zoete</witDetail>
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3" type="note">met afbrekingsteken: weerloos‐zoete</witDetail>
              </witDetail> hoofd.</seg> <seg type="s">Ons kamertje is als volgedauwd met de <app xml:id="app781">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vochte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vochtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geur van verwelkend <app xml:id="app782">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gebladerte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gebladert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app783">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Buiten hoor ik bij tijden mijns vader's stem op het bordes,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Buiten, op het bordes, hoor ik <app xml:id="app784">
                    <rdg wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bijwijlen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> de stem van mijn vader,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar hij met oom Bernard te <app xml:id="app785">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rooken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">roken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zit in deze uitgelezen <app xml:id="app786">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Septembernacht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">septembernacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app787">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Er heeft nog een vogel eenzaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Een vogel heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een schreeuw <app xml:id="app788">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gelaten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gegeven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, over het park <pb n="24" edRef="#D9"/>voorbij trekkend; <pb n="28" edRef="#D6"/>en heel in de verte <app xml:id="app789">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app790">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">wij,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>wij</sic>
                    <corr>wij,</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app791">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">minuten‐lang</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">minutenlang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, dezelfde trein over de vlakte bolderen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p51">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app792">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik met een hard voorwerp tegen de <app xml:id="app793">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">waschkom</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">waskom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="22" edRef="#M3"/>stoot of ik plaats het <app xml:id="app794">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">porceleinen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">porseleinen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> deksel op het <app xml:id="app795">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">zeepschoteltje:<pb edRef="#D10" n="32"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">zeepschoteltje,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dan ontwaakt er een geluid waar ik bangelijk‐verblijd naar luister.<pb n="20" edRef="#D7"/>
                                    </seg> <seg type="s">Wat heb <pb n="26" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app796">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> toch <app xml:id="app797">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P10" mg:origin="#M3;#P10">plezier</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">pleizier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app798">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dingen te doen waar ik innerlijk huiverend door geraakt word; en <app xml:id="app799">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mijn <app xml:id="app800">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heete</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hete</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> handen vlak en met uitgespreide vingers op het marmeren nachttafeltje druk, voel ik <app xml:id="app801">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">in mij iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>mij iets</sic>
                    <corr>in mij iets</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">iets in mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#synt #choice-corr"/>
                </note>
              </app> opdringen, iets waar mijn spieren van <app xml:id="app802">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">sidderen gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">sidderen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar ik me met een wellustig gezucht van verlos, om me kort daarna <app xml:id="app803">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zeer eenzaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in een zeer eenzame toestand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te bevinden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p52">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_035.JPG" xml:id="pb85" n="35"/>
                                    <seg type="s">Ik scheur een paar <app xml:id="app804">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">cahierbladen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bladen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app805">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">middendoor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit mijn cahier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, om bootjes van te maken; <app xml:id="app806">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nu blijf ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik blijf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rechtop in <pb n="27" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="23" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_027.JPG" xml:id="pb86"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="29" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.35/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>bed zitten, <pb n="29" edRef="#D5"/>mijn verhitte <app xml:id="app807">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> tegen Aloysius' koud, bloot achterste gedrukt.</seg> <seg type="s">Hij rust op zijn zijde, <app xml:id="app808">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">groot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">diep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en heftig ademend, het gelaat naar de muur gekeerd.<pb n="18" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_018.JPG" xml:id="pb87"/>
                                    <seg type="s">Zijn hemd lijkt <app xml:id="app809">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hem om het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lijf geworpen als verfrommeld pakpapier; hij heeft onnoemelijk zwarte voeten.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p53">
                                    <seg type="s">– Aloysius, fluister ik <app xml:id="app810">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hem aan het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app811">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">oor.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">oor, over hem gebogen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p54">
                                    <seg type="s">Zijn gelaat is opgedrongen, rood en heet; maar zijn <app xml:id="app812">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn te vast toegeknepen om <app xml:id="app813">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te doen <app xml:id="app814">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gelooven</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geloven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dat hij slaapt.</seg> <seg type="s">Een poos blijf ik zijn ademhaling beluisteren.</seg> <seg type="s">Fijne zweetdruppeltjes parelen aan zijn voorhoofd.</seg> <seg type="s">En pardoes: daar begint <app xml:id="app815">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hij gesimuleerd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te snurken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app816">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Het is duidelijk: hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wil met niets en met niemand te doen hebben.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p55">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app817">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Daarna zink ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik zink</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naast hem <app xml:id="app818">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">neder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">neer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> om spoedig <app xml:id="app819">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">totaal weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te smelten in een diepe, verkwikkende slaap.<pb n="29" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="25" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div12">
            <p xml:id="p56">
                                    <seg type="s">In het holst van de nacht spring ik wakker.</seg> <seg type="s">Is er een zware bloempot omgevallen op de holgalmende <app xml:id="app820">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">plankenvloer<pb edRef="#D10" n="33"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">planken vloer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app821">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">?</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van een onbewoonde kamer?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Was het een vuistslag op onze <app xml:id="app822">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kamerdeur</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">deur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">Mijn keel is <app xml:id="app823">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">poederdroog <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_036.JPG" xml:id="pb88" n="36"/>van schrik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">droog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              door dit <app xml:id="app824">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onverhoeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onverhoeds schrikkelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verschrikkend, onverhoeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontwaken; mijn schouders zijn als met een stomp voorwerp lamgeslagen.<pb n="27" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p57">
                                    <seg type="s">Als ik me uit het bed wil laten glijden, <pb edRef="#D2" n="30" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.37/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>grijpen <pb n="23" edRef="#M3"/>twee stevige knuisten mij vast; aan <pb n="28" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="24" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_028.JPG" xml:id="pb90"/>tegenworstelen <pb n="30" edRef="#D5"/>valt niet te denken, want Aloysius is sterk als een paard.</seg> <seg type="s">Het is een ongemeen zwoele nacht; het zweet breekt <app xml:id="app825">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> uit en het kost moeite om Aloysius te doen begrijpen, dat hij me <app xml:id="app826">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">letterlijk aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>letterlijkaan</sic>
                    <corr>letterlijk aan</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app827">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">versmachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wurgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p58">
                                    <seg type="s">Ijlings laat hij me los.</seg> <seg type="s">Zijn voeten trappelen struikelend op mijn <app xml:id="app828">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zeere</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app829">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Met een wip staan we aan de deur naast elkaar.</seg> <seg type="s">Wij luisteren in een bonzende angst.</seg> <seg type="s">Aloysius <app xml:id="app830">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beziet me</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bekijkt me</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kijkt me aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zonder mij te zien.</seg> <seg type="s">Zijn <app xml:id="app831">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn glinsterende, harde bollen <pb n="21" edRef="#D7"/>waarvan het gezichtsvermogen <app xml:id="app832">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> goed als teruggedwongen is, omdat zijn <app xml:id="app833">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app834">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">overspannen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te overspannen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> luisteren.</seg> <seg type="s">Zijn neusgaten blazen zware, zoevende ademtochten uit op mijn <app xml:id="app835">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">blootgewoelde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">bloot gewoelde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app> borst.</seg> <seg type="s">Dan opent hij de piepende deur en wij sluipen op handen en voeten <app xml:id="app836">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op het portaal</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het portaal op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Wij komen <app xml:id="app837">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tot heel dicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij de trapleuning, om naar beneden te kunnen zien.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p59">
                                    <seg type="s">Tante Zénobie <app xml:id="app838">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">draagt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>draag</sic>
                    <corr>draagt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> als een wonderbaar boeket een <app xml:id="app839">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">petroollamp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wit <app xml:id="app840">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">porceleinen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">porseleinen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> petroleumlamp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de hand.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app841">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is nog niet <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_037.JPG" xml:id="pb91" n="37"/>in haar <app xml:id="app842">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dramatisch‐wijdsche</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dramatisch‐waaiend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app843">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en witte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">, blank</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nachtgewaad gehuld, <app xml:id="app844">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wij haar reeds onvoorziens <app xml:id="app845">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontmoet hebben aan het ziekbed van grootmoeder</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan het ziekbed van grootmoeder ontmoet <pb n="30" edRef="#D6"/>hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Maar in het lauwe, <app xml:id="app846">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">karakterlooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">karakterloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> licht, op dit uur en in zulke sombere <pb n="26" edRef="#D9"/>omstandigheden, lijkt <app xml:id="app847">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in haar <app xml:id="app848">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="31" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.37/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>dagelijksche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dagelijkse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app849">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">kleren<pb n="31" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een ophefmakende indringster.<pb n="29" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <pb n="25" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_029.JPG" xml:id="pb92"/>
                                    <seg type="s">Zij <app xml:id="app850">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bevindt zich in een zeer opgewonden toestand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is zeer opgewonden<pb n="19" edRef="#D8"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_019.JPG" xml:id="pb93"/>en <app xml:id="app851">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">op sommige <app xml:id="app852">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md,#P10b">bij <pb edRef="#D10" n="34"/>herhaling,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app853">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">gaat ze in haar woede</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md,#P10b">schichtig in haar woede, gaat ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app854">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vreeselijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vreselijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> te keer, alsof zij de vijandin van <app xml:id="app855">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">zichzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zich zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is geworden.</seg> <seg type="s">Haar gegil mag mij gemaakt lijken; doch <app xml:id="app856">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kan koud en met indrukwekkende altstem <app xml:id="app857">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">spreken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">spreken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> als een rondspokende feeks.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app858">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Daarna plaatst ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij plaatst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze plaatst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de lamp op de grond.</seg> <seg type="s">Wij zien haar spitse, trillend uitgestoken wijsvinger een groteske schaduw op de muur werpen; heel haar silhouet groeit, ongelooflijk buiten proportie, uit haar smalle en nietige <pb n="28" edRef="#D4"/>lichaampje omhoog in het ongevoelig, glimmend wit geschilderde <app xml:id="app859">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">huis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">trappenhuis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app860">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> verzadigt zich aan toorn, aan wraakgierigheid om versmade gevoelens en <pb n="24" edRef="#M3"/>haar zenuwen spelen een belangrijke rol bij heel dit omslachtig vertoon.</seg> <seg type="s">Nu weer heeft ze een moment van heimelijke kalmte; op een uitdagend ironische toon, <app xml:id="app861">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app862">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">men het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app863">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">jegens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_038.JPG" xml:id="pb95" n="38"/>
              <app xml:id="app864">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D5" mg:origin="#M3;#D5">papegaai</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">papagaai</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app865">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wordt gedaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zou doen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om zijn <app xml:id="app866">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">machtelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">machteloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> woede op anderen <app xml:id="app867">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te stillen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bot te vieren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, begint ze <app xml:id="app868">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kwasi</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geveinsd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lief te praten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p60">
                                    <seg type="s">– Meneer Augustinus, sist ze in een onberispelijk, <app xml:id="app869">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">fleemend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">flemend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uitgesproken <app xml:id="app870">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">taal;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">taal:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              'Meneer Augustinus, ik heb niet <app xml:id="app871">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app872">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vereering</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verering</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app> van u verwacht; lieve meneer Augustinus'.</seg>
            </p>
            <p n="S" xml:id="p61">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app873">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft de lamp weer opgenomen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app874">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> maakt <pb n="32" edRef="#D5"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="32" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.39/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>een <app xml:id="app875">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gevaarvolle</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gevaarlijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app876">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">buiging</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">buiging,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> over de trapleuning; <pb n="30" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="26" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_030.JPG" xml:id="pb96"/>ze klauwt ongeduldig met de hand in de <app xml:id="app877">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">leege</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lege</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ruimte als zocht ze ergens houvast, als greep <app xml:id="app878">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> uit een muur‐van‐haat een handvol <app xml:id="app879">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doodelijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dodelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gesteente om <app xml:id="app880">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er haar tegenstrever mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er haar tegenstrever mede</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">haar tegenstrever</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">haar tegenstrever mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">haar tegenstrever ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te verpletteren.<pb n="31" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="27" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p62">
                                    <seg type="s">Een poos gaat tante te keer of ze de lamp in de diepte gaat <pb n="22" edRef="#D7"/>slingeren; Aloysius verbergt zijn gezicht achter zijn arm.</seg> <seg type="s">Daarna gehoorzaamt ze aan een dwingende <pb edRef="#D10" n="35"/>gedachte; ze plaatst de lamp op de grond en haar kleed zwaait <app xml:id="app881">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er somtijds een duimbreed langs weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er een duimbreed langs weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">er een duimbreed langs heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">er een duimbreed langsheen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">op een duimbreed ervan verwijderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p63">
                                    <seg type="s">Heel beneden, waar het donker is, staat oom Augustin in brabbeltaal de deugdzaamheid van zijn vrouw aan te klagen.</seg> <seg type="s">Hij heeft zijn jachtlaarzen uitgetrokken en wanneer hij een vijftal treden opgeklommen is, werpt hij het <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_039.JPG" xml:id="pb97" n="39"/>lawaaiende tuig naar beneden.</seg> <seg type="s">Steeds opnieuw blijft hij aan <app xml:id="app882">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">de gang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij lacht als een vieze drol, een kermisgeestige dorpsmuzikant.</seg> <seg type="s">Maar dan schreeuwt tante: 'dat hij een zwijn is'.</seg> <seg type="s">Hij blijft daar schimmig in de donkere diepte rondscharrelen, als de <app xml:id="app883">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">droesem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">neerslag van droesem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de bodem van een vat.<pb n="29" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div13">
            <p xml:id="p64">
                                    <seg type="s">Aan het ontbijt zit tante Zénobie hard en droog, als geheel <app xml:id="app884">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onbuigzaam hout <app xml:id="app885">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gemaakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gesneden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#D2" n="33" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.39/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Met <pb n="33" edRef="#D5"/>Aloysius zit ze <pb n="25" edRef="#M3"/>eenzaam <pb n="20" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_020.JPG" xml:id="pb99"/>aan de <pb n="31" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="27" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_031.JPG" xml:id="pb100"/>
              <app xml:id="app886">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, witgedekte tafel, <app xml:id="app887">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de vele <app xml:id="app888">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">leege</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lege</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stoelen.</seg> <seg type="s">Aloysius snijdt zijn boterham in vingertopkleine <witDetail wit="#M3" type="note">vingertop‐kleine: met afbrekingsteken</witDetail> stukjes; zijn mes gaat langzaam langs zijn linker hand‐met‐het‐brood, mijmerend als trok hij lijntjes onder de opschriften van zijn devoirs.</seg> <seg type="s">Op <app xml:id="app889">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> teljoor <app xml:id="app890">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rust</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ligt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een ei; <app xml:id="app891">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de twee op de ellebogen <app xml:id="app892">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">poozende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">pozende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> armzuilen, als in een gewijde koele nis, rust het ei in <app xml:id="app893">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> schaduw.</seg> <seg type="s">Er zijn <app xml:id="app894">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vlekken op haar teringachtig gezicht; <app xml:id="app895">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">de kin wrijft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9" change="#D5mb" mg:origin="#D5mb">haar kin wrijft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze wrijft haar beenderige kin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> over de <app xml:id="app896">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloedelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">bloedeloze<pb n="32" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app897">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D3mb" mg:origin="#D1;#D3mb">kneukels</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>kreukels</sic>
                    <corr>kneukels</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> van haar <app xml:id="app898">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gevouwen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">saamgestrengelde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app899">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">handen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vingers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Bij <app xml:id="app900">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">iederen ademhaal</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D4;#P6b,#P7b,#P8b">iedere ademhaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">iedere ademtocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> piept haar borst, en zonder <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_040.JPG" xml:id="pb101" n="40"/>
              <app xml:id="app901">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">aarzelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">te aarzelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zou ik <app xml:id="app902">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn vinger op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#D8" mg:origin="#D8">met mijn vingers</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met een vinger</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <pb n="28" edRef="#D9"/>plaats kunnen <app xml:id="app903">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">zetten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md,#P10b">aanwijzen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar haar ziekte knaagt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p65">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app904">
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Als ik haar groet zegt ze me bijna flink, doch met een onnatuurlijk rauwe stem: 'dag Elias'.
                </rdg>
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p66">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app905">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij <witDetail wit="#M3">geen alineawissel</witDetail>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> beziet me niet.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app906">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> doet <app xml:id="app907">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">denken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">mij denken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan een <app xml:id="app908">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondergrondsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondergrondse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ontploffing in een <app xml:id="app909">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rotsmassief</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">rotsmassief waar ik <pb edRef="#D10" n="36"/>over gelezen heb</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: aan de oppervlakte merkt men enkel een paar scheuren en barsten, doch diep <app xml:id="app910">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">naar binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">binnenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> moet de uitwerking verschrikkelijk zijn; alle gebondenheid, elke vaste <app xml:id="app911">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zekerte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zekerheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is verbroken; <app xml:id="app912">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">er is maar een vinnig stootje</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">maar een vinnig stootje is er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app913">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">noodig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nodig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om heel het gevaarte van haar pompeus opgezette waardigheid te doen instorten.</seg> <seg type="s">Aloysius wrijft wat kruimels tot een <app xml:id="app914">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">plakkerig balletje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">balletje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app915">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app916">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app917">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">vingers</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vingers samen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Somtijds schijnt hij op <pb n="34" edRef="#D5"/>te schrikken en werpt een schuwe <pb edRef="#D2" n="34" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.41/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>blik over de <app xml:id="app918">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tafel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tafel heen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Doch zijn hoofd blijft steeds <pb n="32" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="28" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_032.JPG" xml:id="pb102"/>even diep gebogen, terwijl <pb n="23" edRef="#D7"/>zijn <app xml:id="app919">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de voorwerpen afzoeken die, in hun <app xml:id="app920">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">trotsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">trotse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app921">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zekerte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stoffelijkheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, levenloos en in een <app xml:id="app922">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">onbepaalbare</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">onbepaalbare,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> blanke wanorde verspreid, tartend en tragisch op tafel staan.</seg> <seg type="s">De onaangeroerde boterhammen schijnen <app xml:id="app923">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te luisteren naar het licht</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar het licht te luisteren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De muren‐met‐vensters zien dwars door ons heen.</seg> <app type="alinea" xml:id="app924">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Instinctief help ik mijn deel <app xml:id="app925">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dragen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te dragen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de situatie die door <pb n="30" edRef="#D4"/>de betreurenswaardige gebeurtenissen van de <app xml:id="app926">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afgeloopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">afgelopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> nacht geschapen is.</seg> <seg type="s">Het is bespottelijk hoe verkeerd ik me <app xml:id="app927">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gedraag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voordoe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_041.JPG" xml:id="pb103" n="41"/>doch <app xml:id="app928">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mijn houding overdrijf, <app xml:id="app929">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">dan is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="26" edRef="#M3"/>het <app xml:id="app930">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">enkel uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> angst tante <app xml:id="app931">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zénobie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Zénobies sinistere klagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app932">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> herbeginnen.</seg> <seg type="s">Zij is niet in het <app xml:id="app933">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">minst</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">minste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vergevingsgezind en als het <app xml:id="app934">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er op aankomt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">erop aankomt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">eropaan komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zal <app xml:id="app935">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app936">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hare</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> waardigheid onverzoenlijk tot het uiterste <app xml:id="app937">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">scherpen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toespitsen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app938">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app939">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app940">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app941">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">wreed en fel</rdg>
                    <rdg type="SYNT" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">fel en wreed</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                    </note>
                  </app> jegens <app xml:id="app942">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">zichzelf</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zich zelf</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> moet worden.<pb n="33" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er fel en wreed jegens zichzelf door worden.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p67">
                                    <seg type="s">Als <app xml:id="app943">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> reeds lang sprakeloos aan tafel <app xml:id="app944">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">zitten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben gezeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, komt oom Augustin binnen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app945">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hebben hem niet van de trap <app xml:id="app946">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> komen; hij treedt de kamer in met een gebaar <pb n="29" edRef="#D9"/>alsof er twintig <app xml:id="app947">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> met ongeduld op hem zitten te wachten; zonder overgangen is de <app xml:id="app948">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> totaal veranderd.</seg> <seg type="s">Hij begint dadelijk opgewekt tegen <pb n="35" edRef="#D5"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="37"/>Aloysius te praten, schuift zijn <app xml:id="app949">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ver en <pb n="21" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_021.JPG" xml:id="pb105"/>
              <app xml:id="app950">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ongedwongen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">joviaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder de tafel, neemt en eet.</seg> <pb edRef="#D2" n="35" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.41/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Als geroepen verschijnen op dit <app xml:id="app951">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> tante <pb n="33" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="29" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_033.JPG" xml:id="pb106"/>Theodora en mijne moeder.</seg> <seg type="s">Doch <app xml:id="app952">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is er ook het gevaar, de onrust en de <app xml:id="app953">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wederzijdsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wederzijdse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verachting.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app954">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">En zonder in het minst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app955">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">redens voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een reden voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">enig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> schuldbesef <app xml:id="app956">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in mij te vinden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">van mijnentwege</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, word <app xml:id="app957">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik nochtans</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door <app xml:id="app958">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blik van tante Theodora getroffen, erger dan door een klap in mijn gezicht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p68">
                                    <seg type="s">Juist als mijn vader <app xml:id="app959">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">binnenkomt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">binnenkomt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> gebeurt er <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_042.JPG" xml:id="pb107" n="42"/>iets.</seg> <seg type="s">Niemand heeft het <app xml:id="app960">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gezien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zien aankomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, niemand weet wat er tot <app xml:id="app961">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zulke droeve gevolgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tantes misbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aanleiding <app xml:id="app962">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">heeft gegeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kon geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: onder de tafel heeft oom Augustin onopzettelijk met zijn voet <app xml:id="app963">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen tante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app964">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Zénobie's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D4;#P6b,#P7b,#P8b">Zénobies</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> voet <app xml:id="app965">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gestooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gestoten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aangestoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante is <app xml:id="app966">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">rechtgesprongen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">rechtgesprongen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> sprakeloos van <app xml:id="app967">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">woede; haar handen maken</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">woede maken haar handen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc #synt"/>
                </note>
              </app> een beweging als om een kip de nek om te <app xml:id="app968">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">draaien.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">draaien. Daarna stuikt ze neer op haar stoel.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p n="S" xml:id="p69">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app969">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijne moeder haastig met een druipnatte servet komt toegeschoten, alsof ze het <app xml:id="app970">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">juiste</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">gepaste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app971">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> had afgewacht om die gekke <app xml:id="app972">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">komedie</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">comedie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mee te helpen spelen: <app xml:id="app973">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dan zien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app974">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tante Zénobie het hoofd gewillig achteroverbuigen, als om een diadeem <pb n="31" edRef="#D4"/>in ontvangst te nemen, met bijna vorstelijke trots.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app975">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> pas is zij met de kou in aanraking gekomen: <app xml:id="app976">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">alvorens<pb n="24" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vooraleer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het doek <app xml:id="app977">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vastgeknoopt is op haar dikke dot <app xml:id="app978">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">roodend‐gele</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">roodend gele</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rodend‐gele</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #orth"/>
                    </note>
                  </app> haar</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op haar dikke dot rodend‐gele haar is vastgeknoopt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, <pb n="34" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="36" edRef="#D5"/>stort <app xml:id="app979">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">haar bovenlijf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met een bons op tafel om <app xml:id="app980">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er zo te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blijven liggen, tot oom Augustin haar als een garf <pb edRef="#D2" n="36" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.43/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>slappe, <pb n="27" edRef="#M3"/>slepende <app xml:id="app981">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroohalmen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">strohalmen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app982">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">buiten draagt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar buiten draagt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">buitendraagt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="34" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="30" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div14">
            <p xml:id="p70">
                                    <seg type="s">Het is vandaag de laatste <app xml:id="app983">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vacantiedag</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">vakantiedag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en morgen vertrekt Aloysius voor <app xml:id="app984">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">lange</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>lang</sic>
                    <corr>lange</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> tijd naar het instituut.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app985">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app986">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">namiddag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">voormiddag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb ik nieuwe, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_043.JPG" xml:id="pb110" n="43"/>blauwe kaften voor zijn <pb edRef="#D10" n="38"/>studieboeken geknipt.</seg> <seg type="s">Als het stapeltje afgewerkt is <app xml:id="app987">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">draag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">breng</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik het naar boven, naar het kamertje met de lijnwaadkasten, waar tante Zénobie en tante Theodora de koffer van Aloysius pakken, <app xml:id="app988">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">die</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan de binnenkant met mufriekende, vergeelde kranten is beplakt.</seg> <seg type="s">De eenvoudigste voorwerpen <app xml:id="app989">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">worden <app xml:id="app990">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1" mg:origin="#D1">er in</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">erin</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> neergelegd en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">die er worden in neergelegd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> krijgen een obscure <app xml:id="app991">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van roem en eer, van historische veldslagen en heroïek doorworstelde schipbreuken.</seg> <seg type="s">Ik denk aan Napoleon, aan eilanden en apen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p71">
                                    <seg type="s">Doch als ik mij een <app xml:id="app992">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het afscheid van Aloysius indenk, kan ik die doodeenvoudige dingen, hemden en wollen wintergoed, gepoetste schoenen, pantoffels in een papieren zak, <app xml:id="app993">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kleerborstel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toiletgerief</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app994">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kerkboeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tal van kerkboeken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, niet zonder ontroering zien liggen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app995">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schijnen mij <app xml:id="app996">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een soort van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rust te veinzen die een wild <app xml:id="app997">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oproer, een aardbeving</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oproer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in zich <pb n="22" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_022.JPG" xml:id="pb111"/>verbergt, overheerlijk <app xml:id="app998">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">groots</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om het <app xml:id="app999">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> landgoed en <pb n="37" edRef="#D5"/>zijn bewoners van de <app xml:id="app1000">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">aarde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">aardkloot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md,#P10b">aardkorst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weg te <app xml:id="app1001">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">donderen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">orkanen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p72">
                                    <pb edRef="#D2" n="37" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.43/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Tante Theodora vouwt alles hoekig en glad; ieder stuk kleergoed schijnt onder haar bestier op elkaar te passen, alsof er met een mes <app xml:id="app1002">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omheen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">langsheen<pb n="35" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_044.JPG" xml:id="pb112" n="44"/>
              <pb n="30" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_035.JPG" xml:id="pb113"/>gesneden was.</seg> <seg type="s">Dan neemt ze één voor één <pb n="35" edRef="#D6"/>de <pb n="32" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app1003">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">boeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">leerboeken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en bouwt er traag en eigenzinnig‐taai een muurtje mee op <app xml:id="app1004">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de lakens, de hemden en de zakdoeken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p73">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1005">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Intusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Intussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staat tante Zénobie, de rug naar ons <app xml:id="app1006">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">gekeerd,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gekeerd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toegekeerd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1007">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P2 #P3" mg:origin="#D1;#P2,#P3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het open dakvenster.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1008">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> draagt een kleed met uiterst <app xml:id="app1009">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">enge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">nauwe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mouwen en witte manchetten.</seg> <seg type="s">Een kille <pb n="31" edRef="#D9"/>geur als van beregend ijzer is aan haar pijnlijk propere, <app xml:id="app1010">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Engelsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Engelse</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">engelse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="28" edRef="#M3"/>figuur.</seg> <seg type="s">Als ik aan haar zijde <app xml:id="app1011">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">sta</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">sta,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> kan ik niet nalaten mijn <app xml:id="app1012">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> tegen de harde binnenkant van mijn schoen te bewegen, al geeft dit niet een bepaald <app xml:id="app1013">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">genoegelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">prettig<pb edRef="#D10" n="39"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevoel.</seg> <seg type="s">Een <app xml:id="app1014">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">draad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">draadje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kou siddert door mijn <app xml:id="app1015">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ruggegraat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ruggemerg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik klem de tanden op <app xml:id="app1016">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">elkaar</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">elkaar,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat ze <app xml:id="app1017">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">knarsen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ervan knarsen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is alsof ik daarmee mijn zenuwen met <app xml:id="app1018">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nieuwe, benijdenswaardige energie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">benijdenswaardige energie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">energie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> herlaad.<pb n="25" edRef="#D7"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1019">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik erg opgewonden in de halfdonkere remise ronddraaf, spring <app xml:id="app1020">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">en tegen de muren schop,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6 #P7 #P8 #D5mb" mg:origin="#P6,#P7,#P8;#D5mb">en de muren schoppen geef,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik tegen de muren op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1021">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">roep ik kortweg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">en kortweg, rauw schreeuw ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: 'Zénobie', zonder na te denken <app xml:id="app1022">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wat <app xml:id="app1023">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik rauw en bitsig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in klanken uitstoot.</seg> <seg type="s">Ik zeg graag 'Zénobie', <app xml:id="app1024">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1025">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschwachter</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boswachter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> met een vloek zijn courage uitdrukt <app xml:id="app1026">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij tante Theodora <pb n="38" edRef="#D5"/>van de <app xml:id="app1027">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wildstroopers</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wildstropers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> komt vertellen.</seg> <app type="alinea" xml:id="app1028">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <pb edRef="#D2" n="38" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.45/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Tante Zénobie weet niet eens dat ik besta; ik <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_045.JPG" xml:id="pb115" n="45"/>leef in de vaste overtuiging dat <app xml:id="app1029">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik vlakbij haar gezicht een ruit kan stukslaan zonder dat ze <pb n="36" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="31" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_036.JPG" xml:id="pb116"/>mijn aanwezigheid zou <app xml:id="app1030">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">vermoeden</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">merken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze mijn aanwezigheid niet eens zou gewaarworden moest ik vlak bij haar een ruit ingooien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1031">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij is <app xml:id="app1032">
                    <rdg type="FORM" wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">anders</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">ànders</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> dan tante Theodora en ik haat haar niet; doch ik zou haar willen bespotten en <app xml:id="app1033">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vervormen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">misvormen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> met een <app xml:id="app1034">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">litteeken</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>lidteeken</sic>
                        <corr>litteeken</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">litteken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth #choice-corr"/>
                    </note>
                  </app> dwars over haar gezicht.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p74">
                                    <seg type="s">Beneden, op het bordes, zit Aloysius op mij te wachten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1035">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gaan dadelijk naar de beek, droefgeestig vervuld van onze 'toekomst', <app xml:id="app1036">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wij de nakende scheiding <app xml:id="app1037">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">durven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">allergewigst durven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> noemen.</seg> <seg type="s">Ik weet niet <pb n="36" edRef="#D6"/>hoe het hem <app xml:id="app1038">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app1039">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">zo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> plotseling</rdg>
                <rdg type="SYNT;ORTH" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">plotseling zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> te pakken heeft, doch Aloysius heeft thans ongekende momenten van <app xml:id="app1040">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">teederheid</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">teederheid,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertedering,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> die hij aan mij betuigt door <app xml:id="app1041">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">b.v.</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bij voorbeeld</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">bijvoorbeeld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een gebaar van zijn arm sterk en werkelijk aan mijn schouder te doen gevoelen.</seg> <seg type="s">Onder zijn blouse <app xml:id="app1042">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zitten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> echter geen bootjes verborgen.<pb n="33" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p75">
                                    <seg type="s">Vannacht is er een lui, lauw regentje gevallen; de <pb n="32" edRef="#D9"/>lucht is nu opgeklaard en de kleine, trage wolken drinken het amberen <app xml:id="app1043">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Septemberlicht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">septemberlicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het struikhout is doodstil van het bedwelmend herfstbegin; men kan er zich niet woest en onnadenkend meer doorheen wringen <app xml:id="app1044">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1045">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vroeger, zonder iets in zijn borst aan <pb n="23" edRef="#D8"/>flarden <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_046.JPG" xml:id="pb117" n="46"/>te voelen <pb n="39" edRef="#D5"/>scheuren waardoor <pb n="29" edRef="#M3"/>
                  <app xml:id="app1046">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">een</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app1047">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">grote</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> weemoed het <app xml:id="app1048">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gansche</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ganse</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> lichaam doorsijpelen gaat.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">vroeger. En het moeizaam vooruitgaan door de struiken: is het overdreven, misschien, erbij te denken dat het een onderneming zonder einde wordt?<pb edRef="#D10" n="40"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p76">
                                    <pb edRef="#D2" n="39" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.45/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1049">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bereiken langs omwegen de beek, op een plaats waar het water tamelijk breed is.</seg> <seg type="s">Daar gaan wij naast elkaar op de grond zitten, met <pb n="37" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="32" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_037.JPG" xml:id="pb120"/>
              <app xml:id="app1050">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">achter ons het hoog geboomte van het park,</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">het hoge geboomte van het park achter <app xml:id="app1051">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ons,</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ons</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1052">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waarin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het streng en eeuwig vrede schijnt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1053">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Bij wijle</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Af en toe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1054">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gooien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">werpen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wij een <app xml:id="app1055">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stukje hout</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10">boomblad</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, een <app xml:id="app1056">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gebroken takje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">takje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op het <app xml:id="app1057">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroomend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">stromend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> water, dat er geluideloos als een dief mee wegvlucht.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app1058">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waarom ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waarom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zouden <app xml:id="app1059">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> onze ontroering in woorden uitdrukken, als we bijna alles en altijd sprakeloos aan elkaar <app xml:id="app1060">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">meegedeeld krijgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kunnen mededelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p77">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1061">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">Bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1062">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">weergalmt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6" change="#P5" mg:origin="#P5">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>weerglamt</sic>
                    <corr>weergalmt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> er een geweerschot door de eenzaamheid.</seg> <seg type="s">Het is oom Augustin die reeds <app xml:id="app1063">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ver</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">verweg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van huis is <app xml:id="app1064">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gedwaald</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weggedwaald</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar hij zijn <app xml:id="app1065">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>tyranniek‐secure</sic>
                    <corr>tyraniek‐secure</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3 #D2 #D3 #D4" change="#M3 #D2" mg:origin="#M3;#D2">tyraniek‐secure</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">tiranniek‐secure</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vrouw aan de zorgen en het gejammer <pb n="26" edRef="#D7"/>van haar zusters <app xml:id="app1066">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft overgelaten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">overgeleverd heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">overgeleverd laat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zonder elkaar iets te doen merken tellen wij de knallen; en als <pb n="37" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app1067">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">op afspraak</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">afgesproken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, na misschien een vol uur <app xml:id="app1068">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">stilzwijgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">zwijgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1069">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">spreken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">zeggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">noemen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1070">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1071">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tegelijkertijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hetzelfde <app xml:id="app1072">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">getal uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">getal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Onze stem klinkt <app xml:id="app1073">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heesch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hees</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en droog.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1074">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hebben te lang en <app xml:id="app1075">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gespannen van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">met te gespannen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">met gespannen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aandacht stilgezeten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p78">
                                    <seg type="s">Als oom Augustin op het landgoed zijn familie <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_047.JPG" xml:id="pb121" n="47"/>komt bezoeken, krijgt hij al gauw het onverzorgde uitzicht van een gezonde, ruige <app xml:id="app1076">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschwachter</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boswachter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
            </app>.<pb n="40" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <seg type="s">Hij kan niet lang op een stoel zitten om zijn krant te lezen; hij wandelt <pb n="33" edRef="#D9"/>naar <pb edRef="#D2" n="40" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.47/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>het venster en staat een <app xml:id="app1077">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in het opengevouwen blad te neuzen; <app xml:id="app1078">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gauw echter gaat hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">hij gaat spoedig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hij gaat weldra</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor <app xml:id="app1079">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ander venster staan; en <app xml:id="app1080">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zóó</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gedurig heen <pb n="38" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="33" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_038.JPG" xml:id="pb122"/>en weer, van het <app xml:id="app1081">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">een</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar <pb n="34" edRef="#D4"/>het <app xml:id="app1082">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">ander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">andere</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ander venster</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Somtijds loopt hij op zijn sokken rond in huis; in zijn hemdsmouwen en zonder boord staat hij met de tuinman te praten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1083">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch minder dan een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Minder dan een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Nog geen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uur is hij in ons <app xml:id="app1084">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">burgerlijk‐correcte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">burgerlijkcorrecte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">burgerlijk‐correct</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1085">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">midden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">milieu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, of daar heeft hij toch weer zijn <app xml:id="app1086">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">fluweelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">fluwelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> jagerspak aangetrokken.</seg> <seg type="s">En hij weet <pb edRef="#D10" n="41"/>hoe <app xml:id="app1087">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">bliksemskwaad</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">bliksems‐kwaad <witDetail wit="#D8">bliksems‐kwaad: met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tante Zénobie zich maakt als ze hem in dit '<app xml:id="app1088">
                  <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ongelukskostuum</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ongelukscostuum</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>' ziet <app xml:id="app1089">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rondloopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">rondlopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Een poos <app xml:id="app1090">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zal men</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blijft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> oom op het <app xml:id="app1091">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bordes zien staan,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bordes,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">bordes;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> met zijn mes <app xml:id="app1092">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een stuk hout <pb n="30" edRef="#M3"/>nutteloos aan spaanders snijdend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">snijdt hij nutteloos een stuk hout aan snippers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hij loopt <app xml:id="app1093">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar binnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hij loopt <app xml:id="app1094">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">buiten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar buiten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Blijkbaar zonder zich te haasten, <app xml:id="app1095">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">toch</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een <app xml:id="app1096">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">omzien</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">ommezien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is hij weg.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app1097">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gansche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ganse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dag zwerft hij rond in de <app xml:id="app1098">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bossen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, over de akkers en <app xml:id="app1099">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3 #P11" mg:origin="#M3,#P11">de weiden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>weiden</sic>
                    <corr>de weiden</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>; hij lanterfant bij een boertje op het veld, of met de roodbezopen kantonnier kruipt hij <app xml:id="app1100">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3{M3a in">een <app xml:id="app1101">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gemeene</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gemene</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app1102">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">armemenschenkroeg</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">armemensenkroeg</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in een gemene armemensenkroeg naar binnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zijn hond <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_048.JPG" xml:id="pb124" n="48"/>krijgt een schotel water; <app xml:id="app1103">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">och,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1104">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oompje</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">oompje,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1105">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hebt ge weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1106">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onleschbaar</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onlesbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dorst naar brandewijn, liefst van ordinaire <app xml:id="app1107">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kwaliteit.</rdg>
                <rdg type="ORTH;PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">qualiteit?</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kwaliteit?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Hij houdt van een <app xml:id="app1108">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">droge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">rappe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, pikante slok.</seg> <seg type="s">Hij zal op zijn zeven <pb n="24" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_024.JPG" xml:id="pb125"/>gemakken <pb n="38" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app1109">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bij de haard gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zitten, de <pb n="41" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app1110">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> op een stoel; en hij krijgt het sluwste en heimelijkste volk <pb edRef="#D2" n="41" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.47/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>aan de klap.</seg> <seg type="s">Of met de waardin speelt hij een partijtje vogelpik; en kwelt de honger hem, dan roept hij om een <app xml:id="app1111">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eierkoek met hesp in de pan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">eierkoek‐met‐hesp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij vergeet <pb n="39" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="34" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_039.JPG" xml:id="pb126"/>zijn <app xml:id="app1112">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kantoor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bureau</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zijn <app xml:id="app1113">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">boekhouders</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">boekhouder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app1114">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">advokaat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">advocaat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; hij heeft het land aan de schouwburg, aan de kerk, aan visites en <app xml:id="app1115">
                <rdg wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D3m_" mg:origin="#D1;#D3m_">plezierreizen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>plzierreizen</sic>
                    <corr>plezierreizen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">pleizierreizen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4" ana="#form #choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij wil beslist niet naar begrafenissen, noch naar huwelijksfeesten; een gat in de nacht zit hij op kantoor brieven te schrijven <pb n="34" edRef="#D9"/>naar <app xml:id="app1116">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">overzeesche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">overzeese</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> landen, om in het bezit te komen van <app xml:id="app1117">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">somtijds een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1118">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">arme zeeschelp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zeeschelp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, een brok erts of een <app xml:id="app1119">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vlinder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">magnifieke vlinder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>magniefieke vlinder</sic>
                    <corr>magnifieke vlinder</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Van geschenken houdt hij niet; <pb n="27" edRef="#D7"/>alles wordt met klinkende munt betaald en eenmaal iets gekocht, hoe klein of waardeloos het is, blijft hij er voor altijd van houden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p79">
                                    <seg type="s">Het is <app xml:id="app1120">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">goed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">best</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mogelijk dat Aloysius morgen vertrekt zonder zijn vader vaarwel gekust te hebben.</seg> <seg type="s">Want is <pb edRef="#D10" n="42"/>het niet dikwijls <app xml:id="app1121">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zóó</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó<pb n="35" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1122">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">geweest:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – de oude krakende koets <app xml:id="app1123">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">komt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">rijdt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor; tante <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_049.JPG" xml:id="pb127" n="49"/>Zénobie staat te trillen van <app xml:id="app1124">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">razernij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ziekelijk ongeduld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In de verte vallen geweerschoten, kort en hard, met een <app xml:id="app1125">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">verrassend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">verrassende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> verre weergalm.</seg> <seg type="s">Aloysius heeft ons ieder de hand gedrukt; hij vertrekt, een beetje <app xml:id="app1126">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bleeker,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bleker,</rdg>
                <rdg type="ORTH;PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bleker.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1127">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder dat iemand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Niemand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1128">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om hem bekommerd is</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">is om hem bekommerd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zie: heel de familie is voor het <pb n="42" edRef="#D5"/>afscheidnemen op het bordes vergaderd; doch niemand trekt zich het lot van Aloysius aan en <pb edRef="#D2" n="42" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.49/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>aller gedachten zijn op dit <app xml:id="app1129">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="31" edRef="#M3"/>door de 'losbandige'
              <app xml:id="app1130">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vader</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">papa Augustin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in beslag genomen.</seg> <seg type="s">De koetsier trekt aan de <app xml:id="app1131">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">toomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app1132">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Het</sic>
                    <corr>het</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> is tijd.</seg> <seg type="s">De <pb n="40" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="35" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_040.JPG" xml:id="pb129"/>koets draait langzaam, <app xml:id="app1133">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krakend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">knarsend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rond en wij zien de zwarte lederen koffers uit <app xml:id="app1134">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">grootvaderstijd</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">grootvaders tijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app1135">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er van achter aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">eraan<pb n="39" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er bovenop aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vastgeriemd zijn.</seg> <seg type="s">Het havannakleurig gordijntje, achterin het rijtuig, blijft gesloten; <app xml:id="app1136">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">enkel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het zijden kwastje beweegt een beetje door het schokken van de wielen in de wagensporen.</seg> <seg type="s">Geen zakdoek wuift door het raampje.</seg> <seg type="s">Samen met Hermine zie ik de koets door de beukendreef <app xml:id="app1137">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zich verwijderen en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verdwijnen, en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verdwijnen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1138">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de bellen van het paard zullen wij weldra</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weldra zullen <app xml:id="app1139">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> de bellen van het paard</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> niet meer <app xml:id="app1140">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> rinkelen.</seg> <seg type="s">Tante Theodora houdt een oog in 't zeil, want het is ons streng verboden <app xml:id="app1141">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te roepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een vaarwel te roepen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> of de koets achterna te rennen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1142">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wordt ons hartelijk afscheidswoord, het <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_050.JPG" xml:id="pb130" n="50"/>
              <app xml:id="app1143">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">schoon</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D4;#P6b,#P7b,#P8b">schone<pb n="35" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vaarwel doodgezwegen.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app1144">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik zal weer <app xml:id="app1145">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">kind alleen zijn</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo alleen zijn, alleenig kind</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alleenig kind zijn</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">allenig kind zijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> onder <app xml:id="app1146">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">die</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">deze</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">de</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> grillige, <app xml:id="app1147">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">oude</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app1148">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen;</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weer allenig een kind zal ik onder grillige, oude mensen zijn;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> want binnen een paar dagen vertrekt Hermine en weldra <app xml:id="app1149">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zullen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de bladeren allemaal <app xml:id="app1150">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gevallen zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gevallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">van de bomen gevallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p80">
                                    <seg type="s">Ieder uur van deze laatste <app xml:id="app1151">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vacantiedag</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">vakantiedag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wil ik <app xml:id="app1152">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">tegenhouden;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">tegenhouden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1153">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vergeefs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te vergeefs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">tevergeefs</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1154">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">denk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik dingen uit van het geraffineerdste zelfbedrog.<pb n="25" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_025.JPG" xml:id="pb131"/>
                                    <seg type="s">Doch als ik mijn <pb n="43" edRef="#D5"/>voet verzet <pb edRef="#D10" n="43"/>springt <app xml:id="app1155">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">onmiddellijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>onmiddelijk</sic>
                    <corr>onmiddellijk</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> het besef in mij wakker: – Elias, ge kunt uw voet <app xml:id="app1156">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">herhaaldelijk<pb edRef="#D2" n="43" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.49/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                            </rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">herhaalde keren</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> op dezelfde plaats, in dezelfde houding neerzetten; <app xml:id="app1157">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch het</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> zal de <app xml:id="app1158">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tweede</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">twééde</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3" mg:origin="#P2b,#P3">twéede</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app>, de <app xml:id="app1159">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">derde</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dérde</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app>, de <app xml:id="app1160">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7" change="#M3 #P1" mg:origin="#M3;#P1">vierde</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P10b" mg:origin="#D1mb;#P10b">víerde</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D2 #D3 #D4 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> keer zijn dat ge 't doet, en <app xml:id="app1161">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoovele<pb n="41" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zovele</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form #orth"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                    <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>              
              <pb n="36" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_041.JPG" xml:id="pb132"/>
           
                <app xml:id="app1162">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app> opnieuw: telkens wordt het de herhaling van die eerste onvoorziene, van <pb n="36" edRef="#D4"/>die <app xml:id="app1163">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">eerste</rdg>
                  <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">eerste,</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  </note>
                </app> onherroepelijk voorbije keer.</seg> <seg type="s">Ik zou Aloysius willen aanraken om de weemoed in mij te <pb n="28" edRef="#D7"/>stillen.</seg> <seg type="s">Ik durf hem zelfs niet bezien.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div15">
            <p xml:id="p81">
                                    <seg type="s">Na het <app xml:id="app1164">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">avondmaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">avondeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn we <app xml:id="app1165">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nog weer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ongemerkt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1166">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">buitengeslopen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar buiten geslopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In <app xml:id="app1167">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">plaats</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de plaats</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van nu recht naar de beek te <pb n="40" edRef="#D6"/>trekken, <app xml:id="app1168">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik <pb n="32" edRef="#M3"/>had verwacht, gaan we vlug achter het kasteel om, in de richting waar de eieren, de melk en het brood vandaan komen.</seg> <app type="alinea" xml:id="app1169">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_051.JPG" xml:id="pb134" n="51"/>
                                    <seg type="s">Het is een donker gedeelte van het landgoed met niet de parelgrijze vergezichten van de andere kant, waar de <app xml:id="app1170">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">weiden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">weide</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en de beken liggen.</seg> <seg type="s">Er grauwt spoedig overal dicht struikgewas en <app xml:id="app1171">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">daarboven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#D6" mg:origin="#D6">daarboven‐uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">daarbovenuit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> steken de <app xml:id="app1172">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">reuzehooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">reuzehoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1173">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1174">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">uit van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app1175">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">woud</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bosch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, waar ik maar zelden <app xml:id="app1176">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen ben geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">binnen ben gedrongen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6" change="#P6b #P7b" mg:origin="#P6b,#P7b">ben in binnengedrongen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">ben binnengedrongen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De avond is er vroeger merkbaar en men zou bijna denken dat het de donkerte zelf is die in het hakhout te ritselen hangt.</seg> <seg type="s">Alleen in de kruin van de eeuwenoude <pb n="36" edRef="#D9"/>eiken is een licht <pb n="44" edRef="#D5"/>waar te nemen, dat op zich zelf toch geen licht meer te noemen is, want onwerkelijk <pb edRef="#D2" n="44" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.51/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>bijna van onnoembare heerlijkheid.</seg> <seg type="s">Wij <app xml:id="app1177">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">nemen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">kiezen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nu heel smalle, bij plaatsen <app xml:id="app1178">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D1 #P11b" mg:origin="#D1;#P11b">overwoekerde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">overwoekerende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> paden.</seg> <seg type="s">Aloysius schijnt de weg blindelings te kennen.</seg> <seg type="s">Ik vraag <app xml:id="app1179">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me niet af</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1180">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">waar heen we</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">waar we naartoe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar naartoe <pb n="42" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="37" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_042.JPG" xml:id="pb135"/>we</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">waarnaar toe we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gaan; <app xml:id="app1181">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1182">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> immers geen doel <app xml:id="app1183">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te hebben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app1184">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn <app xml:id="app1185">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1186">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gewoon</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gewoon,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> een onbevredigbare zwerfhonger aan te <app xml:id="app1187">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kweeken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kweken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het worden telkens <app xml:id="app1188">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roekelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">roekeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <pb edRef="#D10" n="44"/>liefst avondlijke tochten, en <app xml:id="app1189">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> missen <app xml:id="app1190">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">weldra totaal de wilskracht om er aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b" mg:origin="#P6b,#P7b">de wilskracht om aan onze zwerflust</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de wilskracht om aan onze zwerverslust</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te weerstaan.</seg> <seg type="s">Hals over kop <app xml:id="app1191">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">werpen wij ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b" mg:origin="#P6b,#P7b">komen we terecht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een dwaas, onbegrensd verbeeldingsleven.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p82">
                                    <seg type="s">Alles <app xml:id="app1192">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier schijnt</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schijnt hier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> maagdelijk, onbetreden en pas voor ons geschapen; alleen in <app xml:id="app1193">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">zulke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">zo'n</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wereld <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_052.JPG" xml:id="pb136" n="52"/>kunnen wij tot rust komen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1194">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Eens<pb n="37" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zal ook dit gebied veroverd en ontgonnen zijn en niets, maar letterlijk geen <app xml:id="app1195">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">geheime</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">geheim</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> plekje zal er meer overblijven om het knagen in ons hart te stillen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1196">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Dwars door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Doorheen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1197">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een dam van <app xml:id="app1198">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">doornig</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>ddornig</sic>
                        <corr>doornig</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">het weerkrachtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> groen hebben wij ons <pb n="41" edRef="#D6"/>moeten <app xml:id="app1199">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">wringen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heen wringen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; de varens <app xml:id="app1200">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ruischen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ruisen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app1201">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de baren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">baren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de zee om <app xml:id="app1202">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ons</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1203">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen;</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen;</rdg>
                <rdg type="PUNC;ORTH" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">benen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1204">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de neergeduwde takken zwiepen veerkrachtig de hoogte in van onder onze handen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app1205">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">als</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">Als</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> wij de neergeduwde takken overhaast <app xml:id="app1206">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">loslaten</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">loslaten,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> zwiepen ze veerkrachtig de hoogte in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en sluiten weer <app xml:id="app1207">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> poorten achter ons dicht.</seg> <seg type="s">En <pb n="26" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_026.JPG" xml:id="pb137"/>onverwachts <app xml:id="app1208">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voel ik in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn lip <app xml:id="app1209">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1210">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heete</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">hete</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1211">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">beet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">angel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van een verraderlijk <pb n="45" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app1212">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">insect</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">insekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dan zijn <app xml:id="app1213">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app1214">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dreef genaderd en laten ons van de hobbelige, <app xml:id="app1215">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                                                <pb edRef="#D2" n="45" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.51/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1216">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wortels</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">knoestige wortels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1217">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">doorschoten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>doordoorschoten</sic>
                    <corr>doorschoten</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">doorwoekerde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>                 
                  <witDetail wit="#M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>                  
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4" ana="#subst"/>                  
                  <witDetail wit="#M3" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D4" ana="#subst #choice-sic"/>                  
                  <witDetail wit="#M3" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D4" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
                
              </app> berm <app xml:id="app1218">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">afzakken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">afglijden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p83">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1219">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Het is zeer stil. Een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1220">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">witgekalkte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>witgekalte</sic>
                    <corr>witgekalkte</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> tweewoonst met <pb n="33" edRef="#M3"/>rieten dak ligt aan de weg.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1221">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Als altijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Naar gewoonte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als naar gewoonte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaat Aloysius <pb n="43" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="38" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_043.JPG" xml:id="pb139"/>voorop; ik moet hem maar <pb n="29" edRef="#D7"/>volgen om een verwondering <app xml:id="app1222">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gemoet</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegemoet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te gaan.</seg> <seg type="s">Zelfs mijn ouders kunnen mijn hart niet verrassen <pb n="37" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app1223">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> Aloysius er <app xml:id="app1224">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D2mb" mg:origin="#D1;#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij wijle</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app1225">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gelukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">slaagt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; want als hij <app xml:id="app1226">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">liegt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">liegt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> is het altijd heerlijker in zijn leugens te <app xml:id="app1227">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gelooven</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geloven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dan in de van <app xml:id="app1228">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">teerheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">teederheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tederheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> liegende <app xml:id="app1229">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waarheid</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waarheid,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar mijne moeder <app xml:id="app1230">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mee <app xml:id="app1231">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">omringt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>omringd</sic>
                    <corr>omringt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p84">
                                    <seg type="s">Achter het huis staat een fiets tegen de muur.</seg> <seg type="s">Enkel om een gevoel, een stemming te bevredigen <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_053.JPG" xml:id="pb140" n="53"/>dringen wij omzichtig sluipend de tuintjes binnen; als slaapwandelaars dwalen <app xml:id="app1232">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> langs de huizen, waar de papeters <pb edRef="#D10" n="45"/>bezig zijn met lepels‐op‐klinkende‐borden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1233">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">Er staat een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ladder tegen een <app xml:id="app1234">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">boom,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">boom;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1235">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er is een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1236">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">vogelschrik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mc" mg:origin="#P5c;#D5mc">vogelverschrikker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, een omgevallen <app xml:id="app1237">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">bezem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bezemsteel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1238">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Verder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">Verderaf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1239">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">donkert de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dichte, bijna zwarte haag.</seg> <seg type="s">Rechte tuinpaden en <app xml:id="app1240">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groentebedden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">groentebedden liggen te luisteren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1241">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bevinden ons met wellust op <app xml:id="app1242">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een onveilige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1243">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plaats</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">plaats,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar de toegang voor ons verboden is, in een onbekende <app xml:id="app1244">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omgeving</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">omgeving,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar de gewoonste <app xml:id="app1245">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dagelijksche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dagelijkse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dingen van een <app xml:id="app1246">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onuitsprekelijke, stomme</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">stomme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rust getuigen.<pb n="46" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p85">
                                    <seg type="s">Aloysius <app xml:id="app1247">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geeft een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1248">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om de dreef in te gaan.<pb n="42" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <seg type="s">Behoedzaam komt hij met het <app xml:id="app1249">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">rijwiel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weggenomen rijwiel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> achterna en als in verrukking begint hij, <pb n="38" edRef="#D4"/>onder de <app xml:id="app1250">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="46" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.53/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>doodstille <app xml:id="app1251">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">beukenboomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">beukeboomen</rdg>
                <rdg type="ORTH;FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">beukebomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van de dreef, en nu de nacht <app xml:id="app1252">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gevallen is, heen en weer te rijden.</seg> <seg type="s">Ik durf <app xml:id="app1253">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mezelf een plots opgekomen bangheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het besef van mijn <app xml:id="app1254">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bangzijn</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">bang‐zijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet <app xml:id="app1255">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bekennen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onder woorden <app xml:id="app1256">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">brengen</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">te brengen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1257">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Kille, bittere geuren.<pb n="44" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">De bittere geur <pb n="39" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_044.JPG" xml:id="pb141"/>der <app xml:id="app1258">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomenwortels</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">boomwortels</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1259">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app1260">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stijgen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stijgt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> op uit de grond.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Als <app xml:id="app1261">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1262">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D10" change="#D3mb #D8mb" mg:origin="#D3mb;#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> voorbij <app xml:id="app1263">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">fietst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">komt gefietst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wil ik hem telkens <app xml:id="app1264">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gedempt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met gedempte stem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1265">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">toeroepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toespreken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app1266">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch ik durf mijn eigen stem niet hooren en alles bepaalt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">eindelijk bepaalt alles</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich bij onverstaanbare, dwaze gebaren.</seg> <seg type="s">Hij zit kaarsrecht, de twee handen aan het stuur, en met langzame, mijmerende vaart blijft die onvergetelijke rit voortduren.</seg> <seg type="s">Er is niets te <app xml:id="app1267">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dan de fluistering <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_054.JPG" xml:id="pb142" n="54"/>van de <app xml:id="app1268">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wielen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">fietsbanden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1269">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het gehard <pb n="38" edRef="#D9"/>aarden <app xml:id="app1270">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wegelken</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wegeltje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Uit angst van gezien te worden ben ik <app xml:id="app1271">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">languit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">platuit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app1272">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dauwnat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dauwnatte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1273">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gras</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gras achter de bomenrij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan liggen en onafgebroken houd ik het huis in het oog.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app1274">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app1275">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">frissche</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">frisse</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> nacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">nachtelijke koelte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dringt door mijn <app xml:id="app1276">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en wekt een weemoedig <app xml:id="app1277">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">verbazen in mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">verbazen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1278">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> kwelgedachten <app xml:id="app1279">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">schieten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="34" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app1280">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mij door het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me door het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">door mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoofd en ik <app xml:id="app1281">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">denk soms</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">denk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app1282">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">dingen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dingen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die reeds <app xml:id="app1283">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">lang geleden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>langgeleden</sic>
                    <corr>lang geleden</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> gebeurd zijn, die ik totaal vergeten <pb n="27" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_2_027.JPG" xml:id="pb144"/>
              <app xml:id="app1284">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">had gewaand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waande</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1285">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">En ondertusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1286">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1287">
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bedwelming,</rdg>
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">bedwelmende <app xml:id="app1288">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">vaart</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vaart,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1289">
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">vaart</rdg>
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">tijgt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dwaalt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de rustige rijder <pb edRef="#D10" n="46"/>door de dreef; ik kan hem niet tegenhouden; <pb n="47" edRef="#D5"/>hij <app xml:id="app1290">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verstaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">begrijpt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> me niet en hij <app xml:id="app1291">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slaat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geen acht <pb n="30" edRef="#D7"/>op wat ik doe om <app xml:id="app1292">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hem als een <app xml:id="app1293">
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">langzaam vliegende</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b #D5mb" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mb">langzame, klapwiekende</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">trage, klapwiekende</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> nachtvogel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1294">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te vangen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in mijn armen op te vangen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p86">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1295">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">Bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> begin ik <app xml:id="app1296">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te twijfelen of ik wel wakker ben, of alles werkelijk voor mijn <app xml:id="app1297">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gebeurt.</seg> <seg type="s">Als hij mij nadert spring ik <app xml:id="app1298">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">
                                                <pb edRef="#D2" n="47" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.53/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; met open armen versper <app xml:id="app1299">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik hem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de weg.</seg> <seg type="s">Hij is nog een paar <app xml:id="app1300">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">meters</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">meter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van mij af.</seg> <seg type="s">Zijn <app xml:id="app1301">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vurige, donkere</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vranke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1302">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1303">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">glinsteren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">staan <pb n="43" edRef="#D6"/>fonkelend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in zijn wit gezicht.</seg> <seg type="s">Hij staart mij aan, en als ik me niet vergis is <pb n="45" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="40" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_2_045.JPG" xml:id="pb145"/>zijn gelaat beschreid.</seg> <seg type="s">Het wiel raakt <app xml:id="app1304">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan en duwt me met een domme, <app xml:id="app1305">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stoot omver.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1306">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app1307">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">spook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wegijlende schim</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is hij <app xml:id="app1308">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weer harder doorgefietst, <app xml:id="app1309">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwinbaar zeker</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onverwinbaar‐zeker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en geheimzinnig van verdriet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p87">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_2_055.JPG" xml:id="pb146" n="55"/>
                                    <seg type="s">Morgen verlaat hij mij, voor hoevele maanden?</seg> <seg type="s">Het zijn nu <pb n="39" edRef="#D4"/>zijn laatste <app xml:id="app1310">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zorgelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zorgeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1311">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uren</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">uren,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1312">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">waaraan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">waarin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij sleurt en doet om ze te rekken, <app xml:id="app1313">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">om ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>omze</sic>
                    <corr>om ze</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>, in zijn verbeelding, een paar seconden langer te doen duren.</seg> <seg type="s">Heen en weer, altijd <app xml:id="app1314">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hetzelfde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">opnieuw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met een regelmaat <app xml:id="app1315">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1316">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">het hoofd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mijn zinnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij te <app xml:id="app1317">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verliezen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">verliezen, doet hij voort</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p88">
                                    <seg type="s">Achter de huizen rijst een koperkleurige maan omhoog.<pb n="39" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s">En <app xml:id="app1318">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">plotseling</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, uit de <app xml:id="app1319">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wouddiepte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">boschdiepte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bosdiepte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> te voorschijn, kwispelt onze hond <app xml:id="app1320">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1321">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gemoet</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegemoet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app1322">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">springt me</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b #D5md" mg:origin="#P10b,#D5md">springt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met zijn <app xml:id="app1323">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">voorpooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voorpoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> tegen <app xml:id="app1324">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b #D5md" mg:origin="#P10b,#D5md">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> borst.</seg> <seg type="s">Kort <app xml:id="app1325">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daarop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">daarna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoor ik oom Augustin in de <pb n="48" edRef="#D5"/>duisternis <app xml:id="app1326">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Silla fluiten; doch ik weerhoud het <app xml:id="app1327">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">groote</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                </note>
              </app> zachte <app xml:id="app1328">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">beest</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">beest,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> om niet alleen te zijn in <app xml:id="app1329">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de nacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de duisternis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het duister</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1330">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omdat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Aloysius <app xml:id="app1331">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> toch niet <app xml:id="app1332">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aanhoort</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">wil aanhooren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wil aanhoren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.3" n="3" facs="/page/ /page/36 /page/56 /page/48 /page/46 /page/40 /page/49 /page/45 /page/31 /page/27 /page/41 /page/49">
           <pb n="35" edRef="#M3"/>
                            <pb n="36" edRef="#M3"/>
                            <pb n="46" edRef="#D3"/>
                            <pb n="40" edRef="#D4"/>
                            <pb n="49" edRef="#D5"/>
                            <pb n="44" edRef="#D6"/>
                            <pb n="45" edRef="#D6"/>
                            <pb n="31" edRef="#D7"/>
                            <pb n="40" edRef="#D9"/>
                            <pb n="41" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D10" n="47"/>
                            <pb edRef="#D10" n="48"/>
                            <pb edRef="#D10" n="49"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_056.JPG" xml:id="pb148" n="56"/>
                            <pb edRef="#D2" n="48" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.55/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                            <pb n="41" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_046.JPG" xml:id="pb149"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_027.JPG" xml:id="pb150"/>
           <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app1333">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">III</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Derde Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div17">
            <p xml:id="p89">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1334">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Vierkant</rdg>
              <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">Vierkantig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app1335">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gierig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">kaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staat het landhuis <witDetail wit="#D7" type="note">VIERKANTIG EN KAAL STAAT HET LANDHUIS</witDetail> in de <app xml:id="app1336">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Novemberstorm</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">novemberstorm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Behalve aan de <app xml:id="app1337">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">huis‐</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b #D8mb" mg:origin="#P11b,#D8mb">woon‐</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en slaapkamers zijn de vensterblinden gesloten.</seg> <seg type="s">Indien er een geweerschot moest <app xml:id="app1338">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">ontbranden,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">ontbranden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zouden de vertrekken nog niet verlost zijn van <app xml:id="app1339">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de dorre</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1340">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geniepigheid</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">geniepigheid,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die de muren vijanden van de <app xml:id="app1341">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> maakt.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p90">
                                    <seg type="s">Vandaag krijg ik mijn eerste vrije namiddag; indien ik een fabel van La Fontaine uit het hoofd naschrijf, zal ik vanavond aan het klad van een brief aan Aloysius mogen beginnen.</seg> <seg type="s">Mijn cahier de devoirs ligt open op de schoorsteenmantel; tante Theodora staat op mijn werk te <app xml:id="app1342">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">pieren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">piekeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1343">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1344">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toch maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1345">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">iets verkeerds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een foutief gespeld woord</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1346">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te vinden,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in te vinden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1347">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">waardoor ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">opdat ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eropuit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="subst"/>
                </note>
              </app> haar <app xml:id="app1348">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">belofte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gedane belofte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1349">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zou <pb n="28" edRef="#D8"/>kunnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_028.JPG" xml:id="pb151"/>kunnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> intrekken.</seg> <app type="alinea" xml:id="app1350">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Al <app xml:id="app1351">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er buiten een echt <app xml:id="app1352">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hondenweder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D3mb;#P6b,#P7b,#P8b">hondenweer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">hondeweer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, toch zit ik plannen te smeden om onopgemerkt in het park te komen.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app1353">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1354">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">glazen deuren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vensterdeuren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die op het bordes en aan de achterzijde van het huis <app xml:id="app1355">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">uitgeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">uitzien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zijn met de houten winterdeuren <pb edRef="#D2" n="49" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.55/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <pb n="47" edRef="#D3"/>
                                        <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_057.JPG" xml:id="pb152" n="57"/>
              <pb n="42" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_047.JPG" xml:id="pb153"/>dubbel <app xml:id="app1356">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dicht gemaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1357">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het in de <app xml:id="app1358">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">hall</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1359">
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">kelderdonker<pb n="50" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kelder‐donker <witDetail wit="#D1">met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3 #D1" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is; heel de dag brandt er een <app xml:id="app1360">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">eenzame, triestige</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eenzaam, triestig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1361">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">petroleumlampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik moet dus de oude Martina in de keuken verschalken om langs het dienstdeurtje te ontsnappen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p91">
                                    <seg type="s">De eerste de beste <app xml:id="app1362">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">vrouwemantel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">vrouwenmantel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> roof ik van de kapstok; warm en goed wikkel ik <app xml:id="app1363">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er mij in</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">mij erin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, mijn <app xml:id="app1364">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">kop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">hoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> veilig weggedoken, <app xml:id="app1365">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik door een <pb n="46" edRef="#D6"/>spleetje naar buiten kijk.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1366">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">Gebukt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>gebukt</sic>
                    <corr>Gebukt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> sluip ik <app xml:id="app1367">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">weg onder het venster van de <pb n="42" edRef="#D9"/>huiskamer;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b #D8mb" mg:origin="#P11b,#D8mb">onder het venster van de woonkamer weg,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1368">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik ben naar de beek onderweg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">om me naar de beek te begeven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1369">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik in de plassende regen <app xml:id="app1370">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">sta</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D10" change="#D4 #D8mb" mg:origin="#D4;#D8mb">sta,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> heb ik misschien spijt van mijn avontuur; ik begin iets uit te denken om <app xml:id="app1371">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mezelf <witDetail wit="#P1">met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">me‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ongelijk<pb edRef="#D10" n="50"/> te geven, en toch blijf ik <pb n="37" edRef="#M3"/>buiten om mijn ongedurigheid te <app xml:id="app1372">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verdubbelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">vermeerderen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Onder de mantel <app xml:id="app1373">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heb ik het gauw benauwd gekregen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">krijg ik het gauw benauwd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <pb n="32" edRef="#D7"/>mijn hoofd zoekt naar regen en wind; <app xml:id="app1374">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een omzien dool ik als een zwervend <pb n="41" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app1375">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">boomblad</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door het landgoed en met de <app xml:id="app1376">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gebaande wegen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> houd ik geen rekening meer.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p92">
                                    <seg type="s">De beek voert afgebroken takken <app xml:id="app1377">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mee</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mee;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1378">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en het is als worden er onleesbare letterteekens op het water <app xml:id="app1379">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">mee</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">mede</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> geschreven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het zijn als <app xml:id="app1380">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">runenteekens</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">runentekens</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">runetekens</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>, die steeds verlegd worden en een andere, wisselende <app xml:id="app1381">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beteekenis</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> krijgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik heb geen bootjes gereed.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1382">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik over de weide sta te turen, naar de verte <app xml:id="app1383">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waar vandaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vanwaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de wilde geur van <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_058.JPG" xml:id="pb155" n="58"/>de stervende natuur <app xml:id="app1384">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> komt toegewaaid: alles heeft opgehouden een intieme <pb edRef="#D2" n="50" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.57/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <pb n="48" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="43" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_048.JPG" xml:id="pb156"/>doezeling om zich heen te dragen, die er was toen <pb n="51" edRef="#D5"/>ik met Aloysius de heimelijkheid der <app xml:id="app1385">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">sprakelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">sprakeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dingen als het ware ben komen indrinken.</seg> <seg type="s">En ik spreek op deze eenzame plek <app xml:id="app1386">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Aloysius'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naam uit, alsof ik verwacht dat er een wonder zal <app xml:id="app1387">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">geschieden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">door geschieden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <app type="alinea" xml:id="app1388">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">De regen valt bij <app xml:id="app1389">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stromen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> neer op het water, op het rottend gras, op de winderige struiken; de grond is glibberig onder de voeten, vooral nu ik, met schoenen aan, in de <app xml:id="app1390">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1391">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">holsblokken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">klompen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van Martina tot hier ben <app xml:id="app1392">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gekomen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gekomen. Alle heugenis is leugen en het leven schijnt voorgoed voorbij.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p93">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1393">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1394">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onopgemerkt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onopgemerkt terug in huis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan binnensluipen (en met de gauwte draai ik mijn kletsnatte handen in een <app xml:id="app1395">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lauw‐klamme</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">lauwe, klamme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc"/>
                </note>
              </app> handdoek): ik voel me <app xml:id="app1396">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1397">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> moe, door verveling en onvoldane <pb n="47" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app1398">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zekerte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">begeerten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">begeerte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> beslopen worden.</seg> <seg type="s">Lusteloos begeef ik me naar <app xml:id="app1399">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon.</seg> <seg type="s">Ook hier zijn de <pb n="43" edRef="#D9"/>vensterblinden dicht; het daglicht sijpelt flauwtjes door de spleten <app xml:id="app1400">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar binnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1401">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er een eigenaardige <pb n="29" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_029.JPG" xml:id="pb157"/>zichtbaarheid ontstaat <app xml:id="app1402">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D4;#P6b,#P7b,#P8b">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik een <app xml:id="app1403">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">tijdje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">tijdlang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het vertrek vertoef.</seg> <seg type="s">Het is alsof ik alles <app xml:id="app1404">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rondom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij <app xml:id="app1405">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">heen op<pb edRef="#D10" n="51"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een afstand van eeuwen begrijp.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app1406">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gordijnen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gordijnen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1407">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bloemen en <app xml:id="app1408">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ooievaars op staan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ooievaars</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1409">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geborduurd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>geboduurd,</sic>
                    <corr>geborduurd</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geborduurd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc #choice-corr"/>
                </note>
              </app> – waar ik me graag
              <app xml:id="app1410">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mee  <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_059.JPG" xml:id="pb158" n="59"/>omwikkel,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in wikkel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1411">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1412">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik het gevoel krijg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">de lust mij bekruipt,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de lust mij besluipt om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een ander lichaam dan het mijne te <app xml:id="app1413">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ademen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ademen:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – de gordijnen zijn opgeborgen tot de <app xml:id="app1414">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">volgende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">komende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lente.<pb n="49" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p94">
                                    <pb edRef="#D2" n="51" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.57/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app1415">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">kruip</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">zit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder de tafel.</seg> <seg type="s">In mijn <app xml:id="app1416">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zak</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">broekzak</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vind <app xml:id="app1417">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik nogmaals<pb n="52" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="38" edRef="#M3"/>het <app xml:id="app1418">
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3" mg:origin="#M3">houten</rdg>
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ivoren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1419">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">naaldenkokertje</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">naaldekokertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> van tante <app xml:id="app1420">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Mijn haar is <app xml:id="app1421">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">nat;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">nat.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1422">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik zit ineengekrompen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D2" mg:origin="#D2">ik blijf in <pb n="42" edRef="#D4"/>elkaar gedrongen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1423">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">Ik houd mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1424">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1425">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">toe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">dicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Buiten zweept <app xml:id="app1426">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">de wind de regen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">de regen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1427">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D2mb" mg:origin="#D1;#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tegen de vensterblinden; er is dan een geheimzinnig getokkel op het <app xml:id="app1428">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">hout</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">hout;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1429">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">van de ramen, op de ruiten; het is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">het is in de salon te horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als iets <app xml:id="app1430">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">dat zonder ophouden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1431">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">vraagt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">smeekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1432">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">om bij ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1433">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen gelaten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">binnengelaten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app1434">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">worden,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">worden;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1435">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app1436">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> doordringend dat het tot diep in de gangetjes die de houtwormen knagen kan worden gehoord</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">het moet te horen zijn in de diepe gangetjes die de houtwormen in de meubels knagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="33" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p95">
                                    <seg type="s">– Wie zijt ge, daar? vraag ik zonder <app xml:id="app1437">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1438">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> open te doen, terwijl ik <app xml:id="app1439">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn bevende vingertoppen met de geniep‐rake naaldpunt beprik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met de geniep‐rake naaldpunt in mijn bevende vingertoppen prik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, tot er een kou en <app xml:id="app1440">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hitte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een hitte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1441">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> achter mijn <app xml:id="app1442">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#D3" mg:origin="#D3">ooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1443">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">komen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevloeid, die me <app xml:id="app1444">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wreed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">angstig‐wreed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gelukkig <app xml:id="app1445">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">maken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">maakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p96">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1446">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1447">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">probeer om in mij binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in mij binnen poog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te zien, weet ik al gauw dat daar enkel kàn gezien worden wat mijn beelden‐scheppende <app xml:id="app1448">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">geest</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>geezt</sic>
                    <corr>geest</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> me wil <app xml:id="app1449">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">voortooveren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voortoveren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Nochtans ben ik niet ongevoelig voor <app xml:id="app1450">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" change="#M3 #P11" mg:origin="#M3;#P11">gewone</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">gewone,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> tastbare dingen.</seg> <seg type="s">Tot ik <app xml:id="app1451">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">me‐zelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_060.JPG" xml:id="pb161" n="60"/>
              <app xml:id="app1452">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grillig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ietwat zelfvoldaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1453">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afvraag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">begin af te vragen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: Elias, waarom hebt ge uw <pb n="48" edRef="#D6"/>vingertoppen met een naald gefolterd?<pb n="44" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1454">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Waarom</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waarom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> steelt <app xml:id="app1455">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ge steeds opnieuw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app1456">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Henriëttes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5b" mg:origin="#P5b">Henriettes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1457">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">naaldenkokertje</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">naaldekokertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1458">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">En</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> waarom laat ge een <app xml:id="app1459">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ijskoude</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ijskoude, ivoren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> teerling <app xml:id="app1460">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uw kleergoed omlaagkribbelen, <app xml:id="app1461">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">enkel <pb n="50" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="44" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_050.JPG" xml:id="pb162"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="52" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.59/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door <app xml:id="app1462">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">uw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">geheel uw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lichaam een huivering <app xml:id="app1463">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vaart,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te gevoelen<pb n="53" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1464">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zóó</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> indringend‐zoet om er in <app xml:id="app1465">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van uit te breken?</seg> <seg type="s">Ik heb wel eens beproefd dingen <app xml:id="app1466">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uit te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1467">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1468">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er mij door het hoofd <pb edRef="#D10" n="52"/>warrelen; <app xml:id="app1469">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik nadien mijn krabbels bezie, <app xml:id="app1470">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het een doodgewone kat, een bloempot of een schoen.</seg> <seg type="s">En waarom kunnen mijn gedachten uren lang met <app xml:id="app1471">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">mezelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">me‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bezig zijn?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p97">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1472">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben ik opgestaan; een paar <app xml:id="app1473">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wandel ik <app xml:id="app1474">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de tafel.</seg> <seg type="s">Uit mijn broekzak haal ik twee steentjes te voorschijn; ik sla ze met een droge, korte slag tegen elkaar en een <app xml:id="app1475">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mirakuleus</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">miraculeus</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> genstertje is <app xml:id="app1476">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ontsprongen.</seg> <seg type="s">In het kamerduister is het vergaan, als de gloeiende punt van een <app xml:id="app1477">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stift</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stift,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die men in een droom ziet wegkwijnen.</seg> <seg type="s">Ik wrijf het steentje over mijn bezweet, <pb n="43" edRef="#D4"/>strakgespannen <app xml:id="app1478">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voorhoofd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">voorhoofd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – een gesprankel van vuur heb ik <app xml:id="app1479">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <hi rend="cursief">binnen</hi>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <hi rend="cursief">binnen</hi> in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">
                  <hi rend="cursief">binnenin</hi>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mij <app xml:id="app1480">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">meenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1481">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">te herkennen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">te ontwaren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waar te nemen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="30" edRef="#D8"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p98">
                                    <pb n="39" edRef="#M3"/>
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_061.JPG" xml:id="pb164" n="61"/>
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_030.JPG" xml:id="pb165"/>
                                    <seg type="s">– Aloysius, wil ik nog roepen; doch de kostelijke <app xml:id="app1482">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">sylaben</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3" mg:origin="#D3">syllaben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1483">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">sterven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">komen niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1484">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app1485">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weerlooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weerloze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">voosgeworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">opeengeperste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lippen.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p99">
                                    <seg type="s">Een poos zie ik hem, <app xml:id="app1486">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> klaarte en doorzichtig als een <app xml:id="app1487">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">aartsengel,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">aartsengel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> voor mij <app xml:id="app1488">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">verschijnen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>verschinen</sic>
                    <corr>verschijnen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Die gespannenheid van voelen en denken is niet langer dan een paar seconden vol te houden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1489">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Tragisch en grootsch zwaai ik omver in het onbekende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik heb mijn eigen verbeelding <pb n="51" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="45" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_051.JPG" xml:id="pb166"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="53" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.59/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>als het ware overtroffen en nu kom ik ontluisterd in een bezwijming terecht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="54" edRef="#D5"/>
                                        <pb n="49" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div18">
            <p xml:id="p100">
                                    <seg type="s">In het <app xml:id="app1490">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">cabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">studiecabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">studiekabinetje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> met de <app xml:id="app1491">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rode</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">bruine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, glimmende empiremeubels, <pb n="45" edRef="#D9"/>zit ik dagelijks onder <app xml:id="app1492">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voogdijschap</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voogdij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van tante Theodora te werken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1493">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> inktpotje staat <app xml:id="app1494">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">midden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">midden in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">midden‐in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> droog zand, in een houten <app xml:id="app1495">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">schoteltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">napje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <pb n="34" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app1496">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mijn pen in de inkt <app xml:id="app1497">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dop</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D10" change="#D2 #P11b" mg:origin="#D2;#P11b">dop,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doop,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst #punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> – <app xml:id="app1498">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">en ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> neem er misschien te veel naar <app xml:id="app1499">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1500">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">goesting</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zin,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> – of ik begin dadelijk weer te schrijven zonder mijn pen na het <app xml:id="app1501">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">inktnemen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">inkt nemen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> voorzichtigheidshalve te <app xml:id="app1502">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P2 #P3" mg:origin="#D1;#P2,#P3">bezien:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bezien,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dan haal ik me de strengste verwijten op de hals.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1503">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als<pb edRef="#D10" n="53"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn pen krast of spatjes <app xml:id="app1504">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">maakt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">maakt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> of ik ben onhandig met het vloeipapier, <app xml:id="app1505">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1506">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geschrift schaduwen <app xml:id="app1507">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">krijgt:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">krijgt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dan <app xml:id="app1508">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">slinken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zinken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar mondhoeken tot twee diepe groeven van misprijzen.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_062.JPG" xml:id="pb167" n="62"/>
                                    <seg type="s">Want als <app xml:id="app1509">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> erg boos <app xml:id="app1510">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> spreekt ze geen woord; ze lacht en <app xml:id="app1511">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doet me barsten van woede</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tergt me ziek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik houd niet van tante Theodora, en ik ben <app xml:id="app1512">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">duivelsblij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als de hovenier of de <app xml:id="app1513">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschwachter</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boswachter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dingen komen vertellen waar ze heel kwaad om wordt.</seg> <app type="alinea" xml:id="app1514">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1515">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Alhoewel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hoewel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ofschoon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik dagelijks omgang met haar <app xml:id="app1516">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heb;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heb,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> boeit <app xml:id="app1517">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1518">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> minder dan de <app xml:id="app1519">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> jongere tante <app xml:id="app1520">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>, die mij onwaarschijnlijk‐erg genegen is.</seg> <seg type="s">Deze tante is opvallend <app xml:id="app1521">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ouderwetsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ouderwets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gekleed, bijna slordig <pb edRef="#D2" n="54" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.61/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en met bedroevende onverschilligheid; als een <pb n="52" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="46" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_052.JPG" xml:id="pb168"/>verwelkende, <pb n="44" edRef="#D4"/>slappe bloem, heeft ze zonderlinge momenten van schoonheid.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1522">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> kan driftige, onrechtvaardige uitvallen doen; haar <pb n="55" edRef="#D5"/>opgewondenheid is de som van een <app xml:id="app1523">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">machtelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">machteloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wellust en ik vind <app xml:id="app1524">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het trouwens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="40" edRef="#M3"/>tragisch‐heerlijk <app xml:id="app1525">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze, zonder van haar stoel op te staan, zonder één enkel gebaar met de handen te maken, de aanwezigen iets <app xml:id="app1526">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ruwe windrukken doet gevoelen.</seg> <seg type="s">Ongenaakbaar woont <app xml:id="app1527">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1528">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in ons midden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">midden ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bij ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met heimwee naar onmogelijk‐mooie dingen vervuld.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1529">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Somtijds,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">Bij wijlen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Bijwijlen,<pb n="50" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">Bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-diff-3"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1530">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik in mijn vrije tijd door de kamers dwaal, vind ik haar in <app xml:id="app1531">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1532">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">salon,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">salon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> met gesloten <app xml:id="app1533">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en als <pb n="46" edRef="#D9"/>levenloos op de canapé uitgestrekt liggen, <app xml:id="app1534">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">onder een</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>ondereen</sic>
                    <corr>onder een</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> langwerpig schilderij, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_063.JPG" xml:id="pb170" n="63"/>
              <app xml:id="app1535">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waarop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een toegevroren <app xml:id="app1536">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">water</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">waterplas</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1537">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en avondrood <app xml:id="app1538">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P5c" mg:origin="#D2;#P5c">staan op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">op staan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D3 #D4 #D5" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> afgebeeld.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p101">
                                    <seg type="s">Terwijl ik in het <app xml:id="app1539">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">cabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">studiecabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">studiekabinetje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> zwoeg en me verveel, mijn wijsvinger aan de <app xml:id="app1540">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">sluwe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">sluw‐geniepige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> cijfers van het rekenboek, hoor ik tante <app xml:id="app1541">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app1542">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aanpalend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">belendend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vertrek luidop <app xml:id="app1543">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">deklameeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">deklameren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">declameren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb n="31" edRef="#D8"/>
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_031.JPG" xml:id="pb171"/>
                                    <seg type="s">Ik doe moeite om er iets van op te <app xml:id="app1544">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vangen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vangen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1545">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch hoe zeer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hoezeer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1546">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">er mij voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> inspan: ik versta <pb edRef="#D10" n="54"/>geen woord.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1547">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wandelt heen en weer; nu eens hoor ik haar stem dichtbij, klagend en slepend of schril en van zich afbijtend; een poos nadien moet ik scherp luisteren om enkele verre klanken <pb edRef="#D2" n="55" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.61/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>op te vangen.</seg> <seg type="s">Het lijkt <app xml:id="app1548">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">me,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat <app xml:id="app1549">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> meerdere <pb n="53" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="47" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_053.JPG" xml:id="pb172"/>personages om <app xml:id="app1550">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">beurte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">beurten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1551">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">spreken doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">al sprekend imiteert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die elkaar met stijgende gramschap verbitteren, en <pb n="56" edRef="#D5"/>eindelijk <pb n="35" edRef="#D7"/>volgt er een losbarsting van onverantwoorde, schrikaanjagende kreten en gejammer.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p102">
                                    <seg type="s">In mijn eentje zit ik over tante <app xml:id="app1552">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> na te denken.</seg> <seg type="s">Mijne moeder heeft rustige, ietwat gezwollen, <app xml:id="app1553">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> handen; <app xml:id="app1554">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1555">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">hare</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> handen <app xml:id="app1556">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bezie</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bezie,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> voel ik me steeds veilig en gelukkig.</seg> <seg type="s">Maar de handen van tante <app xml:id="app1557">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> zijn mooi gevormd, smal en <app xml:id="app1558">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>soupel,</sic>
                    <corr>soepel,</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">soepel,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> en ze geuren naar zeep van amandelolie.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app1559">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik heb immers reeds ondervonden hoe koud en hard ze zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hoevele <app xml:id="app1560">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">keeren</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> heb ik <pb n="45" edRef="#D4"/>hun kille hardheid ondervonden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1561">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_064.JPG" xml:id="pb173" n="64"/>ze om te stoeien <app xml:id="app1562">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn nek vastgrijpen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in mijn nek knijpen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik kan <app xml:id="app1563">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1564">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mezelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">me‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> maar niet <app xml:id="app1565">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uitleggen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uitleggen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waarom en wàt <app xml:id="app1566">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er voor mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onherroepelijk <app xml:id="app1567">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onmogelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gesloten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geslotens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan haar is.<pb n="51" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p103">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1568">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik, na mijn werk zorgvuldig te hebben afgemaakt, de huiskamer binnenkom om mijn <app xml:id="app1569">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">les van aardrijkskunde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aardrijkskundeles</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app1570">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">leeren</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">leeren,</rdg>
                <rdg type="PUNC;ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">leren,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> – dan <app xml:id="app1571">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">komt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">treedt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante langzaam nader <pb n="41" edRef="#M3"/>om een paar houtblokken op het vuur te leggen.</seg> <seg type="s">Haar gouden <app xml:id="app1572">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">horlogekettingetje</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horlogekettinkje<pb n="47" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hangt in een boog zachtjes te zwieren.</seg> <seg type="s">Het horlogetje zit <app xml:id="app1573">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> haar kraag, vast tegen haar <app xml:id="app1574">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hals</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">keel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1575">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gedrukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aangedrukt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik herinner <app xml:id="app1576">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hoe aardig het <app xml:id="app1577">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">aanvoelde</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>aanvoelden</sic>
                    <corr>aanvoelde</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1578">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eens dat ik het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toen ik het eens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vasthouden mocht.</seg> <seg type="s">Het was klein en <app xml:id="app1579">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo warm</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">warm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als <pb edRef="#D2" n="56" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.63/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>een pas geroofd vogeleitje.</seg> <seg type="s">Als <app xml:id="app1580">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn adem <pb n="54" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="48" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_054.JPG" xml:id="pb175"/>
              <app xml:id="app1581">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">inhoud</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">inhield</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1582">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hoor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hoorde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik het getiktak, daar, dichtbij mijn hoofd, door de stilte <app xml:id="app1583">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren knagen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">knagen.<pb n="57" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">knagen. –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p104">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1584">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Tante blijft nog lang</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Nog lang blijft tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> naast mij in de vlammen staren, <pb edRef="#D10" n="55"/>alsof ze tot duizend telt, mijmerend en met een kwade trek in de wenkbrauwen.</seg> <seg type="s">Op de gekleurde landkaart van <app xml:id="app1585">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boek valt de gouden <app xml:id="app1586">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">klaarte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">klaarte van het vuur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Buiten bruist de regen zonder <app xml:id="app1587">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verpoozen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verpozen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> neer en <app xml:id="app1588">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de duisternis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">het avonddonker <witDetail wit="#P11 #D10">met afbrekeningsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is gevallen.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div19">
            <p xml:id="p105">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_065.JPG" xml:id="pb176" n="65"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1589">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Als ik reeds in bed lig <app xml:id="app1590">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">komt het me te binnen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">valt het me in</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>: ik heb mijn brief aan Aloysius vergeten te schrijven. Mijn gedachten zijn er koortsig mee bezig, wàt ik hem allemaal toevertrouwen moet, want het is <app xml:id="app1591">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">moeilijk</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet gemakkelijk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> een brief vol te krijgen, als er toch niets bizonders is gebeurd om van te vertellen. Natuurlijk zet ik er in dat ik elke dag, zelfs bij slecht weer, naar de beek trek om te zijner intentie een bootje te water te laten. En om mijn gehechtheid aan hem te bewijzen zal ik er iets vriendelijks bij verzinnen: b. v. dat ik op elke boot in vette letters zijn naam schrijf.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb"/>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p106">
                                    <seg type="s">De volgende dag krijg ik <app xml:id="app1592">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenles</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekenles</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante <app xml:id="app1593">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> heeft een <app xml:id="app1594">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krekeltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slakje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1595">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">meegebracht</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meegebracht,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat ze <app xml:id="app1596">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">boven op</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">bovenop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1597">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geliggroene <witDetail wit="#M3">gelig‐groene: met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wereldbol plaatst.</seg> <seg type="s">Het is een <app xml:id="app1598">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rare</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">curieuse</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">curieuze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> inval en ik moet <app xml:id="app1599">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er om</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">erom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> lachen.</seg> <seg type="s">Zij geeft een zachte klap tegen de met <app xml:id="app1600">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">honderd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">duizend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> berstjes <app xml:id="app1601">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geteekende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">getekende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1602">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">aardkloot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">kloot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bol</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1603">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app1604">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">sjirrend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">sjirpend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om zijn as wentelt met aan de noordpool <app xml:id="app1605">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">het zich vastklevend,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> meedraaiend <app xml:id="app1606">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krekeltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slakje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="32" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p107">
                <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1607">
                  <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">– Vanmorgen</rdg>
                  <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Vanmorgen</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                  </note>
                </app> heb ik het bij de beek gevonden, zegt <pb n="42" edRef="#M3"/>tante: <app xml:id="app1608">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">het</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  'het'
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1609">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is mooi</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ziet er aardig uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, nietwaar, <app xml:id="app1610">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Elias?'</sic>
                    <corr>Elias?</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  Elias?'
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Elias?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p108">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1611">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Plotseling</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben ik stug van achterdocht.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app1612">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">wegeltjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">wegjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar de beek <pb n="46" edRef="#D4"/>zijn in modderpoelen herschapen; <pb n="52" edRef="#D6"/>
                                        <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_066.JPG" xml:id="pb179" n="66"/>het is bijna <app xml:id="app1613">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onmogelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onmogelijk <pb n="36" edRef="#D7"/>om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich op de glibberige grond staande te houden.</seg> <seg type="s">Waarom is tante naar de beek <app xml:id="app1614">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gegaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">Wat <pb edRef="#D2" n="57" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.63/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>heeft <app xml:id="app1615">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1616">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1617">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gezocht?</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gezocht.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1618">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Nooit hebben wij haar ginds weten komen, want men moet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Want om <app xml:id="app1619">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">daar</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">dáar</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">dáár</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> te komen moet men</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich door de <app xml:id="app1620">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wringen, en <pb n="55" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="49" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_055.JPG" xml:id="pb180"/>dit <app xml:id="app1621">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kan toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kan zij toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">kan zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> moeilijk <pb n="48" edRef="#D9"/>met haar <app xml:id="app1622">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1623">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">sleepende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D1mc" mg:origin="#M3;#D1mc">slepende <witDetail wit="#D1me">vraagteken naast slepende</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1624">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.<pb n="58" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p109">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1625">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Onderwijl ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik haal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app1626">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">teekengerei</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekengrief</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekengerei</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en een rol papier <app xml:id="app1627">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te voorschijn uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1628">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kast haal,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kast,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">kast;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1629">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">want bij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitzondering zal ik vandaag op een los <app xml:id="app1630">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">blad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> werken <app xml:id="app1631">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omdat ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Aloysius <app xml:id="app1632">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met een teekening wil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mede te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mee te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1633">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verrassen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">verrassen.</rdg>
                <rdg type="PUNC;ORTH" wit="#D5" change="#D5" mg:origin="#D5">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>verassen.</sic>
                    <corr>verrassen.</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#orth #punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#punc #choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth #choice-sic" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1634">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> ik me omdraai staat tante met opgeheven <app xml:id="app1635">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bezwerende hand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> over de <app xml:id="app1636">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wereldbol</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aardbol</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gebogen.</seg> <seg type="s">Ik begrijp <app xml:id="app1637">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niets van haar bezwerende verrichtingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar bezwerende verrichtingen niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Haar neusvleugels zijn ongemeen doorschijnend; het lijkt of <app xml:id="app1638">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze aanhoudend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een doordringende geur tracht op te snuiven, die <app xml:id="app1639">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">er volgens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3">volgens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij <app xml:id="app1640">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">echter niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet<pb edRef="#D10" n="56"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1641">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar te nemen is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En zie: het <app xml:id="app1642">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krekeltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slakje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> komt <app xml:id="app1643">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">langzaam</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>lanzaam</sic>
                    <corr>langzaam</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> uit de windingen van zijn schelp te <app xml:id="app1644">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">voorschijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">voorschijn gekropen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; zijn <app xml:id="app1645">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mooie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">karmijnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voelhorentjes <app xml:id="app1646">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kan ik van dichtbij plezant zien bewegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tasten rond zonder iets te vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Niet langer kan ik mijn ongeduld bedwingen, en met een <app xml:id="app1647">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">naaldefijn gescherpte potloodpunt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">scherp gepunt potlood</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begin ik dadelijk te <app xml:id="app1648">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tekenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1649">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch als ik een poos bezig ben,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Na een poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> merk ik zelf <app xml:id="app1650">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoe stijf en hard ik het doe, met <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_067.JPG" xml:id="pb181" n="67"/>zulke onaangename omtreklijnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de hardheid van mijn krabbels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>              
              <app xml:id="app1651">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">èn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1652">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1653">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">allerliefst‐beminnelijke</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>allerliefdt‐beminnellijke</sic>
                    <corr>allerliefst‐beminnelijke</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app1654">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat een krekeltje eigenlijk is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">een slakje‐en‐zijn‐huisje is er <app xml:id="app1655">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heelemaal</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> niet in te vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p110">
                                    <seg type="s">Zou <app xml:id="app1656">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in mijn brief aan Aloysius <app xml:id="app1657">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schrijven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over schrijven,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er iets over schrijven,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat tante <app xml:id="app1658">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app1659">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krekeltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slakje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app1660">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">onze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ónze</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  'onze'
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc"/>
                </note>
              </app> beek heeft meegebracht?</seg> <seg type="s">Dat ik <app xml:id="app1661">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dit eigenste krekeltje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor hem <app xml:id="app1662">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">nageteekend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nagetekend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> heb?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1663">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">In mij is er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Er is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1664">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">een achterdocht<pb edRef="#D2" n="58" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.65/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">achterdocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1665">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontwaakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in mij ontwaakt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1666">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waarvan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik de vreemde doordringendheid <app xml:id="app1667">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zeggen kan.</seg> <seg type="s">Voortaan <app xml:id="app1668">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zal ik op mijn hoede moeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moet ik op mijn hoede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn, want de geheimen <pb n="56" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="50" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_056.JPG" xml:id="pb182"/>die diep in mij begraven <app xml:id="app1669">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">liggen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">liggen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zijn misschien leesbaar <pb n="59" edRef="#D5"/>voor <app xml:id="app1670">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">iemand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tante Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geworden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1671">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1672">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> poos <app xml:id="app1673">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nadien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">later</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1674">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rustiger over die ontdekking nadenk,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over <pb n="53" edRef="#D6"/>nadenk,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">erover nadenk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1675">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weet <pb n="43" edRef="#M3"/>ik met zekerheid dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ben ik <app xml:id="app1676">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gerustgesteld:</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">gerustgesteld;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1677">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en het water <app xml:id="app1678">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij niet kunnen verraden; dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kunnen mij niet verraden;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> elke stevige boot <app xml:id="app1679">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">haar weg vindt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vindt haar weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> naar een oneindig <app xml:id="app1680">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> leegte, waar ik zelf nog niet komen kan.</seg> <seg type="s">Ik zal nu <app xml:id="app1681">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D8" change="#P10" mg:origin="#P10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zou</sic>
                    <corr>zo</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10 #D8" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10 #D8" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> gauw mogelijk toch een boot <app xml:id="app1682">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">maken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app1683">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de naam van Aloysius</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Aloysius' <pb n="49" edRef="#D9"/>naam</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1684">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er voluit op geschreven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">voluit erop geschreven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.<pb n="47" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p111">
                                    <seg type="s">Vóór mij staat de <app xml:id="app1685">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wereldbol</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aardbol,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D8" mg:origin="#D8">aardglobe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met de verbleekte groene zeeën waar Aloysius <app xml:id="app1686">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo mee dweept, waar hij van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1687">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">droomt en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">droomt;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de wonderbare namen van baaien en schiereilanden <app xml:id="app1688">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uit het hoofd kan van opzeggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kent hij uit het hoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1689">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">.</rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">, en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1690">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> sluit hij de <app xml:id="app1691">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1692">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_068.JPG" xml:id="pb184" n="68"/>
              <app xml:id="app1693">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">blindelings</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blindelings met zijn <app xml:id="app1694">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vinger</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">vingertop</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1695">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wijst hij een plekje aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een plekje aan te wijzen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: 'hier <app xml:id="app1696">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zal</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wil</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> ik komen', zegt hij fier: 'en hier, en hier!'</seg> <seg type="s">Zijn hoogmoed is een beetje <app xml:id="app1697">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ruw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stug</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> maar oprecht, <app xml:id="app1698">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik in <pb n="33" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_033.JPG" xml:id="pb185"/>zulke <app xml:id="app1699">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn hart voel bonzen van bewondering <pb edRef="#D10" n="57"/>voor hem.<pb n="37" edRef="#D7"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1700">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo ver</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo ver</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">Zover</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> zal ik <app xml:id="app1701">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet kunnen <app xml:id="app1702">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">volgen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">volgen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1703">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn gedachten zal ik bij hem zijn, met mijn <app xml:id="app1704">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onmogelijk wijdsche wenschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wenschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>, met mijn verbeelding en mijn verlangen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p112">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1705">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik reeds drie <app xml:id="app1706">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krekeltjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slakjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1707">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op het papier heb gebracht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app1708">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geteekend</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">getekend</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> heb</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, word ik <app xml:id="app1709">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1710">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> afwezigheid gewaar: <pb edRef="#D2" n="59" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.65/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>onopgemerkt heeft ze mij verlaten.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app1711">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wilde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ging</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar juist <app xml:id="app1712">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">wat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zeggen; ik spring <app xml:id="app1713">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om de vluchtelinge in de <app xml:id="app1714">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_ #D7" mg:origin="#D3m_;#D7">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> te achtervolgen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1715">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">De <pb n="57" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="51" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_057.JPG" xml:id="pb186"/>kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Het petroleumlampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staat <app xml:id="app1716">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in een zilveren kandelaar op een tafeltje</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op een <pb n="60" edRef="#D5"/>tafeltje in een zilveren kandelaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op een tafeltje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te branden.</seg> <seg type="s">De deur van het studiekamertje is achter mij <app xml:id="app1717">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dichtgevallen;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10">dichtgevallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1718">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij volle dag ben ik door de grafdonkerte omringd en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en ik kom in een grafdonkerte terecht, want</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1719">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de kaarsvlam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het lamplicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begint me gedroomd te schijnen.</seg> <seg type="s">Ik heb het gevoel, <app xml:id="app1720">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gansch mijn verleden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn verleden geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te verliezen, in <app xml:id="app1721">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dit gebouw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het huis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat voor levende <app xml:id="app1722">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1723">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet bewoonbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onbewoonbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1724">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">meer is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wordt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is koud.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1725">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Mijn oor tegen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de muur <app xml:id="app1726">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gedrukt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gedrukt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> blijf ik <app xml:id="app1727">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staan luisteren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">luisteren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar iemand die <app xml:id="app1728">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er uit te voorschijn moet</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9" change="#D7" mg:origin="#D7">eruit te voorschijn moet</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">er te voorschijn moet uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> komen.<pb n="54" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p113">
                                    <seg type="s">Eindelijk verneem ik <app xml:id="app1729">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> naderklinkende <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_069.JPG" xml:id="pb187" n="69"/>stem.</seg> <seg type="s">Wat een vreemd geluid heeft ze <app xml:id="app1730">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">gekregen;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">gekregen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app1731">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bootst <app xml:id="app1732">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> meerdere, elkaar antwoord gevende personages na: <app xml:id="app1733">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">smeekende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">smekende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, ironisch striemende, klagende en jammerende kreten weerklinken in de <app xml:id="app1734">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_ #D7" mg:origin="#D3m_;#D7">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zij heeft een <pb n="50" edRef="#D9"/>afhangend breiwerk in de hand.</seg> <seg type="s">Als grimmige wapenen glimmen de breinaalden; een <app xml:id="app1735">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">lange <pb n="44" edRef="#M3"/>verwarde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">lange</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> draad sleept <app xml:id="app1736">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3b" mg:origin="#M3b">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1737">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">na</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">achterna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> over de grond.</seg> <seg type="s">Met vermoeide <app xml:id="app1738">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">statigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">statie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">staatsie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, de armen afhangend <app xml:id="app1739">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">langs</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het lichaam, schrijdt zij <app xml:id="app1740">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">langzaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijmerend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tot bij <app xml:id="app1741">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de kaars,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">het lampje,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1742">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">en kijkt in de spiegel‐met‐vlekken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">waar een spiegel aan de muur hangt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app1743">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alwaar</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">waar</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app1744">
                    <rdg wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">ze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> in de spiegel‐met‐vlekken kijkt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1745">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Nu zwijgt ze,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Zij zwijgt; ze <pb n="48" edRef="#D4"/>zucht zelfs niet.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1746">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om kort nadien wild in snikken uit te breken.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Maar plotseling breekt zij uit in een wild gesnik.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1747">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Dan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Na een poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="60" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.67/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>herneemt <app xml:id="app1748">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een stamelende rede, de <app xml:id="app1749">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gesloten en de handen opgeheven als een gelukzalig lijdende martelares.<pb n="58" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="61" edRef="#D5"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="58"/>
                                    </seg> <pb n="52" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_058.JPG" xml:id="pb189"/>
              <app type="alinea" xml:id="app1750">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Langzaam verwijdert zij zich, de <app xml:id="app1751">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">draad wol</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">draad</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als een symbool van zware onheilen achter zich <app xml:id="app1752">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nasleepend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naslepend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Daarna hoor <app xml:id="app1753">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1754">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">haar sprekende stem, in de verte,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in de verte, haar spreken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in zacht jubelend zingen <app xml:id="app1755">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">overgaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">overslaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div20">
            <p xml:id="p114">
                                    <seg type="s">Vanavond brandt er een <app xml:id="app1756">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">porceleinen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">porseleinen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> olielamp op <app xml:id="app1757">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">de tafel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">tafel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Grootmoeder is <app xml:id="app1758">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">als het ware uit de eerbiedwaardigheid van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar leunstoel <app xml:id="app1759">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">losgekomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">losgeweekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; wij zitten met spanning op een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_070.JPG" xml:id="pb190" n="70"/>bijna feestelijke gebeurtenis te wachten.</seg> <seg type="s">Tante <app xml:id="app1760">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> heeft een <app xml:id="app1761">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blad</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> papier aan de muur vastgeprikt, en met een voorzichtig in <app xml:id="app1762">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">O.I.‐inkt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">O.I. inkt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gedoopt penseel <app xml:id="app1763">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">maakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schrijft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze de fijne <app xml:id="app1764">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omtrek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">omtreklijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van <pb n="38" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app1765">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootmoeder's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grootmoeders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> schaduwbeeld, dat onfeilbaar gelijkend op het glanzend blad valt.</seg> <seg type="s">Wij zitten aandachtig <pb n="55" edRef="#D6"/>toe te <app xml:id="app1766">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">kijken,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">kijken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en zelfs <pb n="34" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_034.JPG" xml:id="pb191"/>Martina is er uit de keuken voor gekomen.</seg> <seg type="s">Niemand durft een woord laten vallen, uit <app xml:id="app1767">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">schrik dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">schrik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app1768">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Henriëttes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">Henriettes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#form #orth" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> hand <app xml:id="app1769">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zou aarzelen;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te doen aarzelen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1770">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">met</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> een spits, likkend penseeltje bemijmert ze de <app xml:id="app1771">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">contouren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">contour</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van het beeld, dat een onweerstreefbare sibylle gelijkt.</seg> <seg type="s">De avond gaat er <app xml:id="app1772">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mee</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stilletjes mee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om.</seg> <seg type="s">Ik moet een moeilijke, lange les <app xml:id="app1773">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">leeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">leren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">uit het hoofd leren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en <app xml:id="app1774">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="61" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.67/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als<pb n="51" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik ook eens naar de <app xml:id="app1775">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekening</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekening</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wil kijken, ontvang ik een streng vermaan <app xml:id="app1776">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vanwege</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app1777">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Theodora</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Theodora,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die me geen <app xml:id="app1778">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uit het oog verliest.<pb n="59" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="62" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <pb n="53" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_059.JPG" xml:id="pb192"/>
              <app type="alinea" xml:id="app1779">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Als het portret voltooid is kunnen <app xml:id="app1780">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1781">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tot zelfs de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ragfijne tipjes van <app xml:id="app1782">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootmoeder's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grootmoeders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> kanten bef <app xml:id="app1783">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herkennen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">herkennen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en de kantig geslepen knoopjes aan haar kleed zijn zorgvuldig <app xml:id="app1784">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">nageteekend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nagetekend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p115">
                                    <seg type="s">Het <app xml:id="app1785">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">trukje</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">trucje</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">truukje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> is naïef en ik ben onvoorzichtig <pb n="45" edRef="#M3"/>genoeg om aan mijn <app xml:id="app1786">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">meening</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mening</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> lucht te durven geven.</seg> <seg type="s">De aandachtige <pb edRef="#D10" n="59"/>kring wijkt <pb n="49" edRef="#D4"/>open, alsof ik met een <app xml:id="app1787">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tooversleutel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">toversleutel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een machtig slot <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_071.JPG" xml:id="pb194" n="71"/>
              <app xml:id="app1788">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">opengedwongen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">opengebroken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> had.</seg> <seg type="s">Er wordt mij aan het oor <app xml:id="app1789">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gefluisterd:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gefluisterd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1790">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">
                  'dat
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1791">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eerbied <app xml:id="app1792">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">te kort</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekort</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schiet, want <app xml:id="app1793">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zeker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voorzeker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb ik grootmoeder met mijn opmerking <app xml:id="app1794">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heel diep</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">diep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1795">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">pijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">leed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1796">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P2 #P3" mg:origin="#D1;#P2,#P3">
                  gedaan.'
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gedaan.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Maar in het zwartste hoekje van mijn geweten <app xml:id="app1797">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">triomfeert</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">triompheert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn eerlijke overtuiging: ik heb dubbel en dwars gelijk.</seg> <seg type="s">Toch komen er dikke, dralende tranen in mijn <app xml:id="app1798">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wiegelen, <app xml:id="app1799">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn gezicht beneveld is; ik zie <app xml:id="app1800">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nu slechts</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> grauwe gestalten met gebroken houdingen om mij heen verschuiven.</seg> <seg type="s">De zin van het gepraat is me ontgaan.</seg> <seg type="s">De aanwezigen zijn binst deze luttele <app xml:id="app1801">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1802">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>can</sic>
                    <corr>van</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> plaats veranderd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p116">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1803">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
            </app> het zorgvuldig op een groene map opengevouwen <pb n="56" edRef="#D6"/>postpapier, het hoofd gebogen, <pb edRef="#D2" n="62" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.69/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>zit ik met de ivoren, onhandelbare penhouder in de hand.</seg> <seg type="s">Als ik mijn oogleden <app xml:id="app1804">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">durf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">durfde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">durfde te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1805">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bewegen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bewegen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1806">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zullen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zouden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn tranen neerstorten; zwaar en los bibberen en branden ze op mijn oogranden; <pb n="60" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="63" edRef="#D5"/>
                                        <pb n="54" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_060.JPG" xml:id="pb195"/>ik heb er niet het minste bedwang meer over.</seg> <seg type="s">Ik moet dus wachten tot ze vanzelf opdrogen, wil ik <app xml:id="app1807">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mezelf niet een vernedering bezorgen met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet een vernedering ondergaan door<pb n="52" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> openlijk mijn zwakheid te <app xml:id="app1808">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">toonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tonen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p117">
                                    <seg type="s">Nu geloof ik geen steek meer van <app xml:id="app1809">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hetgeen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik van mijn <app xml:id="app1810">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">klad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kladschrift</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> afschrijf; <app xml:id="app1811">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> andere, schrijnende <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_072.JPG" xml:id="pb196" n="72"/>
              <app xml:id="app1812">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">woorden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gruwelwoorden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zou ik willen gebruiken, kreten van ik weet niet welke gescherpte, bittere kracht, om me te verlossen van een <app xml:id="app1813">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ondragelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">ondraaglijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onverdragelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevoel <pb n="39" edRef="#D7"/>van verdrukking.</seg> <seg type="s">Slordig en lusteloos ben ik bezig, eerst uitermate traag en eindelijk <app xml:id="app1814">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">ontstellend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8" change="#P10" mg:origin="#P10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>onstellend</sic>
                    <corr>ontstellend</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10 #D8" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D9 #D10 #D8" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> vlug, <app xml:id="app1815">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn letters nauwelijks <app xml:id="app1816">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">die naam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de naam van letters</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verdienen; aan het einde van elke regel krabbel ik de steeds dichter <pb edRef="#D10" n="60"/>ineengedrongen woorden in een <pb n="35" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_035.JPG" xml:id="pb197"/>neerzwaaiend boogje <app xml:id="app1817">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">neer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">neder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, en aan het begin gebruik ik overdreven <app xml:id="app1818">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, breeduit geschreven letters.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p118">
                                    <seg type="s">Grootmoeder is naar haar slaapkamer gegaan; mijne <pb n="46" edRef="#M3"/>moeder <pb n="50" edRef="#D4"/>en tante <app xml:id="app1819">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> hebben ons verlaten, <app xml:id="app1820">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik alleen met tante Theodora achterblijf.</seg> <seg type="s">Terwijl ik aan mijn brief te knoeien <app xml:id="app1821">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zit</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zit,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> staat <app xml:id="app1822">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de pendule op te winden.</seg> <seg type="s">Het vuur dooft uit in de <app xml:id="app1823">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">haard.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>haard,</sic>
                    <corr>haard.</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">De wind huilt <pb edRef="#D2" n="63" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.69/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>niet meer in de schoorsteen.</seg> <seg type="s">Het is koud en stil in huis.</seg> <seg type="s">Het moet reeds laat zijn en het lijkt <app xml:id="app1824">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">of</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">alsof</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1825">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik dat aan de muren gewaar word</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dat aan de muren gewaar te worden is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="61" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="64" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p119">
                                    <seg type="s">Als ik eindelijk in bed <app xml:id="app1826">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">lig</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">lig,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ben ik gauw ingeslapen.<pb n="57" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p120">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1827">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch even zoo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Even</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gemakkelijk schiet ik wakker; toch houd ik <app xml:id="app1828">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1829">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dicht; ik durf niet zien wie er op mijn kamer <app xml:id="app1830">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gekomen is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rondsluipt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Aan het <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_073.JPG" xml:id="pb200" n="73"/>voeteneind worden de dekens opgelicht en er is iemand <app xml:id="app1831">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">bezig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bezig met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn koude voeten in <app xml:id="app1832">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">iets</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">iets,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat als bont <app xml:id="app1833">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">aanvoelt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aanvoelt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> te wikkelen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1834">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik blijf <app xml:id="app1835">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stokstijf</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stijf</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Roerloos stijf blijf ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liggen.</seg> <seg type="s">Mijn spieren zijn tot het uiterste gespannen.</seg> <seg type="s">Weldra verbeeld ik <app xml:id="app1836">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">me,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat mijn voeten in een <app xml:id="app1837">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwrikbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">onwrikbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blok <app xml:id="app1838">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vastgeklemd zitten</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zitten vastgeklemd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, waar ik ze nooit <app xml:id="app1839">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">meer uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> los <app xml:id="app1840">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">zal kunnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1841">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">woelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wringen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="53" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p121">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1842">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app1843">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voorzichtig</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voorzichtig,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1844">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">durf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met een half geopend oog durf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1845">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te zien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1846">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> men <app xml:id="app1847">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat na</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het tijdens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een hevige bliksemvlaag durft <app xml:id="app1848">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doen:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wagen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1849">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er is</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> niets te <app xml:id="app1850">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verkennen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verkennen;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bekennen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de dekens liggen warm en <app xml:id="app1851">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">zwaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">zwaar over mij uitgespreid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en de deur is onverbiddelijk gesloten.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div21">
            <!-- todo: <p xml:id="p122"><seg type="s"><note type="tekstgenetische noot" resp="lvm" xml:id="note1">In 1933 stuurde Gilliams een manuscript van het volgende deel van het derde hoofdstuk naar het tijdschrift <hi rend="cursief">De Gemeenschap</hi> ter opname. De redactie zag echter af het fragment op te nemen en retourneerde het op 20 oktober 1933. Men was van mening dat 'dit fragment te weinig een idee geeft van uw werk'. Cf. drukgeschiedenis. De versie op deze bron met sigle M2 is niet in het elektronische variantenoverzicht van de drukken verwerkt. De facsimile (M2) kan parallel aan de tekst worden opgevraagd.</note> -->             
            <!-- <p xml:id="p122"><seg type="s"><note resp="lvm" xml:id="note1">In 1933 stuurde Gilliams een manuscript van het volgende deel van het derde hoofdstuk naar het tijdschrift <hi rend="cursief">De Gemeenschap</hi> ter opname. De redactie zag echter af het fragment op te nemen en retourneerde het op 20 oktober 1933. Men was van mening dat 'dit fragment te weinig een idee geeft van uw werk'. Cf. drukgeschiedenis. De versie op deze bron met sigle M2 is niet in het elektronische variantenoverzicht van de drukken verwerkt. De facsimile (M2) kan parallel aan de tekst worden opgevraagd.</note> -->
            <p xml:id="p122">
                                    <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" type="note">In 1933 stuurde Gilliams een manuscript van het volgende deel van het derde hoofdstuk naar het tijdschrift <hi rend="cursief">De Gemeenschap</hi> ter opname. De redactie zag echter af het fragment op te nemen en retourneerde het op 20 oktober 1933. Men was van mening dat 'dit fragment te weinig een idee geeft van uw werk'. Cf. drukgeschiedenis. De versie op deze bron met sigle M2 is niet in het elektronische variantenoverzicht van de drukken verwerkt. De facsimile (M2) kan parallel aan de tekst worden opgevraagd.</witDetail>
              <pb edRef="#M2" facs="facs/M2/EI_M2_3_001.JPG" xml:id="pb201"/>
              <app xml:id="app1852">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Onderwijl</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Terwijl</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1853">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1854">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">H. Mis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de dorpskerk bijwonen, is de koetsier onderweg om tante Zénobie en haar dochtertje Hermine, ergens aan een verafgelegen <app xml:id="app1855">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">buurtspoorweg,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">buurtspoorweg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> af te <pb edRef="#D10" n="61"/>halen.</seg> <seg type="s">In de kerk zit ik naast tante <app xml:id="app1856">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Haar <pb edRef="#D2" n="64" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.71/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>lippen prevelen geen gebeden en de <app xml:id="app1857">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geloovigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">menschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> zouden kunnen denken dat <app xml:id="app1858">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> sliep.</seg> <seg type="s">Doch bij <app xml:id="app1859">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">poozen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">pozen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, als de wind <app xml:id="app1860">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">langs</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de ramen <app xml:id="app1861">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoeft</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoeft,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en er worden nadien als kleine <pb n="65" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app1862">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stukjes glas</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hoeveelheden kiezelgruis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tegen de <pb n="62" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="55" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_062.JPG" xml:id="pb202"/>ruiten <app xml:id="app1863">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">gestrooid,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">gestrooid:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1864">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D4" mg:origin="#M3;#D4">zie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">dan zie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik haar een schuwe blik om zich heen werpen.</seg> 
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1865">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Tot mijn groote verbazing <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_074.JPG" xml:id="pb203" n="74"/>doe ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik doe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onvoorziens een belangrijke ontdekking: <pb n="51" edRef="#D4"/>haar <app xml:id="app1866">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> baden in glinsterende <pb n="47" edRef="#M3"/>tranen; <app xml:id="app1867">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1868">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1869">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> sluit heeft ze nog juist de <app xml:id="app1870">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tijd om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het aangezicht achter haar <app xml:id="app1871">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kerkboek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">open kerkboek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te verbergen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1872">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zit <pb n="40" edRef="#D7"/>houterig op haar stoel geknield, in een <app xml:id="app1873">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">vermoeiende</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">vermoeiende,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> kaarsrechte houding, die niet vermoeden laat welke <pb n="58" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app1874">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wreede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wrede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> nadenkendheid haar gemoed verscheurt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p123">
                                    <seg type="s">Na de kerkdienst moeten <app xml:id="app1875">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app1876">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> afstand te voet afleggen om het landgoed te bereiken.</seg> <seg type="s">In een half uur tijds is er een verbazend sterke wind opgestoken, <app xml:id="app1877">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waartegen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wij ons met moeite <pb n="36" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_036.JPG" xml:id="pb205"/>
              <app xml:id="app1878">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kunnen staande</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">staande kunnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> houden.</seg> <seg type="s">Vooral <app xml:id="app1879">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bezijden de kasteeldreef, <app xml:id="app1880">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> twee <app xml:id="app1881">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dennenboschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">dennenbosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in, een open akker ligt, hebben wij het hard te verduren; <app xml:id="app1882">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dan leunen wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij leunen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we leunen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> letterlijk tegen de vlagen aan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1883">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch als er een 'gat' in de wind valt,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Maar volgt er plotseling een windstilte, dan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Bij een <pb n="54" edRef="#D9"/>plotseling ingetreden windstilte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verliezen wij het evenwicht en strompelen ongelukkig voort.</seg> <seg type="s">In de kruinen kreunt het vliegend gieren; er is <app xml:id="app1884">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1885">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zulk een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zooveel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> lawaai om ons heen, dat we elkaar bijna <pb edRef="#D2" n="65" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.71/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>niet <app xml:id="app1886">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verstaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als we spreken.</seg> <seg type="s">De klanken worden <app xml:id="app1887">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ons van de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van onze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lippen <app xml:id="app1888">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gerukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weggevaagd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en tante geeft me door gebaren te <app xml:id="app1889">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kennen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kennen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verstaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1890">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  'dat
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> haar de adem afgesneden <app xml:id="app1891">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  wordt.'
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wordt.<pb n="66" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Daarna <app xml:id="app1892">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze mij weer <pb n="63" edRef="#D3"/>
                                        <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_075.JPG" xml:id="pb206" n="75"/>
              <app xml:id="app1893">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een <pb n="56" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_063.JPG" xml:id="pb207"/>teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1894">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gauw <app xml:id="app1895">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">we kunnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mogelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zoeken wij achter een oude, dikke <app xml:id="app1896">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eikenboom</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eikeboom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> beschutting voor de <app xml:id="app1897">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bulderende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">grommende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1898">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Novemberstorm</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">novemberstorm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
                                <pb edRef="#D10" n="62"/>
            <p xml:id="p124">
                                    <seg type="s">Ik verzet <app xml:id="app1899">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nu geen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voet meer, <app xml:id="app1900">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zonder daartoe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van tante een <app xml:id="app1901">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">wenk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">wenk voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te ontvangen.</seg> <seg type="s">Ik ben beladen met het regenscherm en de <app xml:id="app1902">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met kerkboeken volgepropte tasch</rdg>
                <!-- <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">tasch vol kerkboeken</rdg> -->
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kerkboeken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1903">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ieder keer, tusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Tusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> twee <app xml:id="app1904">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vlagen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">windvlagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1905">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> wil tante van de <app xml:id="app1906">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">eene</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> boom naar de <app xml:id="app1907">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">ander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">andere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vluchten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1908">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> beeft van <app xml:id="app1909">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">woede</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">machtelooze woede</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">machteloze woede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app1910">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch natuurlijk is die opwindende krachtverspilling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">die opwindende krachtverspilling is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet vol te houden, en <app xml:id="app1911">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1912">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">blijven weldra</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blijven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> langer <pb edRef="#M2" facs="facs/M2/EI_M2_3_002.JPG" xml:id="pb208"/>dan <app xml:id="app1913">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">noodig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">nodig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1914">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">achter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is achter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> elke boomstam <app xml:id="app1915">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ons verbergen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weggedoken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p125">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1916">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">Plots begint er een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Plotseling is er fel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gedraai om ons heen; <app xml:id="app1917">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> staan <app xml:id="app1918">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">midden in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app1919">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, wervelende cirkel van <app xml:id="app1920">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stof en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stof,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tuimelende takjes en <app xml:id="app1921">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">bladeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">afgevallen bladeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevangen; mijn regenscherm wordt opengerukt en een <pb n="52" edRef="#D4"/>eind meegesleurd.<pb n="59" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <seg type="s">Onnadenkend snel <pb n="48" edRef="#M3"/>ik hem achterna.</seg> <seg type="s">Ik boom tegen de wind in; dan word ik naar rechts weggeduwd en een <app xml:id="app1922">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> heb ik het gevoel op een dol draaiend rad mijn evenwicht te verliezen.</seg> <seg type="s">Gedwongen verander ik van koers; in één tel voel ik me weggeslingerd worden in een <app xml:id="app1923">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oneindige leegte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blanke ledigheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar <pb edRef="#D2" n="66" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.73/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>mijn voeten geen <app xml:id="app1924">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vaste grond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">houvast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">grond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onder zich kunnen vinden.<pb n="67" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p126">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_076.JPG" xml:id="pb210" n="76"/>
                                    <seg type="s">Een gerommel, als van verschuivende, met messen en <pb n="55" edRef="#D9"/>borden beladen tafels, <app xml:id="app1925">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">dondert door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vervult<pb n="64" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="57" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_064.JPG" xml:id="pb211"/>de <app xml:id="app1926">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P10b" mg:origin="#M3;#P10b">lucht.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7" change="#P1" mg:origin="#P1">lucht...</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D8 #D9 #D10 #D5 #D6 #D7" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Een schok heeft de aarde <pb n="41" edRef="#D7"/>doen beven.</seg> <seg type="s">Hulpeloos lig ik op de rand van een grachtje neergesmakt; de eerste <app xml:id="app1927">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zie ik niets dan een warrelende <app xml:id="app1928">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stofwolk</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stofwolk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die over mij heen <app xml:id="app1929">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">snort</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">raast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Met <app xml:id="app1930">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vreeselijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vreselijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gekraak <app xml:id="app1931">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">is er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een boom ontworteld, en <app xml:id="app1932">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">weer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de takken van weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> andere <app xml:id="app1933">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in zijn val vernielend, <app xml:id="app1934">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>lig</sic>
                    <corr>ligt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ligt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> hij nu dwars over de wagensporen in de dreef.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p127">
                                    <seg type="s">– Tante <app xml:id="app1935">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1936">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">!</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">!...</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> schreeuw ik als een <app xml:id="app1937">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">bezetene</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>bezeten</sic>
                    <corr>bezetene</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>: tante <app xml:id="app1938">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
                                        <app xml:id="app1939">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">...</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">!...</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p128">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1940">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> krijg geen antwoord.</seg> <seg type="s">Ik vind haar tegen een eik geleund, haar bontmanteltje <app xml:id="app1941">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vol poederdroge aarde.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met weggeschoten aardkluitjes <pb edRef="#D10" n="63"/>ontsierd.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1942">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is wonderbaar <pb n="37" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_037.JPG" xml:id="pb212"/>gekalmeerd.</seg> <seg type="s">Uit haar mond vloeit een streepje bloed en <app xml:id="app1943">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> glimlacht naar mij, <app xml:id="app1944">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zoet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zoetjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en gelaten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p129">
                                    <seg type="s">Een poos staan we in <app xml:id="app1945">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">sprakelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">sprakeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> omarming.</seg> <seg type="s">Het begint <app xml:id="app1946">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">schielijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te regenen en een ware zondvloed stort op ons neer; <app xml:id="app1947">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wind heeft zijn razend geweld verloren, <app xml:id="app1948">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wij uitgeput, zonder <app xml:id="app1949">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">nog om iets te geven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ons nog om iets te bekommeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, in de plassende regen blijven <app xml:id="app1950">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dralen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">staan dralen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In mijn nek tasten <app xml:id="app1951">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gehandschoende vingers, <app xml:id="app1952">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">nat en koud</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nat, koud, en als onwezenlijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note> 
              </app>.<pb n="60" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p130">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_077.JPG" xml:id="pb213" n="77"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="67" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.73/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">– Elias, fluistert ze tegen mijn voorhoofd: 
                <app xml:id="app1953">
                  <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">nu</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Elias, nu</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">
                    <hi rend="cursief">nu</hi>
                  </rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> hebben wij tijd genoeg.<pb n="68" edRef="#D5"/>
                                        <pb n="53" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
            </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div22">
            <p xml:id="p131">
                                    <seg type="s">Door het venster kan men de ontwortelde <app xml:id="app1954">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">boom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">boom in de verte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zien liggen.</seg> <pb edRef="#M2" facs="facs/M2/EI_M2_3_003.JPG" xml:id="pb214"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1955">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Grootmoeder, tante Theodora en <app xml:id="app1956">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">ik</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ik:</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Grootmoeder en tante <pb n="65" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="58" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_065.JPG" xml:id="pb215"/>Theodora</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staan geduldig <pb n="49" edRef="#M3"/>naar een <app xml:id="app1957">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van leven uit te <app xml:id="app1958">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zien</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zien,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1959">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app1960">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">hinkende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>hikende</sic>
                    <corr>hinkende</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1961">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schimmel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schimmel in de verte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door de versperring tot staan wordt gebracht.</seg> <seg type="s">Maar <app xml:id="app1962">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tante Zénobie blijft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">veilig en droog blijft tante Zénobie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het rijtuig op het einde <app xml:id="app1963">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">der</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bui wachten.</seg> <seg type="s">De koetsier is van de bok gesprongen en drentelt <app xml:id="app1964">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <pb n="56" edRef="#D9"/>koets; hij heeft <app xml:id="app1965">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#P4" mg:origin="#P4">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> deken over <app xml:id="app1966">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de rug van het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> paard <app xml:id="app1967">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geworpen;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geworpen en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1968">
                <rdg type="SUBST" wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">hij schijnt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">voor zich zelf schijnt hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich dit oponthoud <app xml:id="app1969">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">niet erg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet veel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan te trekken.</seg> <seg type="s">Op het <app xml:id="app1970">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">perron</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bordes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liggen de resten van versplinterde <app xml:id="app1971">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dakleien;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dakleien; nu de storm geluwd <app xml:id="app1972">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">is</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #D3m_" mg:origin="#D1mb;#D3m_">is,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1973">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wordt het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1974">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zóó</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1975">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stil geworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, dat onze <app xml:id="app1976">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleederen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">klederen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app1977">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">als het ware met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stilte doordrenkt, <app xml:id="app1978">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1979">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">
                  <app xml:id="app1980">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lichaam</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #D7" mg:origin="#D1mb;#D7">met al zijn poriën luisterend lichaam</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> benauwen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">lichaam benauwen dat met al zijn poriën luistert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p132">
                                    <seg type="s">Eindelijk zien <app xml:id="app1981">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tante Zénobie en Hermine uitstappen en zich in de richting van het landhuis begeven, terwijl de koets <app xml:id="app1982">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rechts omkeer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rechtsomkeert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> maakt om langs een omweg <pb edRef="#D10" n="64"/>
                                        <app xml:id="app1983">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> reisgoed <app xml:id="app1984">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op het kasteel te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bezorgen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p133">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app1985">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1986">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze met Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> langs het dienstdeurtje binnenkomen, <app xml:id="app1987">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en tante Zénobie <pb n="42" edRef="#D7"/>is aanstonds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">is tante Zénobie direct, met de tantes, met mijn mama</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_078.JPG" xml:id="pb217" n="78"/>
              <app xml:id="app1988">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">drukte‐makend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">drukte makend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                                                <pb edRef="#D2" n="68" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.75/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>nerveus</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gesprek <app xml:id="app1989">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gewikkeld:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gewikkeld, –</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gewikkeld.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1990">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> zich van iemand iets aan te <app xml:id="app1991">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">trekken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trekken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1992">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Hermine met geroep in huis gevallen.</seg> <seg type="s">Vlug ben ik <app xml:id="app1993">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app1994">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon gaan verbergen, waar een dun draadje licht door <pb n="69" edRef="#D5"/>de spleten van de vensterblinden binnendruilt.<pb n="66" edRef="#D3"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p134">
                                    <pb n="59" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_066.JPG" xml:id="pb218"/>
                                    <seg type="s">– Elias, Ee‐lie‐aas, roept Hermine.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p135">
                                    <seg type="s">Er zijn <app xml:id="app1995">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoovele</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zovele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app1996">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">deuren</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>deueren</sic>
                    <corr>deuren</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>, hoeken en kanten, ingebouwde <pb n="61" edRef="#D6"/>kasten en verloren <app xml:id="app1997">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">plaatsjes</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>platsjes</sic>
                    <corr>plaatsjes</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> in het landhuis, waar een genieperd zich <app xml:id="app1998">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb #P11b" mg:origin="#M3;#D8mb,#P11b">versteken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in versteken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan; ik hoor haar zoekend heen en weer draven <app xml:id="app1999">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">alvorens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vooraleer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zij <app xml:id="app2000">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon <app xml:id="app2001">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">binnenstormt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">komt binnengestormd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Roerloos zit ik op de sofa, de <app xml:id="app2002">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> toe, de armen op de borst gekruist om het bonzen van mijn hart te onderdrukken.</seg> <seg type="s">Van opwinding staat Hermine <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_038.JPG" xml:id="pb219"/>
              <app xml:id="app2003">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">op de vloer te stampen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">een <pb n="38" edRef="#D8"/>paar <pb n="54" edRef="#D4"/>tellen te trappelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te trappelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2004">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> komt <app xml:id="app2005">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">vlakbij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3" mg:origin="#D3">vlak bij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2006">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in haar stijf, <app xml:id="app2007">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ruischend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ruisend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> kleedje.</seg> <seg type="s">Haar koude vingers bespelen mijn gloeiend voorhoofd, kittelend en <app xml:id="app2008">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plezant</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">pleizierig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">plezierig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2009">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heft mijn armen op, die ik als een <app xml:id="app2010">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">levenlooze pop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ledepop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ledenpop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> weer vallen laat.</seg> <seg type="s">Onverwachts komen haar <app xml:id="app2011">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vochte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vochtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> lippen aan mijn oorrand <pb n="57" edRef="#D9"/>lispelen; <app xml:id="app2012">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schudt me dooreen; <pb edRef="#M2" facs="facs/M2/EI_M2_3_004.JPG" xml:id="pb220"/>
              <app xml:id="app2013">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> knijpt me vurig en breed in de wang; ze geeft me onweerstaanbaar <app xml:id="app2014">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">triomfant</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">triomphant</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een klinkende, <app xml:id="app2015">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heete</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hete</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2016">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">oorvijg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">oorveeg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p136">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_079.JPG" xml:id="pb221" n="79"/>
                                    <pb n="50" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Roerloos blijf ik zitten.</seg> <seg type="s">Dan begint ze <app xml:id="app2017">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wanhopig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hardvingerig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app2018">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> open te duwen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2019">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> licht <pb edRef="#D2" n="69" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.75/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>me eindelijk <app xml:id="app2020">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uit de sofa op; <app xml:id="app2021">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">struikelend,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">struikelend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2022">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">sleurt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">sleept</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze <app xml:id="app2023">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> over de grond en laat me <app xml:id="app2024">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verder als een drenkeling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">daar hulpeloos uitgestrekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liggen.</seg> <seg type="s">Uit mijn <app xml:id="app2025">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">borstzakje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">borstzak</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is een potloodstompje gevallen.</seg> <seg type="s">Met kattegauwte <pb n="70" edRef="#D5"/>heeft <app xml:id="app2026">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het opgeraapt en met nijdige<pb edRef="#D10" n="65"/> trekken, waarin haar ontketende hartstocht te voelen is, <pb n="67" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="60" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_3_067.JPG" xml:id="pb223"/>
              <app xml:id="app2027">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekent</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekent</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ze <app xml:id="app2028">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">een flink opgedraaid snorretje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">twee flink opgedraaide snorretjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boven mijn van pijn trillende <app xml:id="app2029">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">lip</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bovenlip</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div23">
            <p xml:id="p137">
                                    <seg type="s">Na de noen sluip ik met Hermine naar <app xml:id="app2030">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon.</seg> <seg type="s">Zij heeft <app xml:id="app2031">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het petroleumlampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit de <app xml:id="app2032">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_ #D7" mg:origin="#D3m_;#D7">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> meegenomen, <app xml:id="app2033">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2034">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> nu gezellig <app xml:id="app2035">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met ons tweetjes alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in ons eentje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kunnen zitten vertellen.</seg> <seg type="s">Het is <app xml:id="app2036">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wel koud</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">koud</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en klam in het groot, rechthoekig <pb n="62" edRef="#D6"/>vertrek en <app xml:id="app2037">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D2mb" mg:origin="#D1;#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vaart er een rilling door ons <app xml:id="app2038">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lichaam, die ons lachen doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">lichaam, om mee te lachen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10">lichaam,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en onze woorden vervagen <app xml:id="app2039">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">somtijds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wel eens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een onbedwingbaar gegeeuw.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p138">
                                    <seg type="s">Onder <app xml:id="app2040">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">tafel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D1mb" mg:origin="#M3;#D1mb">de tafel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zitten <app xml:id="app2041">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> dicht bijeen.</seg> <seg type="s">Terwijl we <app xml:id="app2042">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lekker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">knusjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2043">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gezeten zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">droomen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dromen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> – ik weet niet waarom ze het <app xml:id="app2044">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">doet,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – begint Hermine mijn schoenen los te maken, <app xml:id="app2045">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">trekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">trekt zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze uit en gooit ze <app xml:id="app2046">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ergens waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze <pb n="43" edRef="#D7"/>vallen willen.</seg> <seg type="s">Op een oogwenk danst <app xml:id="app2047">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze zelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_080.JPG" xml:id="pb224" n="80"/>
              <app xml:id="app2048">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op haar kousen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op kousevoeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rond.</seg> <seg type="s">En als ik van onder de tafel <app xml:id="app2049">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">opsta</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te voorschijn kruip</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, voel ik <app xml:id="app2050">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tot mijn groote verwondering</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoe heerlijk <pb n="55" edRef="#D4"/>het is <app xml:id="app2051">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kousen rond te wandelen, in <app xml:id="app2052">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dit <pb edRef="#D2" n="70" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.77/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>vreemd vertrek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de salon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar de meubels hun winterslaap doen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p139">
                                    <seg type="s">Ik heb haar van tante <app xml:id="app2053">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> verteld, hoe <app xml:id="app2054">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D10" mg:origin="#M3;#D10">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dagen <pb n="58" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app2055">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">achtereen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">achtereen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2056">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> scènes uit <app xml:id="app2057">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Maria</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Mary</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> Stuart <app xml:id="app2058">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">deklameerend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">deklamerend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">declamerend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, het huis ronddwaalde als een slaapwandelaarster.</seg> <seg type="s">Onder het vertellen word <pb n="71" edRef="#D5"/>ik <app xml:id="app2059">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5" mg:origin="#M3;#P5">gewaar</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gewaar,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2060">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoe zeer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mijn verhaal met romantische <app xml:id="app2061">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bizonderheden</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bijzonderheden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aandik, <app xml:id="app2062">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">waardoor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waardoor ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Hermine van de <app xml:id="app2063">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eene</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verbazing in de andere <app xml:id="app2064">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2b #P3b" mg:origin="#M3;#P2b,#P3b">valt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">door valt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="51" edRef="#M3"/>
                                        <pb n="68" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p140">
                                    <seg type="s">Mijn <app xml:id="app2065">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">rechter hand</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">rechterhand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ligt in de hare; in <app xml:id="app2066">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn linker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">haar linkerhand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2067">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de kandelaar met de druipende kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het brandend petroleumlampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, voert Hermine <app xml:id="app2068">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mee tot bij de antieke commode.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2069">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Van onder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Onder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de pendule haalt <app xml:id="app2070">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een sleuteltje <app xml:id="app2071">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te voorschijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vandaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, steekt het <app xml:id="app2072">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onzeker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haperend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van ongeduld in het <app xml:id="app2073">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">uitgesleten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>uigesleten</sic>
                    <corr>uitgesleten</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> slot, trekt de <app xml:id="app2074">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">schuif</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lade</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2075">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">open</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">open,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – <pb edRef="#D10" n="66"/>en heerlijk voor ons opent zich het <pb n="39" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_3_039.JPG" xml:id="pb227"/>onbekende.</seg> <seg type="s">Eigenlijk <app xml:id="app2076">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">versta</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">begrijp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik niet wat <pb edRef="#M2" facs="facs/M2/EI_M2_3_005.JPG" xml:id="pb228"/>mijn <app xml:id="app2077">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aanschouwen: in de <app xml:id="app2078">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">schuif</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lade</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rust op een prachtig, met kraaltjes versierd kussentje, een platte schildpaddoos, <app xml:id="app2079">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in het midden van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">midden in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> een verwelkt <app xml:id="app2080">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">bloemenkransken.</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6" change="#P5" mg:origin="#P5">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>bloemenkranksen.</sic>
                    <corr>bloemenkransken.</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p141">
                                    <seg type="s">Hermine opent de doos.</seg> <seg type="s">Er liggen een drietal <pb n="63" edRef="#D6"/>
                                        <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_3_081.JPG" xml:id="pb229" n="81"/>brieven in bewaard; aan de binnenzijde, tegen het met zilver <app xml:id="app2081">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">omrande</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">omrand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> deksel, zit het <app xml:id="app2082">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">verbleekt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">verbleekte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> portret van een <app xml:id="app2083">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">jonge man</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">jongeman</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met een <app xml:id="app2084">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> hoed in de hand.</seg> <seg type="s">Mijn nichtje drukt de brieven tegen haar kleine wipneus en snuift er gulzig de muffe <pb edRef="#D2" n="71" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.77/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>geur van op.</seg> <seg type="s">Samen duwen wij de <app xml:id="app2085">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">schuif</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lade</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weer dicht.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2086">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">De kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Het lampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is omgevallen en <app xml:id="app2087">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gedoofd, en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gedoofd;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nu moeten wij in <app xml:id="app2088">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> volslagen <app xml:id="app2089">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">duisternis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">duister</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onze schoenen zoeken.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app2090">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onderwijl</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">terwijl</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2091">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2092">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bezig <app xml:id="app2093">
                <rdg wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P1" mg:origin="#D1;#P1">zijn</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D2 #D3 #D4" change="#M3 #D1mb" mg:origin="#M3;#D1mb">zijn,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3 #D2 #D3 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> fluistert <app xml:id="app2094">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het overschoon geheim <app xml:id="app2095">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5b #D5mb" mg:origin="#M3;#P5b;#D5mb">aan</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>aan,</sic>
                    <corr>aan</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2096">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> oor, waarvan ik eerst jaren later de zin zal <pb n="72" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app2097">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">verstaan:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verstaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2098">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  'dat
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2099">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weet op welke dag van <app xml:id="app2100">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">'t</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2101">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">jaar,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">jaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2102">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in de schuif,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2103">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2104">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">schildpaddoos</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D2" mg:origin="#D2">schildpaddoos,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – een nieuwe bloemenkrans wordt <app xml:id="app2105">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  gelegd'
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">gelegd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.4" n="4" facs="/page/ /page/53 /page/82 /page/72 /page/69 /page/56 /page/73 /page/65 /page/44 /page/39 /page/59 /page/69">
          <pb n="52" edRef="#M3"/>
                            <pb n="53" edRef="#M3"/>
                            <pb edRef="#D10" n="67"/>
                            <pb n="69" edRef="#D3"/>
                            <pb n="56" edRef="#D4"/>
                            <pb n="73" edRef="#D5"/>
                            <pb n="64" edRef="#D6"/>
                            <pb n="65" edRef="#D6"/>
                            <pb n="44" edRef="#D7"/>
                            <pb n="59" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D10" n="68"/>
                            <pb edRef="#D10" n="69"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_082.JPG" xml:id="pb231" n="82"/>
                            <pb n="61" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_069.JPG" xml:id="pb232"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_039.JPG" xml:id="pb233"/>
                            <pb edRef="#D2" n="72" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.79/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
          <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app2106">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">IV</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Vierde Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div25">
              <p xml:id="p142">
                                    <seg type="s">Aloysius brengt ons het <app xml:id="app2107">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doorslechte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">barslechte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <witDetail wit="#D7" type="note">ALOYSIUS BRENGT ONS HET DOORSLECHTE</witDetail>
              <app xml:id="app2108">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">nieuws:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">nieuws;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nieuws,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat hij voor het examen gezakt is.</seg> <seg type="s">Hij speelt de onverschillige en met uitdagende loomheid zet hij <app xml:id="app2109">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voeten op de trappen van het bordes.</seg> <seg type="s">Zijn muts heeft hij in het rijtuig achtergelaten, zijn open jas wappert in de wind; het is alsof hij <app xml:id="app2110">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onverrichter zake</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>onverrrichterzake</sic>
                    <corr>onverrichterzake</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">onverrichterzake</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form #orth #choice-sic" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> van een <app xml:id="app2111">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eiland</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rotseiland</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> thuiskomt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p143">
                                    <seg type="s">Onmiddellijk wordt hij door tante Theodora ondervraagd.</seg> <seg type="s">Samen verdwijnen zij in het <app xml:id="app2112">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">werkkamertje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">leerkamertje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">studeerkamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar hem zijn middagmaal wordt <app xml:id="app2113">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">opgediend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geserveerd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app2114">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een gevangene.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p144">
                                    <seg type="s">Aloysius leert <app xml:id="app2115">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">moeilijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">moeielijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>; heen en weer stappend heb ik hem zijn lessen weten opdreunen; hij legt geen belangstelling voor fijne, mooie dingen aan de dag; hij <app xml:id="app2116">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekent</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekent</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> niet, leest noch zingt.</seg> <seg type="s">Hij is een ontdekker van zalige plekjes natuur, waar hij me heen voert als een ingekeerde wildeman, met een ernst die <app xml:id="app2117">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aanbidding</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de aanbidding</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2118">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gelijkt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">evenaart</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij zou zelf, van <app xml:id="app2119">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">nu af aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">nu‐af‐aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en voor hem alleen, een huis willen bouwen <app xml:id="app2120">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">midden in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b{P11b midden in">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_083.JPG" xml:id="pb234" n="83"/>
              <app xml:id="app2121">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bossen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2122">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2123">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">iedereen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">iedereen en alles</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vaarwel zeggen.</seg> <seg type="s">Doch <pb n="70" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="62" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_070.JPG" xml:id="pb235"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="73" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.79/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>het <pb n="74" edRef="#D5"/>zijn de vogels niet, noch de <app xml:id="app2124">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schoone vormen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">grillige nerven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van een boomblad, de varenweelde, de <app xml:id="app2125">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">keverkens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kevertjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op de grond, noch de kleuren en de wolken aan de lucht die hem boeien en bekoren.</seg> <seg type="s">Hij zoekt de <app xml:id="app2126">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">totale</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onovertrefbare</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> afzondering, <pb n="40" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_040.JPG" xml:id="pb236"/>en <app xml:id="app2127">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij <app xml:id="app2128">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">daar van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">daarvan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> spreekt word ik een broeiende woeligheid aan hem gewaar, waar ik <app xml:id="app2129">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zeer met welgevallen mijn eigen ongedurigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn eigen ongedurigheid met behagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door gekoesterd voel.<pb n="66" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="60" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p145">
                                    <seg type="s">Onopgemerkt heb ik reeds aan de deur van het <app xml:id="app2130">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">cabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">studiecabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">studeerkamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2131">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">staan luisteren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geluisterd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; zelfs het <app xml:id="app2132">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geruisch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geruis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van zijn aanwezigheid is <app xml:id="app2133">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet aan het tochtend sleutelgat</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan het tochtend sleutelgat niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2134">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verneembaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gewaar <pb edRef="#D10" n="70"/>te worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Eerst wil <pb n="54" edRef="#M3"/>ik zachtjes naar binnen fluiten om hem welkom te <app xml:id="app2135">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wenschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; doch bijtijds <app xml:id="app2136">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bedenk ik me</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">flitst <pb n="57" edRef="#D4"/>het door mijn hoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: <app xml:id="app2137">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">indien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante bij hem <app xml:id="app2138">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mocht gezeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">mocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2139">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">zijn,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zou <app xml:id="app2140">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hem <app xml:id="app2141">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stellig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">wel zeker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zeker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor mijn stoutmoedigheid doen <pb n="45" edRef="#D7"/>boeten.</seg> <seg type="s">Dus moet ik <app xml:id="app2142">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geduld hebben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me geduldig op de achtergrond houden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tot het avond <app xml:id="app2143">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geworden is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wordt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en wij elkaar <app xml:id="app2144">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in het bed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op de slaapkamer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zullen <app xml:id="app2145">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weerzien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wedervinden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weervinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p146">
                                    <seg type="s">Ik verwacht <app xml:id="app2146">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oneindig veel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">veel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van onze ontmoeting en het <app xml:id="app2147">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">hoeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nauwelijks <app xml:id="app2148">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gezegd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gezegd worden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gezegd te worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wat daar de reden van is.</seg> <seg type="s">Ruim drie maanden lang <app xml:id="app2149">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">was</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Aloysius <app xml:id="app2150">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van ons weg geweest;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weg geweest;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">afwezig;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">afwezig:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> hij zal heel wat nieuws <app xml:id="app2151">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het instituut te vertellen hebben, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_084.JPG" xml:id="pb238" n="84"/>waar hij zulke bittere, zwaarmoedige verhalen <app xml:id="app2152">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">kan van</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">van kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> doen.</seg> <seg type="s">Verstrooid knoei ik <app xml:id="app2153">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn postzegels.<pb n="71" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <pb n="63" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_071.JPG" xml:id="pb239"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="74" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.81/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2154">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Nu er zulke beveiligende warmte in de huiskamer heerscht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Er <pb n="75" edRef="#D5"/>
                                                <app xml:id="app2155">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heerscht</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> een veilige warmte in de huiskamer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die alles onverschillig afwijst wat niet binnen deze muren ademt en <app xml:id="app2156">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">leeft, denk ik met ontroering aan hem, die ongenadig in de kou aan zijn lot overgelaten is, waar mijn verbeelding hem, van ons schip losgeslagen, verlaten ziet rondzwalken.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">leeft.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2157">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Tot <app xml:id="app2158">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">wij slapen gaan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aan het slapengaan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> zit Aloysius in het <app xml:id="app2159">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">onverwarmd</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">onverwarmde</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> studeervertrekje opgesloten.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2160">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de avondlamp <app xml:id="app2161">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontstoken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ontstoken wordt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, is tante Theodora <app xml:id="app2162">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij aan tafel <app xml:id="app2163">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">gezeten,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D1mb" mg:origin="#M3;#D1mb">gezeten;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ik geeuw om te laten merken hoezeer <app xml:id="app2164">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">ik vermoeid</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vermoeid ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vermoeid als ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben en naar bed verlang.</seg> <seg type="s">Doch <app xml:id="app2165">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> glimlacht <app xml:id="app2166">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">boosaardig, misschien omdat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">fijntjes omdat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik bespottelijk <app xml:id="app2167">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te werk ga, waar mijn bedoelingen door verraden worden.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mijn bedoelingen laat blijken, die haar met leedvermaak vervullen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p147">
                                    <seg type="s">Vanmorgen heeft ze twee <app xml:id="app2168">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoedendoozen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">hoededoozen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoededozen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> van de zolder gehaald; met <app xml:id="app2169">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onnatuurlijke zorg gaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kwezelachtige traagheid begint</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze nu het <app xml:id="app2170">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tooverfijne, verzilverd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gefoelied</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> glazen tooisel voor de kerstboom <app xml:id="app2171">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uitpakken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit te pakken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2172">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze is met zooveel aanstellerige verwondering doende, alsof er werkelijk ontdekkingen mee gemoeid waren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Misschien is haar verwondering <pb n="67" edRef="#D6"/>voor al die <app xml:id="app2173">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tooverachtige</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toverachtige<pb n="61" edRef="#D9"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> dingen geveinsd en schept haar blik uit louter gierige hebzucht behagen in deze suffe, kinderachtige bezigheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Daarom kan ik niet aan de lust weerstaan, haar met een even kwaadaardig glimlachje te bedenken, <pb edRef="#D10" n="71"/>
                                        <app xml:id="app2174">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze mij tersluiks met <app xml:id="app2175">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">looze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">loze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aandacht in het oog <app xml:id="app2176">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">houdt, met een blik die uit <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_085.JPG" xml:id="pb240" n="85"/>louter gierigheid behagen schept in suffe, redelooze bezigheid.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">houdt.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">Elke schitterende piek wordt voorzichtig uit een <app xml:id="app2177">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">rose</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">roze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> papiertje <app xml:id="app2178">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gewikkeld</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">losgewikkeld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2179">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waar vroeger</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> oranjeappels in verpakt zijn <pb n="55" edRef="#M3"/>geweest.</seg> <seg type="s">Een geritsel is voortdurend aan haar handen, alsof ze <app xml:id="app2180">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verdroogd herfstgebladerte <pb n="76" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app2181">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoekend dwalende zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dwalende zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dwalend spelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2182">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Na</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer<pb n="72" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D2" n="75" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.81/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <pb n="64" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_072.JPG" xml:id="pb242"/>ieder voorwerp gekeurd <app xml:id="app2183">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te hebben, gebruikt ze weer het met een Spaansch handelsmerk gulden bedrukt papiertje, om al die merkwaardige voorwerpen in de ruime hoedendoozen te doen verdwijnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app2184">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">is,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> wordt <pb n="58" edRef="#D4"/>er weer een <app xml:id="app2185">
                    <rdg wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">papiertje met goud druksel</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">met goud bedrukt papiertje</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> omheen gefrommeld, en <app xml:id="app2186">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">één‐voor‐één</rdg>
                    <rdg wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">één voor één</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> zullen <app xml:id="app2187">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de kerstversiersels<pb n="41" edRef="#D8"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_041.JPG" xml:id="pb243"/>in de ruime <app xml:id="app2188">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2{D1mb hoedendoozen">hoededoozen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoededozen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> verdwijnen, waarin het <app xml:id="app2189">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stil en zalig slapen is</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zalig slapen en dromen moet zijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p148">
                                    <seg type="s">Op de kerktoren, in de verte, hoor ik het uur met <app xml:id="app2190">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">luie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">felle</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tellen slaan.</seg> <seg type="s">Wij leven in deze kamer, <app xml:id="app2191">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> afgezonderd van de wereld, <app xml:id="app2192">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> trots en guur.</seg> <seg type="s">Hermine is in slaap gevallen; haar <app xml:id="app2193">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">rokjes zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">rokje is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgeslagen en in de donkere kamerhoek <app xml:id="app2194">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schemert</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schemeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar <app xml:id="app2195">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote<pb n="46" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2196">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">been</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3">beenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2197">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">die</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nu onmogelijk lang <app xml:id="app2198">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schijnt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schijnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div26">
            <p xml:id="p149">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2199">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik boven <app xml:id="app2200">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kom</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kom,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ligt Aloysius onder de dekens weggestopt.</seg> <seg type="s">Eigenlijk had ik gehoopt hem wakker te vinden, met een uitroep van verheugenis op de lippen.</seg> <seg type="s">Een beetje verloren door <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_086.JPG" xml:id="pb244" n="86"/>zijn onverschillig onthaal sta ik rond te draaien in de bijtende slaapkamerkou; als een veroordeelde ontkleed ik me, zonder gevoel in armen en <app xml:id="app2201">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, zonder <app xml:id="app2202">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bewust te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weten wat ik <app xml:id="app2203">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aan het doen ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="68" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p150">
                                    <seg type="s">Met een ruk heeft Aloysius zich naar mij omgekeerd.<pb n="62" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s">Pas heb ik <app xml:id="app2204">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de kaars</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het kaarslicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitgeblazen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2205">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Evenzoo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Evenzo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2206">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gauw echter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gauw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verneem ik zijn stem <app xml:id="app2207">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">of</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik voel een huivering door mijn <app xml:id="app2208">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">lichaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ledematen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p151">
                                    <seg type="s">– Elias, spreekt hij zacht: Elias, ik heb een <pb edRef="#D2" n="76" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.83/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>brief <pb n="77" edRef="#D5"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="72"/>van <app xml:id="app2209">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bewaard.</seg> <seg type="s">Ik draag hem <app xml:id="app2210">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier onder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <pb n="73" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="65" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_073.JPG" xml:id="pb245"/>
              <app xml:id="app2211">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nachtgoed,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">nachtgoed;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2212">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch ik ken hem ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">maar ik ken hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">de inhoud er van ken ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">maar de inhoud ervan ken ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit het <app xml:id="app2213">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoofd...</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hoofd.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p152">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2214">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik antwoord: dat ik reeds zooveel brieven geschreven heb</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Stug geef ik hem <app xml:id="app2215">
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tot antwoord</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">antwoord</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>: reeds zoveel brieven heb ik geschreven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; de <app xml:id="app2217">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">een</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> is van niet meer belang dan de <app xml:id="app2218">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">ander</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">andere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Erg ontstemd over zijn <app xml:id="app2219">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">manier van handelen jegens mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">houding</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zonder het daarom <app xml:id="app2220">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> erg te willen doen, spreek ik scherp van mij af.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p153">
                                    <seg type="s">– Luister, zegt hij na een <app xml:id="app2221">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">poos:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">poos.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>            
                <app xml:id="app2222">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ge zijt</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je bent</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">Je bent</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                  </note>
                </app> nog dikwijls alleen naar de beek geweest?</seg> <seg type="s">Goed.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2223">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> zijn er samen
              <pb n="56" edRef="#M3"/>
              immers honderd <pb n="59" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app2224">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2225">
                  <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">naartoe</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">naar toe</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> gegaan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2226">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Doch</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Maar</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> mijn naam <app xml:id="app2227">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">hadt</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">had</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2228">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ge</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> niet op de bootjes mogen schrijven, <app xml:id="app2229">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">terwijl</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> ik toch niet hier was; dat hebben <app xml:id="app2230">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> vroeger nooit gedaan.</seg>
            </p>
            <p xml:id="p154">
                                    <seg type="s">Ongeduldig zeg <app xml:id="app2231">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ik hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> terug: dat ik <app xml:id="app2232">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">hetzelfde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">evenveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_087.JPG" xml:id="pb247" n="87"/>recht heb als hij om een bootje <app xml:id="app2233">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aan het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> water <app xml:id="app2234">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te laten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te zetten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toe te vertrouwen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik heb ze steeds voor <app xml:id="app2235">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">jou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gemaakt, voeg ik <app xml:id="app2236">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> toe, opdat ze stevig in elkaar zouden zitten; mijn beste schrijfpapier <app xml:id="app2237">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heb ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">werd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2238">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2239">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">vermorst,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>vermorst</sic>
                    <corr>vermorst,</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> en wat al uitvluchten heb ik moeten verzinnen als mijn cahier niet meer volledig <app xml:id="app2240">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">al</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">àl</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn bladen telde.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p155">
                                    <seg type="s">Na een poos stilzwijgen meen ik een verpletterend argument tegen hem uit te spelen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p156">
                                    <seg type="s">– Voor iedereen heb ik ons geheim trouw bewaard, omdat <app xml:id="app2241">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">gij</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> van heel die geschiedenis een geheim hebt willen
              <app xml:id="app2242">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  maken, slinger ik hem uitdagend naar het hoofd.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">
                  maken.
                <pb n="63" edRef="#D9"/>
                                                <pb n="78" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p n="S" xml:id="p157">
                                    <pb edRef="#D2" n="77" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.83/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">– Het geheim kan me <app xml:id="app2243">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet meer</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">niet</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6 #P7 #P8 #D5mc" mg:origin="#P6,#P7,#P8;#D5mc">niets</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> schelen,
              <app xml:id="app2244">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  antwoordt <pb n="74" edRef="#D3"/>hij bedaard
                </rdg>                
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">
                  geeft hij me <pb n="69" edRef="#D6"/>te verstaan
                </rdg>                
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app>
              .<pb n="42" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <pb n="66" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_074.JPG" xml:id="pb248"/>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_042.JPG" xml:id="pb249"/>
                                    <seg type="s">
              Van <app xml:id="app2245">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">hier uit</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">hieruit</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> kan ik geen <app xml:id="app2246">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">teken</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app> van leven geven, als ik er immers niet ben; dààr gaat het <app xml:id="app2247">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">thans om</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">om</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app>, <app xml:id="app2248">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zegt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijmert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij bedroefd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p158">
                                    <seg type="s">Als een <app xml:id="app2249">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">plotseling</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> toegebrachte stoot ontvang ik de volle <pb n="47" edRef="#D7"/>maat van mijn schuldbesef.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2250">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch wat hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wat hij echter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet schijnt te vermoeden: voor <app xml:id="app2251">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heb ik vroeger meer <pb edRef="#D10" n="73"/>dan eens bootjes op het water <app xml:id="app2252">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weggezonden,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weggestuurd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met een zorg en een aandachtige bedrevenheid‐van‐handen waar ik de helder uitgesproken waarheid niet van zeggen kan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2253">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ieder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Iedere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> keer <app xml:id="app2254">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">was het als zonder mijn tusschenkomst <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_088.JPG" xml:id="pb250" n="88"/>geschied</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geschiedde het als het ware zonder mijn tussenkomst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: ik liet het bootje los, het werd van mijn persoonlijke onrust afgesneden, het behoorde <app xml:id="app2255">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op stonde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">plotseling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dadelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan een vreemde macht die er een duistere bestemming <app xml:id="app2256">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c" mg:origin="#M3;#P5c">zou aan</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5" change="#D3mb #D3m_" mg:origin="#D3mb;#D3m_">aan zou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2257">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">schenken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik hield me aan <app xml:id="app2258">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> scheefgezakte <app xml:id="app2259">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">knotwilgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">knotwilg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vast en lang bleef ik in die moeilijke houding het bootje nastaren, met een <app xml:id="app2260">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">bepaald</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onbepaald</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verlangen <app xml:id="app2261">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #D5mc" mg:origin="#M3;#D5mc">vervuld</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10" change="#D1mb #D8mb" mg:origin="#D1mb;#D8mb">vervuld,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat <app xml:id="app2262">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">veeleer verdriet gelijken mocht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">veeleer een vreemd verdriet kon gelijken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vreemd en verdrietig stemde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me verdrietig stemde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p159">
                                    <seg type="s">Aloysius blijft stilliggen; hij is niet boos op me.</seg> <seg type="s">Toch heeft hij <pb n="60" edRef="#D4"/>zeer dubbelzinnige woorden gesproken, <pb n="57" edRef="#M3"/>die ik lig te ontrafelen met <app xml:id="app2263">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">gespitste</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">toegespitste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verstandelijkheid.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2264">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wie</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">
                  <hi rend="cursief">Wie</hi>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heb ik een <app xml:id="app2265">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van hem gestuurd, toen hij niet hier aanwezig was?<pb n="79" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <seg type="s">Staat er gedurig iemand op hem te wachten <pb edRef="#D2" n="78" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.85/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>aan de kronkelingen van het water; heeft hij <pb n="75" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="67" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_075.JPG" xml:id="pb252"/>afspraken met een verborgen levend wezen?</seg> <seg type="s">De meisjes?</seg> <seg type="s">De rondedans om het vuur?</seg> <seg type="s">Hoelang is dit alles geleden!</seg> <seg type="s">Ik sta op het punt contact met hem te verliezen <app xml:id="app2266">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7" change="#D1 #P2 #P3" mg:origin="#D1;#P2,#P3">of</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3 #D4 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb #P10b" mg:origin="#M3;#D3mb;#P10b">óf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #M3 #D4 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in zijn geheimste betrachtingen binnen te dringen.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p160">
                                    <seg type="s">– Waarom zou ik <app xml:id="app2267">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                  <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2268">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet voort blijven</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voortaan niet</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2269">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">helpen</rdg>
                  <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">helpen,</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2270">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals<pb n="70" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2271">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">vroeger</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mb" mg:origin="#D5mb">ik <pb n="64" edRef="#D9"/>vroeger deed</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app>?</seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2272">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zeg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">prevel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik ontwijkend en om Aloysius aan de klap te houden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p161">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2273">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weigert hij iets van zijn persoonlijke waardigheid prijs te geven.</seg> <seg type="s">Hij zwijgt.</seg> <seg type="s">Zwaar <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_089.JPG" xml:id="pb253" n="89"/>en <app xml:id="app2274">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwrikbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onoplosbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als de nacht verdedigt hij zich.</seg> <seg type="s">Hij zal niet kunnen slapen.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div27">
            <p xml:id="p162">
                                    <seg type="s">'s Morgens ligt het landgoed besneeuwd.</seg> <seg type="s">Reeds vroeg is Aloysius uit de <app xml:id="app2275">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">veeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">veren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; in zijn plaats zou ik blijven <pb edRef="#D10" n="74"/>liggen tot tante Theodora <app xml:id="app2276">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2277">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">er met geweld kwam uitzetten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met geweld uit bed kwam zetten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hoe vroeger beneden, des te eerder wordt hij in het <app xml:id="app2278">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">cabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">studiecabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">leerkamertje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">studeerkamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgesloten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2279">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zekerwel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">Wel zeker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P2b #P3b" mg:origin="#D3mb;#P2b,#P3b">Voorzeker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zal hij een stapel <app xml:id="app2280">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gladgestreken pakpapier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">pakpapier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gereed vinden liggen, <app xml:id="app2281">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app2282">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> grof dat geurt naar koffie en andere koloniale waren.</seg> <seg type="s">Want <app xml:id="app2283">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> straf op te schrijven is het <app xml:id="app2284">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">slechtste</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slechtste nog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">slechtste papier nog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gemeenste papier nog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te goed; het zou waarlijk zonde zijn er mooie cahierbladen aan te verkwisten.</seg> <app type="alinea" xml:id="app2285">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Aloysius <pb n="80" edRef="#D5"/>schijnt bij zichzelf <witDetail wit="#D10" type="note">zich‐zelf: met afbrekingsteken</witDetail> te <pb n="43" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_043.JPG" xml:id="pb254"/>zeggen: <pb n="48" edRef="#D7"/>'een dag <pb edRef="#D2" n="79" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.85/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>heeft <app xml:id="app2286">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoveel</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app> uren; ik <app xml:id="app2287">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">schrijf</rdg>
                  <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">schrijf,</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  </note>
                </app> en <app xml:id="app2288">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondertusschen</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondertussen</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2289">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">denk ik vrij wat me <app xml:id="app2290">
                      <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">goeddunkt,</rdg>
                      <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">goeddunkt;</rdg>
                      <note type="apptype">
                        <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                      </note>
                    </app>
                  </rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blijven mijn gedachten bezig naar mijn believen;</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> probeer me <app xml:id="app2291">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dàt<pb n="76" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app>
              <pb n="68" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_076.JPG" xml:id="pb255"/>
              te beletten'.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app2292">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beheerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beheerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zich volkomen, <app xml:id="app2293">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het iemand van zijn allure betaamt; hij komt niet onverhoeds in verzet <app xml:id="app2294">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zooal</sic>
                    <corr>zooals</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-corr"/>
                </note>
              </app> ik.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2295">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Gelijk hij een harde klap vlak in het gezicht ontvangt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Hij ontvangt <pb n="61" edRef="#D4"/>een harde klap vlak in <app xml:id="app2296">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">zijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zonder <pb n="58" edRef="#M3"/>zich terug te trekken of zich <app xml:id="app2297">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">achter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn arm te <app xml:id="app2298">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beschermen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beschermen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2299">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zóó</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> tergt hij de hardvochtige, heimelijk bedaarde tante Theodora, 
              <app xml:id="app2300">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_090.JPG" xml:id="pb257" n="90"/>eenvoudig</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">eenvoudig met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2301">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2302">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">deur</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>eur</sic>
                    <corr>deur</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> van het <app xml:id="app2303">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">cabinetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op haar te wachten.</seg> <seg type="s">Als ze <app xml:id="app2304">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">verschijnt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">verschijnt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zegt hij onverschillig: 'ik ben gereed'.</seg> <seg type="s">In zijn <app xml:id="app2305">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hersens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">hart<pb n="71" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lacht hij grimmig: 'slok <app xml:id="app2306">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> op, als ge durft'.</seg> <seg type="s">Hij is <app xml:id="app2307">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en al <app xml:id="app2308">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">staal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">wil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">opstandigheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, hard en onbuigzaam.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p163">
                                    <seg type="s">Nu <app xml:id="app2309">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de geheimhouding</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het geheim</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van ons avontuur met de bootjes van <pb n="65" edRef="#D9"/>geen belang meer <app xml:id="app2310">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voor hem is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, slaat mijn verbeelding <app xml:id="app2311">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eerst goed en wel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eerst voor goed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5" mg:origin="#P5">voor goed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">voorgoed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op hol.</seg> <seg type="s">Zeker is er de laatste tijd een inzinking te bespeuren in Aloysius' studievlijt, en hoe die <app xml:id="app2312">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> onverwacht gekomen is, nu hij veeleer op dreef scheen, <app xml:id="app2313">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">is <app xml:id="app2314">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor mij</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> een raadsel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">het is een raadsel voor mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Allerlei gedachtenassociaties <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D7 #D8 #D9" type="group">
                <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D7 #D8" type="note">met afbrekingsteken</witDetail>
                <witDetail wit="#D9" type="note">zetfout: gedachten‐associaties</witDetail>
              </witDetail> schieten wakker in mijn brein en mijn aangeboren nieuwsgierigheid is er <app xml:id="app2315">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zeer door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geprikkeld; ook omdat er wel degelijk iets met het bootjesspel gemoeid <app xml:id="app2316">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">was,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">schijnt,<pb edRef="#D10" n="75"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar hij me nooit een verklaring <pb n="81" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app2317">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft van gegeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">heeft voor gegeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb #D3m_" mg:origin="#D3mb;#D3m_">voor heeft gegeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">voor gegeven heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p164">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2318">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Gelukkig voor mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Gelukkig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
            </app> is Hermine op het landgoed, anders <pb edRef="#D2" n="80" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.87/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>zou het een eentonige <app xml:id="app2319">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vacantie</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">vakantie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> worden.</seg> <seg type="s">Zij <pb n="77" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="69" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_077.JPG" xml:id="pb258"/>vindt het erg prettig, nu haar broer opgesloten zit, met mij alleen te zijn.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2320">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2321">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeden</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ons <app xml:id="app2322">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">warm</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">warm aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2323">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">samen trekken wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trekken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar de schuur.</seg> <app type="alinea" xml:id="app2324">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Op haar dikke haarvlechten blijft de sneeuw liggen, als suiker op broodjes; zij houdt het gezicht naar de grauwe <app xml:id="app2325">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">winterhemel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>winterheml</sic>
                    <corr>winterhemel</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> gekeerd om <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_091.JPG" xml:id="pb259" n="91"/>de vlokken in haar open, wachtende mond <app xml:id="app2326">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te ontvangen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">op te vangen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app2327">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gansche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ganse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> lucht is vol wriemelend, grijzig leven.</seg> <seg type="s">Wij <app xml:id="app2328">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> langzaam voort <app xml:id="app2329">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de slapende, winterstille <app xml:id="app2330">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2331">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoolang</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">Zolang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2332">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in de dreef <app xml:id="app2333">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">blijven</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blijven,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> kan Aloysius ons zien gaan; <app xml:id="app2334">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch misschien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">misschien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wil hij ons niet eens <app xml:id="app2335">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nakijken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app2336">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">achternakijken</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nakijken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> en zit hij reeds over zijn strafwerk gebogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik draai me <app xml:id="app2337">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">om,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2338">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2339">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">achteruit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">achterwaarts</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2340">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">stappend</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">stappend,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> fluit ik <app xml:id="app2341">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op zijn hardst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">op mijn hardst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo hard ik kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2342">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Aan het venster verwacht ik zijn gezicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Ik verwacht dat zijn gezicht aan het venster <pb n="62" edRef="#D4"/>verschijnt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">Aan het venster verwacht ik dat zijn gezicht verschijnt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Aan het venster verwacht ik zijn gezicht te zien verschijnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Een poos blijf ik staan.</seg> <seg type="s">Hermine roept <app xml:id="app2343">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4"/>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2344">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> van uit het <app xml:id="app2345">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">berkenboschje</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">berkenbosje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Geen <pb n="59" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app2346">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2347">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">teken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> van leven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">levensteken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app2348">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aan<pb n="72" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">achter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de ruiten te bespeuren.</seg> <seg type="s">Dan loop <app xml:id="app2349">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> snel voort en verdwijn <app xml:id="app2350">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">langs</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>lans</sic>
                    <corr>langs</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app> een smal, kronkelend paadje, <app xml:id="app2351">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het kreupelhout.<pb n="49" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p165">
                                    <seg type="s">Door een <app xml:id="app2352">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">klein achterpoortje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">achterpoortje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> krijgen <app xml:id="app2353">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> toegang tot het <pb n="66" edRef="#D9"/>gebouw.</seg> <seg type="s">Er is niemand omtrent; de buitenmuren zijn met fijne, mosachtige <pb n="44" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_044.JPG" xml:id="pb261"/>schimmel <pb n="82" edRef="#D5"/>bedonsd en langs de voorzijde loopt een aardeweg met wagensporen naar het dorp.</seg> <pb edRef="#D2" n="81" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.87/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Afgevallen bladeren zijn hier op een hoop <app xml:id="app2354">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gebracht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geschud</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <pb n="78" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="70" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_078.JPG" xml:id="pb262"/>er staat een ton bevroren water; het <app xml:id="app2355">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> is uitgestorven.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p166">
                                    <seg type="s">De <app xml:id="app2356">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2357">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">amberen geur</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ambergeur</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> van <app xml:id="app2358">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroo</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stro</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app2359">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">en</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>een</sic>
                        <corr>en</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#orth #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> zakken <app xml:id="app2360">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">koorn</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">koren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>, hout en poederdroge aardappelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">droge geur van stro, van met koren en aardappelen gevulde zakken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2361">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zwerft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zweeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door de schuur.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2362">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> klauteren een ladder op, naar <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_092.JPG" xml:id="pb263" n="92"/>de <app xml:id="app2363">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">schelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">vliering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zware, onhandelbare <pb edRef="#D10" n="76"/>dingen waar <app xml:id="app2364">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2365">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tegen aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P2b #P3b" mg:origin="#D3mb;#P2b,#P3b">tegenaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2366">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, het geritsel van licht aan het <app xml:id="app2367">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rieten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">versleten rieten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dak en het geluid van onze stappen verdiepen de ernst van <app xml:id="app2368">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onze onderzoekingstocht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">deze exploratietocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p167">
                                    <seg type="s">Hermine heeft een stok gevonden; driftig slaat <app xml:id="app2369">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2370">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op de <app xml:id="app2371">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ruischende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ruisende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bundels <app xml:id="app2372">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stro</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2373">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Met zulke uitgelatenheid gaat ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Uitgelaten gaat ze zodanig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te keer, dat ik bang voor haar word en me niet in haar nabijheid durf wagen.</seg> <seg type="s">Haar hoog gillend stemmetje roept <app xml:id="app2374">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij naar zich toe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, terwijl <app xml:id="app2375">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ze haar stok op en neer laat gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het stokslagen blijft regenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: 'Elias, lieve Elias'.</seg> <seg type="s">Op een gegeven <app xml:id="app2376">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stoot ze tegen een openslaand <app xml:id="app2377">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">poortvenster</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">poortvenster aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en tuimelt naar buiten.</seg> <seg type="s">De sneeuw warrelt binnen.</seg> <seg type="s">Ik durf niet zien waar ze ligt, want het ergste zal met haar gebeurd zijn.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2378">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontzetting blijft mijn kreet in <app xml:id="app2379">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> keel gesmoord; ik heb het gevoel in mijn beklemming te zullen <pb n="83" edRef="#D5"/>stikken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2380">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Al gauw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verschijnt ze weer <app xml:id="app2381">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">boven naast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij, haar mantel vol poederachtige sneeuw; lachend en als stomdronken <pb edRef="#D2" n="82" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.89/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <pb n="73" edRef="#D6"/>strompelt ze mij voorbij.</seg> <seg type="s">En vóór ik <pb n="79" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="71" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_079.JPG" xml:id="pb264"/>haar kan tegenhouden, is <app xml:id="app2382">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2383">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">weer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wederom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door het venster naar buiten gesprongen.<pb n="67" edRef="#D9"/>
                                        <pb n="63" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p168">
                                    <seg type="s">Hermine schijnt niet te dulden dat ik haar ingevingen zou begrijpen; ik moet me weerloos aan haar verbeelding <pb n="60" edRef="#M3"/>onderwerpen.</seg> <seg type="s">Misschien <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_093.JPG" xml:id="pb266" n="93"/>wreekt ze haar eigen <app xml:id="app2384">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">lustelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lusteloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> onvoldaanheid op mij, om me verraderlijk te kunnen <app xml:id="app2385">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">betooveren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betoveren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app2386">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wil <app xml:id="app2387">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, liefkozend, naar believen pijn kunnen doen om me, pijn doende, <app xml:id="app2388">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> te overweldigen met vreemde, hallucinante <app xml:id="app2389">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teederheid</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tederheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p169">
                                    <seg type="s">Ik geraak <app xml:id="app2390">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in zulke opgewondenheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bangelijk opgewonden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2391">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2392">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor de derde keer naar boven komt, spring ik op haar toe en grijp haar vast om <app xml:id="app2393">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">deze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">die</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dwaze waaghalzerij te doen ophouden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2394">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is wel <app xml:id="app2395">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> sterk als <app xml:id="app2396">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, wij wankelen <pb edRef="#D10" n="77"/>een poos op het randje <pb n="50" edRef="#D7"/>van de vensterdorpel; tot <app xml:id="app2397">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">we beiden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het evenwicht verliezen en, elkaar omarmend, samen naar beneden vallen.</seg> <seg type="s">Onder het vallen durf ik niet zien; wij leggen een afstand van duizend uren af, terwijl we elkaar stevig <app xml:id="app2398">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">omklemd houden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vasthouden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Eindelijk komen <app xml:id="app2399">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op een bruisende, <app xml:id="app2400">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">opveerende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">veerende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2401">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">massa</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">hoop bladeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> terecht <app xml:id="app2402">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">en,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2403">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">worden <pb n="45" edRef="#D8"/>schuin weggeworpen op een <app xml:id="app2404">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">koude, harde vlakte zonder einde, waar we een paar keeren overheen rollen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">koud, hard vlak</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b{P11b ervan afgerold is...">
                  <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_045.JPG" xml:id="pb267"/>ervan afgerold, is de grond hard aan te voelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dan eerst durf <pb n="84" edRef="#D5"/>ik een blik in het <app xml:id="app2405">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">rond</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">ronde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2406">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">werpen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">wagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik ruk <app xml:id="app2407">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2408">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">los</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">uit de armen van Hermine los</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2409">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als een bezetene</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">opgeschrikt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bevrijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2410">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                                                <pb edRef="#D2" n="83" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.89/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>snel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik weg <app xml:id="app2411">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">tussendoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2412">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ijzerstugge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">winterkale</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2413">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p170">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2414">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Achter mij roept de opgewonden, kwellend fleemende stem van Hermine</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">De <app xml:id="app2415">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">fleemende</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">flemende</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> stem van Hermine roept mij<pb n="80" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="72" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_080.JPG" xml:id="pb268"/>nog steeds hetzelfde <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_094.JPG" xml:id="pb269" n="94"/>
              <app xml:id="app2416">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gekke:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kwellend dwaze:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              'Elias, lieve
              <app xml:id="app2417">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  Elias'
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  Elias' achterna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2418">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verwijder <app xml:id="app2419">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> meer en meer van het buitengewone, in de gestrengheid van het <app xml:id="app2420">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wintersche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">winterse</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ondergesneeuwde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> landschap, <app xml:id="app2421">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waarin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de bezinning op de verbeelding <app xml:id="app2422">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kalmeerender</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kalmerender</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">kalmerend de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> overhand krijgt.<pb n="74" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p171">
                                    <seg type="s">Thuis ontmoet ik Aloysius in de gang.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2423">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Werktuigelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Werktuiglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> blijven wij samen voor <app xml:id="app2424">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hetzelfde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> venster naar buiten turen.<pb n="68" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s">Zijn vingers zijn met inkt besmeurd; ik durf zijn vingers niet langer dan een paar tellen bezien.</seg> <seg type="s">Zijn blouse heeft een andere geur dan de mijne; <app xml:id="app2425">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hij kruist de armen en laat ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">zijn op de borst gekruiste armen laat hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de vensterbank rusten.<pb n="64" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p172">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2426">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik doe onhandig; hij blijkt niet gespraakzaam. Eindelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Eindelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Endelijk</sic>
                    <corr>Eindelijk</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> zegt hij gewoon: '<app xml:id="app2427">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                  </note>
                </app> ga mijn handen <app xml:id="app2428">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wasschen</rdg>
                  <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wassen</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>'.</seg> <seg type="s">Ik volg hem naar het schotelhuis.</seg> <seg type="s">Hij neemt een kluitje zeep <pb n="61" edRef="#M3"/>aan de vingers en <app xml:id="app2429">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">pompt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">pompt water</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Daarna grijp ik de pomparm en geef onophoudelijk, overvloedig water.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2430">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij de handdoek reeds <app xml:id="app2431">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">genomen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>genoemen</sic>
                    <corr>genomen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> heeft, <app xml:id="app2432">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">grijp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik nog een <app xml:id="app2433">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tip</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tip ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om hem <app xml:id="app2434">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de handdoek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">die handdoek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2435">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">bij te brengen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10">aan te reiken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij opent de deur om weg te gaan; ik raak, <pb edRef="#D10" n="78"/>na hem, dwaas en onhandig de deurklink aan.</seg> <seg type="s">Hij snelt de trappen op, naar onze slaapkamer.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2436">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik blijf hem beneden, <pb n="85" edRef="#D5"/>op de mat,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Beneden, op de mat, blijf ik hem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #orth" type="auto-corr-3"/>
                </note>
              </app> nastaren.</seg> <seg type="s">Nu hoor ik <app xml:id="app2437">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">nog enkel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">enkel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app2438">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">gekis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">gesis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app2439">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vleesch in de <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_095.JPG" xml:id="pb271" n="95"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="84" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.91/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>pan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vlees‐in‐de‐pan</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">vlees in de pan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app>, in de keuken.</seg> <seg type="s">Nog een poos <app xml:id="app2440">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">sta ik op hem te wachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wacht ik op Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app2441">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keert</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">komt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet terug.<pb n="81" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s"/>
            </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div28">
            <p xml:id="p173">
                                    <seg type="s">Oom Augustin heeft reeds hard aan zijn kerstboom gewerkt.</seg> <seg type="s">Uit de stad bracht hij kaarsjes en surprises <app xml:id="app2442">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hij heeft een eigen kerstboom, want ook een eigen manier om zijn boom te versieren, waar tante Theodora niet akkoord mee gaat.</seg> <seg type="s">'Zijn' boom zal de grootste bijval <app xml:id="app2443">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben; is</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hebben. Is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2444">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante' s</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> boom eigenlijk de <app xml:id="app2445">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2446">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">officieele</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">officiële</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>, prachtig opgedirkt met <app xml:id="app2447">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">zilveren appels, sterren en pieken, overstrooid <app xml:id="app2448">
                        <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1" mg:origin="#D1">met</rdg>
                        <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                          <choice resp="#LvM">
                            <sic>mat</sic>
                            <corr>met</corr>
                          </choice>
                        </rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                          <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app> aan</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D7 #D8 #D9" change="#D7" mg:origin="#D7">aan <witDetail wit="#D7">zetfout in D7[?]</witDetail>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> alle kanten glinsterende <app xml:id="app2449">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">splinterkens, doorstrengeld en <app xml:id="app2450">
                        <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">met</rdg>
                        <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                        </note>
                      </app> een <app xml:id="app2451">
                        <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">kristallijnen</rdg>
                        <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                          <choice resp="#LvM">
                            <sic>kristalijnen</sic>
                            <corr>kristallijnen</corr>
                          </choice>
                        </rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                          <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app> rag omweven</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                      <app xml:id="app2452">
                        <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">splinterkens</rdg>
                        <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">splintertjes</rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app>, met een <app xml:id="app2453">
                        <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cristallijnen</rdg>
                        <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kristallijnen</rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app> rag doorhuiverd en omweven,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">officiële kerstboom, in een zilveren waas van engelenhaar gehuld,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>– oom <pb n="75" edRef="#D6"/>Augustin heeft <app xml:id="app2454">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voor zijn kerstboom aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2455">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plezante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">pleizierige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">plezierige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> verrassingen <pb n="51" edRef="#D7"/>gedacht, aan snoep en koddige snuisterijen.</seg> <seg type="s">Staat de boom van tante reeds drie volle dagen te pronk: oom Augustin begint <app xml:id="app2456">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">eerst op Kerstmorgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">pas een uur voor het feest</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn werk van ieder <pb n="69" edRef="#D9"/>jaar.</seg> <seg type="s">Hij meent dat een kerstboom niet langer dan één avond mag blijven staan, anders is het <app xml:id="app2457">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">wondere</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#D10" mg:origin="#D10">wonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wonderlijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2458">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">er van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> af.</seg> <seg type="s">Niet <app xml:id="app2459">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gauw zijn de <app xml:id="app2460">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kaarsjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">ranke kaarsjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgebrand, de <app xml:id="app2461">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">pakketjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cadeautjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2462">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">afgeplukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">er van geplukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">er van afgeplukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">ervan afgeplukt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, of de <app xml:id="app2463">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2464">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> boel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">heleboel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">hele santenboetiek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan hem geen <app xml:id="app2465">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">steek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> meer schelen.<pb n="46" edRef="#D8"/>
                                        <pb n="86" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p174">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_096.JPG" xml:id="pb273" n="96"/>
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_046.JPG" xml:id="pb274"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2466">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Oom Augustin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staat op een stoel, zijn <app xml:id="app2467">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">baardig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">besnord</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gezicht dicht tegen de stekelige <pb n="65" edRef="#D4"/>takkenruigte, want hij <pb edRef="#D2" n="85" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.91/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>is een beetje bijziende.</seg> <seg type="s">Zijn gelaat is steenrood, purper dooraderd en <app xml:id="app2468">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">dof</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">droog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van vel, alsof er een <app xml:id="app2469">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">dun</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">dof</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> laagje <app xml:id="app2470">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">stof</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">poeder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> over <app xml:id="app2471">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">geblazen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">uitgeblazen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lag; zijn haar plakt dun en glad, als geschilderd op zijn <pb n="82" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="73" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_082.JPG" xml:id="pb275"/>schedel.</seg> <pb n="62" edRef="#M3"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2472">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2473">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">handen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trage handen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn onvergetelijk, geweldig en onsympathiek, met een lange <pb edRef="#D10" n="79"/>nagel aan de <app xml:id="app2474">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">pinkvinger</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">pink</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zijn handen, met hun dikke, taaie huid en <app xml:id="app2475">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de traagzaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">koordachtige,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verkalkende <app xml:id="app2476">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aders:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2477">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2478">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> doen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2479">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> steeds aan gesmolten ossevet denken.</seg> <seg type="s">Ik ken oom Augustin maar oppervlakkig; misschien heb ik me, onder <app xml:id="app2480">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">invloed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de invloed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van geschrei en veel ander sentimenteel vertoon om zijn gedrag jegens tante Zénobie, een verkeerd <app xml:id="app2481">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gedacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">denkbeeld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van hem gevormd.</seg> <seg type="s">Een <app xml:id="app2482">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">mengsel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">mengeling</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van zweet‐ en tabaksgeur is aan <app xml:id="app2483">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hem te ruiken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ook een kruimige, grove eerlijkheid wordt men aan <app xml:id="app2484">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">geheel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>heheel</sic>
                    <corr>geheel</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> zijn wezen gewaar.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2485">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik naast hem sta, en ik mag de kaarsjes aanreiken, verbaast het me hoe eenvoudig <app xml:id="app2486">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en vriendelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vriendelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij af en toe een woord tegen mij <app xml:id="app2487">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">spreekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">laat vallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik beklaag het me <app xml:id="app2488">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">niet,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2489">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> morgen bij hem te hebben doorgebracht.</seg> <app type="alinea" xml:id="app2490">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">'s Avonds, tijdens <pb n="76" edRef="#D6"/>het feestmaal, zit tante <app xml:id="app2491">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> niet met ons aan tafel; tante is ziek; <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_097.JPG" xml:id="pb277" n="97"/>vanmorgen is <app xml:id="app2492">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D10" change="#M3 #D3mb #D8mb" mg:origin="#M3;#D3mb;#D8mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D10 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2493">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zelfs niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar de mis kunnen gaan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2494">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">Zij is ongenaakbaar <pb n="87" edRef="#D5"/>als vuur.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Toch heb ik haar in de bibliotheek gezien met een boekje in de <choice resp="#LvM">
                    <sic>hande</sic>
                    <corr>handen</corr>
                  </choice>. Vandaag is zij niet te naderen geweest.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p175">
                                    <seg type="s">Het feestmaal op <app xml:id="app2495">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">zich zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">zichzelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
            </app> boezemt me weinig belang <pb n="70" edRef="#D9"/>in; ik houd niet van gebraden gans en <pb edRef="#D2" n="86" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.93/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>andere uitzonderlijke gerechten; alleen de pudding is magnifiek.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2496">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de tafelknecht en de hovenier de <app xml:id="app2497">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">reuzenschotel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">reuzeschotel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> op een met kransen versierde draagberrie binnenbrengen, springen <pb n="83" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="74" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_083.JPG" xml:id="pb278"/>wij <app xml:id="app2498">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en zingen een lustig lied.</seg> <seg type="s">De pudding is <app xml:id="app2499">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">een waarachtig</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waarachtig een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">waarlijk een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D2 #D3" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> monument, hoog en breed, met suikeren rozen, marsepeinen paddestoelen, gekonfijt fruit en met <app xml:id="app2500">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">een kantwerk van <app xml:id="app2501">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">roomijs</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">room</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">boterroomen kantwerk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> overspoten.</seg> <seg type="s">Het is een <app xml:id="app2502">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ware</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">logge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opeenstapeling van lekkernijen, een kunstig <app xml:id="app2503">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stuk werk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">werkje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2504">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">waarvoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een bedreven banketbakker speciaal <app xml:id="app2505">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2506">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">naar het landgoed voor</rdg>
                    <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor naar het landgoed</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">naar het landgoed<pb n="52" edRef="#D7"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#synt"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> gekomen is</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar het landgoed is voor gekomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Aan alle zijden <pb n="66" edRef="#D4"/>steken <app xml:id="app2507">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2mb" mg:origin="#M3;#D2mb">vlaggetjes uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">vlaggetjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, door tante <app xml:id="app2508">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app2509">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekeningetjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tekeningetjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bekrabbeld; het <pb edRef="#D10" n="80"/>is zonde het pronkjuweel met de <app xml:id="app2510">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">taartschepper</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">taartenschep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2511">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan te vallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">te bewerken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en het meesterstuk te vernielen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2512">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch alvorens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Alvorens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> daarmee te beginnen wandelen <app xml:id="app2513">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, met <pb n="63" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app2514">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">onze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2515">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">servet zwaaiend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>servetzwaaiend</sic>
                    <corr>servet zwaaiend</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>, zingend de kamer rond.</seg> <seg type="s">Alleen grootmoeder is blijven zitten.</seg> <seg type="s">Zij knikt ons vriendelijk toe, als een oude sprookjesprinses, het gelaat <app xml:id="app2516">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">gedroomd‐rose</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">gedroomd‐roze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aan haar zwart satijnen <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_098.JPG" xml:id="pb280" n="98"/>kleed.</seg> <seg type="s">Leopold, Albertus en Hermine huppelen <app xml:id="app2517">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">achter elkaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">elkander na</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik heb mijn plaats <app xml:id="app2518">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> Casimir en Oscar.</seg> <seg type="s">Hoe langer <app xml:id="app2519">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij<pb n="88" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> rondgaan, <app xml:id="app2520">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">des te</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>deste</sic>
                    <corr>des te</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> harder trappelen de voeten, des <pb n="47" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_047.JPG" xml:id="pb281"/>te luider galmt ons gezang.</seg> <seg type="s">En onverwachts is oom Augustin‐de‐reus op grootmoeder <pb edRef="#D2" n="87" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.93/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>afgegaan; als ware ze een pluimpje, <app xml:id="app2521">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met stoel en al</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">met‐stoel‐en‐al</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met‐stoel‐en‐al,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#form #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> heeft hij haar in het midden van de kamer <app xml:id="app2522">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gedragen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>gedrahen</sic>
                    <corr>gdragen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-corr"/>
                </note>
              </app>.<pb n="77" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <seg type="s">Nu zit zij heerlijk gevierd <app xml:id="app2523">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onze rondedans, met een klein <pb n="84" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="75" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_084.JPG" xml:id="pb282"/>kanten manteltje wiegelend tot in de vouw van haar armen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2524">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Zilveren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">Zilver</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Van zilver</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> glanst heur haar, in twee gordijntjes <app xml:id="app2525">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weggedaan aan haar voorhoofd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">langs het voorhoofd <app xml:id="app2526">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weggedaan</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weggekamd</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="71" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p176">
                                    <seg type="s">Oom Paul houdt nog een <app xml:id="app2527">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">komische</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">komieke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> rede, een paar <app xml:id="app2528">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4" change="#D1" mg:origin="#D1">omvergedanste</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">omgedanste</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">omver gedanste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stoelen worden rechtgezet; daarna scharen wij ons rondom de pudding.</seg> <seg type="s">Er zijn gulzigaards die <app xml:id="app2529">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staande smullen en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3" mg:origin="#D3">rechtstaande</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2530">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">herhaalde malen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2531">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">versche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> brokken op hun bord laden.</seg> <seg type="s">Oom Augustin deelt nummers uit; ik word geblinddoekt en <app xml:id="app2532">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">als</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>las</sic>
                    <corr>als</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> oom een prijs aanwijst moet ik een getal zeggen.</seg> <seg type="s">Er is dadelijk veel pret bij het uitpakken; als de prijs niet naar verwachting <app xml:id="app2533">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">meevalt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">uitvalt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>uit valt</sic>
                    <corr>uitvalt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> zijn er lachers en roepers, en het is maar jammer dat ik niets van <app xml:id="app2534">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de leute</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het <app xml:id="app2535">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vroolijk</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vrolijk</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">vrolijke</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-2"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> leventje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan zien.</seg> <seg type="s">Weldra krijg ik mijn prijs; een kantig pakje <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_099.JPG" xml:id="pb283" n="99"/>wordt mij in de handen gelegd; de blinddoek valt <app xml:id="app2536">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app2537">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weg</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weg van</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app2538">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">oogen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Uit tien, twintig kranten moet ik mijn prijs loswikkelen; <pb edRef="#D10" n="81"/>het is een verpakking met <app xml:id="app2539">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hindernissen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">hindernissen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> touwtjes, <app xml:id="app2540">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zegellak,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zegellak <pb n="89" edRef="#D5"/>en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> koperdraad zitten <app xml:id="app2541">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er omheen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">door elkaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">door elkaar gefutseld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En onvoorziens het wonder: <pb n="67" edRef="#D4"/>een opgezette, met regenboogkleuren overademde <app xml:id="app2542">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vlinder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vlinder is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een glazen <app xml:id="app2543">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">doos vastgeprikt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p177">
                                    <pb edRef="#D2" n="88" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.95/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Nu heeft de kerstboom al <app xml:id="app2544">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gegeven wat hij had</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn gaven weggeschonken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, de kaarsjes zijn opgebrand en er <pb n="85" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="76" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_085.JPG" xml:id="pb284"/>blijft maar een onversierd kaal denneboompje meer over.</seg> <seg type="s">Nog <app xml:id="app2545">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er <app xml:id="app2546">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">opgewonden drukte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een blijde rumoerigheid,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2547">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tot wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tot</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app2548">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> haar intrede houdt.</seg> <seg type="s">Zij heeft steeds zulke onuitlegbare, vindingrijke invallen.</seg> <pb n="64" edRef="#M3"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2549">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Het hoofd draagt ze hooghartig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij houdt het hoofd <app xml:id="app2550">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trotsch</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">trots<pb n="53" edRef="#D7"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opgeheven; vorstelijk schrijdt ze door de <app xml:id="app2551">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kamer</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kamer,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2552">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dwars door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de openwijkende <pb n="78" edRef="#D6"/>familiekring.</seg> <seg type="s">Op de wanordelijke tafel, <app xml:id="app2553">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de borden en de wijnroemers, zet <app xml:id="app2554">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een vogelkevie neer.</seg> <seg type="s">Haar armen bewegen aan haar lijf, alsof ze voor kerkmuziek plechtig de maat <app xml:id="app2555">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5" mg:origin="#M3;#P5">slaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">slaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app2556">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oomes</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ooms</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2557">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rooken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">roken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en zwijgen.</seg> <seg type="s">Aan het haardvuur draalt nog gefluister.</seg> <seg type="s">Een zonderlinge <pb n="72" edRef="#D9"/>aandachtigheid is over ons gekomen, een verbazen waar het bloed van branden en <app xml:id="app2558">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">koken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">suizen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaat.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p178">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_100.JPG" xml:id="pb286" n="100"/>
                                    <seg type="s">Tante heeft krijtwitte handschoenen aan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2559">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2560">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de handen <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_048.JPG" xml:id="pb287"/>
              <app xml:id="app2561">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het gelaat <app xml:id="app2562">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">brengt</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">brengt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> lijkt haar wezen grauw en haar blonde, verwarde haren vallen bij plaatsen los aan de begevende haarspelden.</seg> <seg type="s">Zij opent de kevie.</seg> <seg type="s">Een paarse duif <app xml:id="app2563">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">laat<pb n="90" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een paar vleugelslagen op <app xml:id="app2564">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> handen klepperen.</seg> <seg type="s">Nu gaan de handen <pb n="48" edRef="#D8"/>hun <app xml:id="app2565">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onduidelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">teemachtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">temende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2566">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vreedzaamheid‐veinzend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vredigheid‐veinzend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mc" mg:origin="#D3c">vredigheid‐veinzende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> werk <app xml:id="app2567">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">beginnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verrichten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: de uitgestoken <app xml:id="app2568">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">linker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">linkerhand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> draagt de <app xml:id="app2569">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vogel,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vogel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> met een offerend gebaar, terwijl de rechter <pb edRef="#D2" n="89" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.95/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>de bedwelming over hem brengt, die aan <app xml:id="app2570">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hekserij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tooverij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toverij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> doet denken.</seg> <seg type="s">Zonder haast plukt tante <pb n="86" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="77" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_086.JPG" xml:id="pb288"/>een zilveren appel van de kerstboom en brengt hem <app xml:id="app2571">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">telkens <pb edRef="#D10" n="82"/>weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij de spitse bek van de duif, om er daarna een lichtende boog in de ruimte <app xml:id="app2572">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te beschrijven.</seg> <seg type="s">Een veertje <app xml:id="app2573">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">warrelt</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>waarelt</sic>
                    <corr>warrelt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> weg, naar een donkere, diepe rust.</seg> <seg type="s">De vogel bezwijmt in <app xml:id="app2574">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2575">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">linker hand</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">linkerhand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>; de rechter geeft zich nu geen moeite meer om zich dwingend te doen gevoelen; de <app xml:id="app2576">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">rechter <pb n="68" edRef="#D4"/>hand</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">rechterhand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hangt in de ijlte, als van het lichaam verlost, en de vingers staken hun beweging.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p179">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2577">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">De rechter voet vooruit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Eén voet voorwaarts geschoven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, het lichaam strak en <app xml:id="app2578">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onverteederbaar</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">onvertederbaar</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>overtederbaar</sic>
                    <corr>onvertederbaar</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#orth #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>, als een <app xml:id="app2579">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">egyptische</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">Egyptische</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> priesteres <app xml:id="app2580">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staat tante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verheft tante zich boven ons allen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eenzaam en <app xml:id="app2581">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">groots</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, met gebiedende <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_101.JPG" xml:id="pb289" n="101"/>wellust uitstralende <app xml:id="app2582">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Nu legt <pb n="79" edRef="#D6"/>zij de duif op haar hoofd.</seg> <seg type="s">En in die heerschappij, smal en <app xml:id="app2583">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als <app xml:id="app2584">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">werd</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ware</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> ze tot het dubbele van haar lengte uitgerokken,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">als het ware tot haar dubbele lengte uitgerekt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2585">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staat ze boven ons allen verheven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bevindt zij zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een geheime, <app xml:id="app2586">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roekelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">roekeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verwatenheid, bekroond en <app xml:id="app2587">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bovenaardsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bovenaards</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app2588">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">droomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dromen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zulke spanning is <app xml:id="app2589">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onmenschelijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onmenselijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van duur; zij kan <pb n="65" edRef="#M3"/>slechts <app xml:id="app2590">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2591">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">de eeuwigheid<pb n="91" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>deeeuwigheid</sic>
                    <corr>de eeuwigheid</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> der goden vergeleken <pb n="73" edRef="#D9"/>worden.</seg> <seg type="s">Haar mond gaat een paar malen open en toe, zonder geluid tot ons te laten doordringen.</seg> <seg type="s">Met uitgestoken handen nadert zij het venster.</seg> <seg type="s">Zij opent het <app xml:id="app2592">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">venster.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>venster</sic>
                    <corr>venster.</corr>
                  </choice>
                </rdg>                
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                    <pb edRef="#D2" n="90" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.97/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2593">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Nu heeft ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vogel van haar hoofd genomen en <app xml:id="app2594">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">terug tot het leven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met mijmerende vingers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2595">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">wakkergestreeld</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">wakker gestreeld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Wij <pb n="87" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="78" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_087.JPG" xml:id="pb291"/>
              <app xml:id="app2596">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2597">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bijna te gelijk een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zenuwachtig <app xml:id="app2598">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">opsuisend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">opsuizend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              'ha' uit, terwijl een <pb n="54" edRef="#D7"/>koude luchtstroom ons huiverend tot bezinning brengt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p180">
                                    <seg type="s">Met kort vleugelgeklep wiekt de duif in de <app xml:id="app2599">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vriezende nacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vriesnacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verloren.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div29">
            <p xml:id="p181">
                                    <seg type="s">Op dit <app xml:id="app2600">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dwaalt Aloysius door het huis.</seg> <seg type="s">In <app xml:id="app2601">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="WV" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon <app xml:id="app2602">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een poos luidruchtigheid waar de doorstane spanning in uitgevierd wordt.</seg> <seg type="s">Mijne moeder heeft het venster <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_102.JPG" xml:id="pb292" n="102"/>
              <app xml:id="app2603">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gesloten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dichtgedaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en rond tante <app xml:id="app2604">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> geschaard <pb edRef="#D10" n="83"/>staan de mannen gekheid te maken; tante is uitgeput op een fauteuil in elkaar gezonken; zij luistert niet naar het gepraat, ze is moe en staart in <app xml:id="app2605">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het vage</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">een onbepaalbare, doffe ledigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een dromenloze leegte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> terwijl oom Bernard de prangende handschoenen van haar vingers stroopt.<pb n="69" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p182">
                                    <seg type="s">Onopgemerkt kan ik <app xml:id="app2606">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mb" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon verlaten, op zoek naar Aloysius om hem te vertellen van de diepe indruk die <app xml:id="app2607">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante' s</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vertoon <app xml:id="app2608">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op mij heeft <pb n="92" edRef="#D5"/>gemaakt</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gemaakt heeft op mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2609">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app2610">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een beetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er even over</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">erover</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2611">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nadenk</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nadenk,<pb n="49" edRef="#D8"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_049.JPG" xml:id="pb293"/>vind ik alles <app xml:id="app2612">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dwaas en <pb n="80" edRef="#D6"/>tevens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">even dwaas maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aantrekkelijk <app xml:id="app2613">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">bizar; als</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bizar. Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app2614">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">iets uithaalt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met iets begint</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">iets begint</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weet men nooit <app xml:id="app2615">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vooruit waar het eindigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wat het worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zal.</seg> <seg type="s">Op welk uiterste gedachtenpunt <pb edRef="#D2" n="91" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.97/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <app xml:id="app2616">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verbrijzelt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">versplintert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2617">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zich, en waarom <app xml:id="app2618">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haalt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze zulke onnavertelbare <app xml:id="app2619">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dingen uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar <app xml:id="app2620">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">zijzelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> onder lijden moet?</seg> <seg type="s">Ieder gerucht door de <pb n="88" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="79" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_088.JPG" xml:id="pb294"/>voeten aan de grond <app xml:id="app2621">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verwekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gewekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, door de <app xml:id="app2622">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleederen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">klederen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                </note>
              </app> aan de meubels wakker gestreeld, beluister ik <app xml:id="app2623">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ontledend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met ontledende aandacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="74" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <seg type="s">In het <app xml:id="app2624">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aangrenzend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">belendend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> biljartzaaltje, waar tante Theodora een aantal <app xml:id="app2625">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">stoten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">keustoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waagt, <app xml:id="app2626">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">klinken droge knallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">botsen de biljartballen met een droge knal tegen elkaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Nu <app xml:id="app2627">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verdwijn ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">sluip ik de kamer <app xml:id="app2628">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit,</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">uit</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> – en ik heb het gevoel dat ik <app xml:id="app2629">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> onzichtbaar <pb n="66" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app2630">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">maak</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">maak,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">maak;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2631">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">– nu</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>nu</sic>
                    <corr>– nu</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> ben ik <app xml:id="app2632">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">plotseling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eensklaps</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de koude, duistere <app xml:id="app2633">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">hal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, in een lavende stilte opgenomen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p183">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_103.JPG" xml:id="pb296" n="103"/>
                                    <seg type="s">– Aloysius, Aloysius...</seg>
            </p>
            <p xml:id="p184">
                                    <seg type="s">Mijn gefluister is <app xml:id="app2634">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2635">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">doordringend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">dringend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als het gekraak <app xml:id="app2636">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de zoldering van een <app xml:id="app2637">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">kamer</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">kamer,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waar men op een lang uitblijvende tijding zit te wachten.</seg> <seg type="s">Alles gebeurt <app xml:id="app2638">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> overgangen met <app xml:id="app2639">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij; doch dit totaal gemis aan gevoel voor afstanden, zoo geestelijke als lichamelijke, blijf ik niet lang gevoelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik bijt op mijn lip, ik voel pijn, ik meen mijn eigen zoete bloed te proeven.</seg> <app type="alinea" xml:id="app2640">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Met Aloysius ben ik buiten, <app xml:id="app2641">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">behagelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">behaaglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in mijn zware jas, het gelaat half in een krieuwelend wollen sjerp verborgen, een <app xml:id="app2642">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">pelsmuts</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">bontmuts</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ottervellen muts</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> diep over de <app xml:id="app2643">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">oren getrokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2644">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Somtijds zou ik willen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik wil<pb edRef="#D10" n="84"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blijven <pb n="93" edRef="#D5"/>luisteren in de <app xml:id="app2645">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, waar zulke nooit vermoede <app xml:id="app2646">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app2647">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doodelijke</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">dodelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">winterse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eenzaamheid hangt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2648">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">Rakelings <app xml:id="app2649">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">langs</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">langsheen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D8" mg:origin="#D8">In verbazing naast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2650">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Aloysius</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7" change="#P9" mg:origin="#P9">Aloysius opblikkend,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#D8" mg:origin="#D8">Aloysius omhoog blikkend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Aloysius, omhoog blikkend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> naar de open plekken lucht <app xml:id="app2651">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2652">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen opblikkend,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen opblikkend,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">bomen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zie ik een gaping <pb n="55" edRef="#D7"/>aan de <app xml:id="app2653">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1" mg:origin="#D1">hemel,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">hemel, ijl en eindeloos,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">hemel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2654">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="92" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.99/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>door de scherp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D8" mg:origin="#D8">door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2655">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">glinsterende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>glisterende</sic>
                    <corr>glinsterende</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> punten van een sterrenbeeld begrensd.</seg> <seg type="s">Er zijn geen wolken.</seg> <seg type="s">De maan drijft aan een lucht van staal; de sneeuw <pb n="89" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="80" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_089.JPG" xml:id="pb297"/>is bevroren; de ragfijne boomkruinen lijken door de stilte versteend.<pb n="81" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="70" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p185">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2656">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bereiken de beek.</seg> <seg type="s">Het is wonderlijk een <app xml:id="app2657">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> welbekend plekje <app xml:id="app2658">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onze beek terug te zien, op <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_104.JPG" xml:id="pb298" n="104"/>een uur en in omstandigheden die wij <app xml:id="app2659">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">reeds <app xml:id="app2660">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vroeger</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vroeger,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vroeger reeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2661">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zóó</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op dezelfde wijze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2662">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vermeenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> beleefd te <app xml:id="app2663">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2664">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">alhoewel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hoewel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ofschoon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dit niet het geval is.</seg> <seg type="s">Alles herken ik, alles staat <app xml:id="app2665">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">duidelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">lichtend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in mijn <app xml:id="app2666">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herinnering</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">herinnering,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2667">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik het <app xml:id="app2668">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nu ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> werkelijk wedervind; toch weet ik met <pb n="75" edRef="#D9"/>zekerheid: in de winter heb ik hier nooit <app xml:id="app2669">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> laat vertoefd.</seg> <seg type="s">Aan de <app xml:id="app2670">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eene</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijde steekt het hard getakte over het toegevroren water, aan de <app xml:id="app2671">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">andere</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">andere zijde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> strekt de weide zich uit onder de <app xml:id="app2672">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blauwe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">blauw verlichte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2673">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">manestralen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maanhemel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p186">
                                    <seg type="s">Aloysius riemt de schaatsen aan mijn voeten vast; terwijl hij doende is zit ik, weerloos onder zijn rukken, op een <app xml:id="app2674">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">knobbelig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hobbelig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">bultig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> plekje bevroren aarde.</seg> <seg type="s">Een geur die bijna <pb n="67" edRef="#M3"/>geen geur meer is kwijnt aan het hout.</seg> <seg type="s">Aloysius reikt me de hand <pb n="94" edRef="#D5"/>en onzeker sta <pb n="50" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_4_050.JPG" xml:id="pb300"/>ik <app xml:id="app2675">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">recht;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">op:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">op;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2676">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nog weinig heb ik me</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nauwelijks ben ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het schaatsenrijden geoefend, doch met Aloysius naast mij zal het wel gaan.</seg> <seg type="s">In mijn rug voel ik zijn <app xml:id="app2677">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">breed en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">breed,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> sterk lichaam <app xml:id="app2678">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">ademen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">ademhalen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hij houdt mijn handen vast en, meer vaart gevend, stuwt <pb edRef="#D2" n="93" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.99/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>hij me voort als een <app xml:id="app2679">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wind.</seg> <seg type="s">Aan de bocht zet hij zich schrap; het is alsof <app xml:id="app2680">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> samen voor enkele <app xml:id="app2681">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een stram, onbuigzaam <pb n="90" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="81" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_090.JPG" xml:id="pb301"/>houten stel vormen.</seg> <seg type="s">Daarna streven <app xml:id="app2682">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weer <pb edRef="#D10" n="85"/>voorwaarts, links‐rechts, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_105.JPG" xml:id="pb302" n="105"/>links‐rechts.</seg> <seg type="s">Mijn <app xml:id="app2683">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">blik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2684">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">staan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">staat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op het ijs <app xml:id="app2685">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gericht en dit is niet voordeelig voor de soepelheid van mijn bewegingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gericht, wat de soepelheid van mijn bewegingen niet bevordert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik span me veel te veel in, ik laat mijn lichaam niet lenig uitzwieren en daarom moet Aloysius zich <app xml:id="app2686">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vermoeien om het <app xml:id="app2687">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">tempo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>tmpo</sic>
                    <corr>tempo</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> hoog te houden.</seg> <seg type="s">Nu en <app xml:id="app2688">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dan heft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">dan, met zijn hand onder mijn kin, duwt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij <app xml:id="app2689">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2mb" mg:origin="#M3;#D2mb">mijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zijn</sic>
                    <corr>mijn[?]</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#punc #choice-corr" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> hoofd <app xml:id="app2690">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">óp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en kort klinkt zijn bevel: <app xml:id="app2691">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">
                  'ik
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> moet <app xml:id="app2692">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rechtuit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">recht <app xml:id="app2693">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D5" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">vóór</rdg>
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D4" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> mij uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D6 #D5mb" mg:origin="#D6;#D5mb">rechtuit vóór <pb n="82" edRef="#D6"/>
                                                <app xml:id="app2694">
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">mij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2695">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  kijken'
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  zien'
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kijken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p187">
                                    <seg type="s">Het water is <app xml:id="app2696">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breeder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">breder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2697">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breeder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">breder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> geworden; de kronkelingen buigen <app xml:id="app2698">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">statig en langzaam</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">statig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2699">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app2700">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge karweg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en een weide.</seg> <seg type="s">Aloysius nijpt mijn vingers saam.</seg> <seg type="s">Onze schaatsen zingen aan het ijs; <pb n="71" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app2701">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik word moe in de beenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn <app xml:id="app2702">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beenen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> worden moe, als <app xml:id="app2703">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moesten ze onzichtbare draden voortslepen</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kregen ze een sliert van lange, zware draden voort te slepen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p188">
                                    <seg type="s">Het water is <app xml:id="app2704">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breeder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">breder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> geworden.</seg> <seg type="s">Nu bevinden wij ons <pb n="76" edRef="#D9"/>in het midden van een <app xml:id="app2705">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wijdsche</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uitgestrekte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ijsvlakte; en <app xml:id="app2706">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app2707">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">plotseling<pb n="56" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitgevoerde zwenking <pb n="95" edRef="#D5"/>onze vaart <app xml:id="app2708">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vertraagt:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertraagt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2709">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen hoog en dicht geboomte zien wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zien wij tegen <app xml:id="app2710">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoog en dicht geboomte</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een achtergrond van hoge bomen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een kasteel <app xml:id="app2711">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verrijzen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opdagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De schaliën aan het torentje glimmen als met water bevloeid; in een ruit <app xml:id="app2712">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">slaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">flitst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app2713">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">sabel maanlicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maanlichtsabel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Alles hier lijkt <app xml:id="app2714">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doodverlaten</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">doodsverlaten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doods en verlaten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
                                <pb edRef="#D2" n="94" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.101/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
            <p xml:id="p189">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2715">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij laten ons <app xml:id="app2716">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">uitrijden</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">uitzwieren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> en getwee, klein en bevangen in de plechtige <app xml:id="app2717">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">nacht,</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">avond,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Twee kleine wezens in de grote, overweldigende avond,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staan <app xml:id="app2718">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar het onbekend gebouw te turen, als pogen wij <pb n="91" edRef="#D3"/>
                                        <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_4_106.JPG" xml:id="pb303" n="106"/>
              <pb n="82" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_4_091.JPG" xml:id="pb304"/>
              <app xml:id="app2719">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">er iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">iets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van ons fel bewogen gedachtenleven <app xml:id="app2720">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te herkennen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2721">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch spoedig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Spoedig,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2722">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren wij zonder omzien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zonder om te zien, <app xml:id="app2723">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">keeren</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app2724">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2725">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">terug, op weg naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">terug, naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2726">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">de graag ontvluchte, folterende rust van <app xml:id="app2727">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">ons eigen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">ons eigen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2728">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">landgoed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">landgoed terug</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.5" n="5" facs="/page/ /page/69 /page/107 /page/95 /page/92 /page/72 /page/96 /page/83 /page/57 /page/50 /page/77 /page/89">
          <pb n="68" edRef="#M3"/>
                            <pb n="69" edRef="#M3"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_107.JPG" xml:id="pb306" n="107"/>
                            <pb n="83" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_092.JPG" xml:id="pb307"/>
                            <pb n="92" edRef="#D3"/>
                            <pb n="72" edRef="#D4"/>
                            <pb n="96" edRef="#D5"/>
                            <pb n="83" edRef="#D6"/>
                            <pb n="57" edRef="#D7"/>
                            <pb n="77" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_050.JPG" xml:id="pb308"/>
                            <pb edRef="#D10" n="86"/>
                            <pb edRef="#D10" n="87"/>
                            <pb edRef="#D10" n="88"/>
                            <pb edRef="#D10" n="89"/>
                            <pb edRef="#D2" n="95" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.101/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/> 
          <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app2729">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">V</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Vijfde Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div31">
            <p xml:id="p190">
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2730">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">Vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">Voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app2731">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_ #D7" mg:origin="#M3;#D3m_;#D7">prieel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D6" change="#D1mb #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D1mb;#P6b,#P7b,#P8b">priëel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D6" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> heb ik mijne moeder <witDetail wit="#D7" type="note">VOOR HET PRIEEL HEB IK MIJNE MOEDER GEfotografeerd</witDetail>
              <app xml:id="app2732">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gekiekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gephotographeerd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gefotografeerd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <app type="alinea" xml:id="app2733">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Het is een koele, klare <app xml:id="app2734">
                <rdg wit="#D1" change="#M3a" mg:origin="#M3a">dag, en nog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">dag, en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dag;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in mijn winterjas geduffeld kan ik <app xml:id="app2735">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">moeilijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">moeielijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met het <app xml:id="app2736">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ouderwetsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ouderwetse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2737">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">fototoestel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">photo‐apparaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D4" mg:origin="#D4">foto‐apparaat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> overweg.</seg> <seg type="s">Op de matte ruit verschijnt mijne moeder, als ware haar beeld <app xml:id="app2738">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er op</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">erop</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> neergedauwd met zoeter dan werkelijke kleuren.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2739">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> romantisch‐verweekte <app xml:id="app2740">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verwen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tinten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vind ik aan haar gezicht en de glans van haar vroeg zilverende haar heb ik voorheen nooit <app xml:id="app2741">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> goed <app xml:id="app2742">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gemerkt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mc" mg:origin="#D8mc">opgemerkt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="51" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_051.JPG" xml:id="pb309"/>
                                    <seg type="s">Af en toe lacht <app xml:id="app2743">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">zij het gelaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ze haar gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vol schaduwen, omdat ik rusteloos met de driepikkel ronddobber, het hoofd onder de gedurig opwaaiende zwarte lap <app xml:id="app2744">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verdoken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gedoken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar mijn handen in <app xml:id="app2745">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">den</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> blinde naar grijpen.</seg> <seg type="s">Als ik mijne moeder <app xml:id="app2746">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zenuwachtig toeroep: dat <app xml:id="app2747">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zich <app xml:id="app2748">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">roerloos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> moet houden, hoor ik me <app xml:id="app2749">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het hardst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hard</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tegen <app xml:id="app2750">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij‐zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mijzelve</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schreeuwen, want <app xml:id="app2751">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik thans mijne moeder zoek en <app xml:id="app2752">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">zie,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">zie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vind,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is zij immers maar een klein, <app xml:id="app2753">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">popachtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verdroomd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wezentje dat makkelijk te kneden is en <app xml:id="app2754">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_108.JPG" xml:id="pb310" n="108"/>geen <app xml:id="app2755">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschelijke</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menselijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verhoudingen meer heeft.<pb n="93" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="97" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
                                <pb edRef="#D2" n="96" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.103/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
            <p xml:id="p191">
                                    <pb n="84" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_093.JPG" xml:id="pb311"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2756">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">Na zulke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Na al zulke</rdg>
              <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Na</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2757">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eindelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eindeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> voorbereidingen <app xml:id="app2758">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">hoef</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #D4 #P5c #D5mc" mg:origin="#D1mb;#D4;#P5c;#D5mc">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app2759">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">enkel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D10" change="#D1mb #D8mb" mg:origin="#D1mb;#D8mb">nog enkel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">maar zachtjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">nog alleen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op het met wind gevulde peertje <app xml:id="app2760">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">te nijpen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #D4 #P5c #D5mc" mg:origin="#D1mb;#D4;#P5c;#D5mc">nijpen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om een wonder te doen geschieden.</seg> <seg type="s">Ik tel tot drie; <app xml:id="app2761">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">terwijl</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">terwijl er eventjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">terwijl er amper</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2762">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het geklik van het dichtvallend <app xml:id="app2763">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">diaphragma</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">diafragme</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een geheimzinnig geklik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app2764">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2765">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>is</sic>
                    <corr>is:</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#choice-sic" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#punc #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> – op hetzelfde moment <app xml:id="app2766">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heeft er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich een werkelijkheid <app xml:id="app2767">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">komen nestelen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">genesteld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2768">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3b" mg:origin="#M3b">uiterst getrouw en geheel opgelost, in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app2769">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">thans ongenaakbare</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voorloopig onoplosbare</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voorlopig onoplosbare</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">voorlopig onoplosbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-diff-3"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-diff-3"/>
                </note>
              </app> duister van de gevoelige plaat.</seg> <seg type="s">Mijne moeder wordt <app xml:id="app2770">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weer <app xml:id="app2771">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">levend</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">levend,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en zij wandelt weg <pb n="84" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app2772">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het winderig lentegroen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2773">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Iets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vergankelijks als <pb n="78" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app2774">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dauw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, iets van haar nimmer zich herhalend verleden blijft <pb n="70" edRef="#M3"/>in dit gevoelloos kistje bewaard, <app xml:id="app2775">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en ik moet <app xml:id="app2776">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">het</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">het kistje</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> voorzichtig <app xml:id="app2777">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5" mg:origin="#P5">in</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> het gras <app xml:id="app2778">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">neerleggen nu het met een dankbare innigheid als doortrokken is.</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">neerleggen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">dat ik met voorzichtigheid in het gras dien neer te leggen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p192">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2779">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik de huiskamer <app xml:id="app2780">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnenkom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">binnentreed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> word ik door tante Theodora verrast, die het toestel <app xml:id="app2781">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">zonder meer</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zonder‐meer <witDetail wit="#P5 #P6 #P7 #P8 #P9 #D6">met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#form"/>
                </note>
              </app> als een <pb edRef="#D10" n="90"/>
                                        <app xml:id="app2782">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">materiële</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kostbaarheid <pb n="73" edRef="#D4"/>in ontvangst neemt en het in de kast wegsluit.</seg> <seg type="s">Ik durf haar <pb n="58" edRef="#D7"/>niet openlijk doen merken wie ik zoek, doch zij heeft het immers wel geraden en met een spotlachje scheept ze mij af: <app xml:id="app2783">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  'tante
                  <app xml:id="app2784">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                    </note>
                  </app> heeft <app xml:id="app2785">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P1" mg:origin="#M3;#P1">zich ziek</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">zich</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">'tante Henriette is ziek; ze heeft zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de bibliotheek <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_109.JPG" xml:id="pb313" n="109"/>opgesloten'.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2786">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Dit wil zooveel zeggen als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Daarmee wil ze zeggen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Daarmee wil gezegd zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: doe geen moeite, kleine dwaas, <app xml:id="app2787">
                  <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ge</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gij</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">je</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app>
                <app xml:id="app2788">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">moogt</rdg>
                  <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">mag</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  </note>
                </app> haar <app xml:id="app2789">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">nu</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toch</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app> niet <app xml:id="app2790">
                  <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vinden</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">lastigvallen</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">opzoeken</rdg>
                  <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8">derangeren</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  </note>
                </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p193">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2791">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Zonder te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
            </app> aarzelen trek ik naar de boekenzaal, <pb n="94" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="85" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_094.JPG" xml:id="pb314"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="97" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.103/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>die in haar geheel aan tante <app xml:id="app2792">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> toebehoort.</seg> <seg type="s">De deur is niet op slot; tante heeft de <pb n="98" edRef="#D5"/>eigenaardige gewoonte <app xml:id="app2793">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan de binnenkant</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een stoel <app xml:id="app2794">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2795">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">voor</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> de deur te plaatsen, als een stomme schildwacht</rdg>
                <rdg type="FORM;PUNC;SYNT" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">als een stomme schildwacht voor de deur te plaatsen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2796">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de deur met een krachtige stoot wordt opengeduwd, valt de stoel met <app xml:id="app2797">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gedruisch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gedruis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> omver, <app xml:id="app2798">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> tante een reden heeft om <app xml:id="app2799">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van woede op te springen tegen de toevallige indringer</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tegen de toevallige indringer van woede op te springen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Op zulke dagen van <app xml:id="app2800">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">totale geestelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">geestelijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> depressie stormt <app xml:id="app2801">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2802">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dankbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gretig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de rustverstoorder los, met haar <app xml:id="app2803">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">persoonlijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">persoonlijk onmachtige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">krampachtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wanhopigheid, met lastertaal en <app xml:id="app2804">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dreigementen om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dreigementen, om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een dragonder <app xml:id="app2805">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mee op de vlucht</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">op de vlucht mede</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op de vlucht mee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#synt #form" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> te jagen.</seg> <seg type="s">Waarom <app xml:id="app2806">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">anders draait ze de deur</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">draait ze de deur anders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> niet op slot, als ze ongestoord wil <app xml:id="app2807">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doorwerken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">lezen of haar journaal bijwerken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2808">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">Ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft vandaag geen moed om te leven; en waarom haar onvoldaanheid hart en <pb n="52" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_052.JPG" xml:id="pb315"/>
              <app xml:id="app2809">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hersens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geest</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in spanning <app xml:id="app2810">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">brengt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brengt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> wil ze <app xml:id="app2811">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zelfs niet onderzoeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">niet eens achterhalen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ze wacht op een gelegenheid <pb n="85" edRef="#D6"/>om onbeperkt te kunnen haten, om <pb n="79" edRef="#D9"/>zich een paar <app xml:id="app2812">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">minuten lang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">minuten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de sterkste te <app xml:id="app2813">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gevoelen en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gevoelen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich te verlossen van de <app xml:id="app2814">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verveling</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verveling,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die haar <app xml:id="app2815">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">guur en <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_110.JPG" xml:id="pb316" n="110"/>grauw heeft gemaakt op dit kasteel</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">op dit kasteel guur en grauw heeft gemaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zij verwacht een heil dat <app xml:id="app2816">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">opeens,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2817">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zou komen en voorgoed</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">zou komen en voor goed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">voorgoed zou komen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p194">
                                    <seg type="s">Ik doe <app xml:id="app2818">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omzichtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de deur voorzichtig open</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en voel de stoel langzaam <app xml:id="app2819">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">meekantelen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mee kantelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app2820">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">en tusschendoor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D2 #D3" change="#M3 #D1mb" mg:origin="#M3;#D1mb">tusschen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2821">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een kier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de kier <pb n="95" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="86" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_095.JPG" xml:id="pb317"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="98" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.105/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>steek ik de hand <pb edRef="#D10" n="91"/>uit en houd de <app xml:id="app2822">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stoel</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stoelrug</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> vast. <app xml:id="app2823">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zoo</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kan ik <app xml:id="app2824">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> makkelijk naar <pb n="71" edRef="#M3"/>binnen <app xml:id="app2825">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wringen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wringen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in <pb n="99" edRef="#D5"/>het <app xml:id="app2826">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">groot en hoog</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">grote hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vertrek.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p195">
                                    <seg type="s">Op het <app xml:id="app2827">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dik en weelderig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zacht en weelderig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zachte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tapijt, <app xml:id="app2828">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er nergens in huis een tweede te <pb n="74" edRef="#D4"/>vinden is, ligt tante <app xml:id="app2829">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2830">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">languit te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> slapen.</seg> <seg type="s">Er is <app xml:id="app2831">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> veel uithoudingsvermogen toe <app xml:id="app2832">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">noodig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nodig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om in de plechtige, onweerachtige sfeer binnen te dringen; als door een zware <app xml:id="app2833">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming van stilte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">strooming‐van‐stilte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming‐van‐stilte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2834">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gehinderd en weerhouden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gehinderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2835">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">probeer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tracht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik het bureau te bereiken.</seg> <seg type="s">Een klomp ruw <app xml:id="app2836">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">kristal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cristal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> rust op een hoopje losse <app xml:id="app2837">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">bladen;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bladen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2838">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app2839">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">verders</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Verders</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                    </note>
                  </app> niets op het met groen laken bespannen vlak dan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dan is er nog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de zwarte vioolkist van grootvader en een glazen <app xml:id="app2840">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">potje met pillen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">pillendoosje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het instrument is met wit <app xml:id="app2841">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4" change="#D1" mg:origin="#D1">colophoniumpoeder</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">colophanepoeder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">colofoniumpoeder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bestoven; als ik het poeder met de vingertoppen aanraak geeft <pb n="59" edRef="#D7"/>het een wrang‐weerstrevend gevoel; de snaren durf ik niet doen klinken; ik bezie ze maar.</seg> <seg type="s">Ik luister naar het blaffen van de hond in het park.</seg> <seg type="s">Tante verroert zich niet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p196">
                                    <seg type="s">Als ik <app xml:id="app2842">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D10" change="#P5c #D5mb #D8mb" mg:origin="#P5c;#D5mb;#D8mb">binnenin</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9" change="#P10 #D5mc" mg:origin="#P10;#D5mc">binnen‐in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app2843">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">altviool</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">viool</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vioolholte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2844">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kijk vind</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kijk, zie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app2845">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_111.JPG" xml:id="pb319" n="111"/>kleine stofvlokjes wonen en ik kan <app xml:id="app2846">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet laten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan de bekoring niet weerstaan om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hun vrede met een potlood te verstoren.</seg> <seg type="s">'s Avonds kwam grootvader in deze <app xml:id="app2847">
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">doodschvoorname</rdg>
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doodsch‐voorname <witDetail wit="#D1">met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doodsvoorname</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #M3 #D1" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> boekenkamer muziek maken.</seg> <seg type="s">Het instrument weet meer <app xml:id="app2848">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dan de menschen van hem</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van hem dan de <app xml:id="app2849">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">menschen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> vertellen.</seg> <seg type="s">Hij stierf <app xml:id="app2850">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór ik geboren was</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">voor ik <pb n="96" edRef="#D3"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="99" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.105/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>geboren werd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toen ik <pb n="87" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_096.JPG" xml:id="pb320"/>amper geboren was</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="86" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <seg type="s">Hij had vele charmante vrienden buitenshuis <pb n="80" edRef="#D9"/>en met hen bezocht hij <pb n="100" edRef="#D5"/>zijn dochters onverwachts in het pensionaat.</seg> <seg type="s">Zelf heeft <app xml:id="app2851">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hij zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een kostbaar graf <app xml:id="app2852">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doen gereed</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">laten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> maken, bij zijn ouders en zijn zuster; <app xml:id="app2853">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch hij ligt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tegen zijn verwachting in ligt hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begraven op een vergeten <app xml:id="app2854">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kerkhof in Provence,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kerkhof</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">kerkhof,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2855">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en daar is nooit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar nooit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">waar zelden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> iemand van ons <app xml:id="app2856">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heen geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">naartoe kon gaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naartoe is gegaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p197">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2857">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Intusschen heb ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik heb</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij over het instrument gebogen en mijn <pb edRef="#D10" n="92"/>wimpers hebben de snaren aangeraakt; begeerlijk drinken mijn <app xml:id="app2858">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app2859">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">donker</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">donker,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat in de holte <app xml:id="app2860">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">woont</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">woont,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en hoe meer ik in dit spel volhard, leef ik en <app xml:id="app2861">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ben ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevangen en hang <app xml:id="app2862">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">erin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Als ik <app xml:id="app2863">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nadien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">daarna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een blik in de lichte, koele <app xml:id="app2864">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ruimte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ruimte om mij heen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> werp, <app xml:id="app2865">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is het mij te moede alsof ik boven op de muur van een belegerde vesting in het vuur van de vijand <pb n="72" edRef="#M3"/>word geplaatst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gevoel ik als het ware mijn eigen knokige hardheid door een onzichtbare levensgeest <app xml:id="app2866">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">overvleugeld</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">overvleugeld worden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Is <app xml:id="app2867">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat die wereld niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het hier een wereld,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar de <pb n="53" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_053.JPG" xml:id="pb322"/>dingen nimmer <pb n="75" edRef="#D4"/>genoeg en slechts vergankelijk <app xml:id="app2868">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wortelschieten</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wortelschieten,</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">wortel schieten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> in de zwarte aarde van droefenis en verveling?</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_112.JPG" xml:id="pb323" n="112"/>
                                    <seg type="s">Tante ligt roerloos uitgestrekt; haar <app xml:id="app2869">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wijdsche japon</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">japon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waaiert open op de kleurengloed van het tapijt; haar loshangend blonde haar en haar <app xml:id="app2870">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> armen <app xml:id="app2871">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als van gele was</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van ivoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liggen omringd <app xml:id="app2872">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> paradijsachtige <app xml:id="app2873">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">figuren: een oppermachtige vegetatie en koninklijke dieren. Ik kan tante maar verstaan doorheen de ernst van mijn persoonlijke, intieme bestaan</rdg>
                <rdg type="ZW" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">figuren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zij is te <app xml:id="app2874">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kuisch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kuis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en te trots voor honderd dingen, en plotseling onwaarschijnlijk week voor <app xml:id="app2875">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onverkregen goed.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het een en ander, dat haar onthouden wordt.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2876">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze moet wel degelijk ziek zijn, want steeds vind ik in haar nabijheid een potje met pillen; mijne moeder vreest dat tante er te veel neemt en dat ze totaal het laatste greintje wilskracht zal verliezen. Zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is een met kruip‐ <pb n="97" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="88" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_097.JPG" xml:id="pb324"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="100" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.107/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en slingerplanten overwoekerde <app xml:id="app2877">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">kuil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">valkuil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2878">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waar het helsch en heimelijk is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">helsch en heimelijk,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hels en <pb n="101" edRef="#D5"/>heimelijk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2879">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> schielijk in <app xml:id="app2880">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">te vergaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">neer te ploffen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div32">
            <p xml:id="p198">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2881">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">Op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">In</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2882">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">sommige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b #D5md" mg:origin="#P10b;#D5md">bepaalde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2883">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">omstandigheden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb ik het <app xml:id="app2884">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bedriegelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bedrieglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gevoel, minstens een dertigtal jaren ouder te zijn <pb n="87" edRef="#D6"/>dan ik ben.</seg> <seg type="s">En ik kweek die ziekelijke toestand begeerlijk aan.</seg> <seg type="s">Van verre reizen ben ik hierheen gekomen.</seg> <seg type="s">Alles behoort <pb n="81" edRef="#D9"/>mij toe.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app2885">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">moet niemand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moet niemand iets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoeft niemand iets te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vragen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p199">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_113.JPG" xml:id="pb325" n="113"/>
                                    <seg type="s">In <app xml:id="app2886">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">zulke toestand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">zo'n moment</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben ik aan geheel andere dan <app xml:id="app2887">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">werkelijke</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wèrkelijke<pb n="60" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mogelijkheden, smart en vreugd, onderworpen.</seg> <seg type="s">Indertijd, <app xml:id="app2888">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app2889">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D10" change="#M3 #D3m_ #D8mb" mg:origin="#M3;#D3m_;#D8mb">komediespelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">comediespelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#D6" mg:origin="#D6">komedie‐spelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, vocht ik met <app xml:id="app2890">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wanhoop en hardnekkig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D2;#P6b,#P7b,#P8b">hardnekkig beterweten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">hardnekkig beter weten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> tegen het <app xml:id="app2891">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lot</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">lot,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">noodlot,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om onverdeeld <app xml:id="app2892">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te blijven.</seg> <seg type="s">Voortaan zal ik met verboden lust <app xml:id="app2893">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in een andere, veronderstelde persoonlijkheid <pb edRef="#D10" n="93"/>verliezen; het wordt een oncontroleerbaar verlangen om mijn eigen 'ik' te <app xml:id="app2894">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ontkennen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">maskeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en <app xml:id="app2895">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">voorloopig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voorlopig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zal het nog veeleer spel dan zonde zijn, doch <app xml:id="app2896">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het <app xml:id="app2897">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">moet</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">móet</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                  <pb n="73" edRef="#M3"/>welhaast</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">welhaast moet het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2898">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zonde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">natuurlijkerwijze <app xml:id="app2899">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zonde</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">zónde</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> worden, bedwelmend en voor de zinnen <app xml:id="app2900">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onweerstaanbare</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een onweerstaanbare</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wellust.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p200">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2901">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik naast grootmoeder <app xml:id="app2902">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zit, in de tamelijk kleine huiskamer, vóór het venster</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app2903">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vóór</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> het venster zit, in de <app xml:id="app2904">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tamelijk kleine huiskamer,</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">huiskamer,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2905">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zien samen <app xml:id="app2906">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">diep weg dezelfde beukendreef, die de ons voorbehouden baan is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dezelfde beukendreef, de <pb n="76" edRef="#D4"/>ons voorbehouden uitweg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om het landgoed <app xml:id="app2907">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">langs <pb edRef="#D2" n="101" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.107/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verlaten en er <app xml:id="app2908">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">weer naar terug</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">naar weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app2909">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in <pb n="98" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="89" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_098.JPG" xml:id="pb327"/>
              <app xml:id="app2910">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">alle</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">allerlei</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2911">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">omstandigheden</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">omstandigheden:<pb n="102" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – zie ik die <app xml:id="app2912">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rij bomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">bomenrij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die met wagensporen doorploegde zandweg ànders dan de stokoude <app xml:id="app2913">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vrouw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">vrouw ze ziet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">vrouw ze ziet,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app2914">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">mijne</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> grootmoeder is?</seg> <seg type="s">Heel de dag zit <app xml:id="app2915">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> stil in gepeinzen verzonken, de handen gevouwen in haar schoot.</seg> <seg type="s">Ik kan geen rust vinden en toch ben ik een <app xml:id="app2916">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">deeltje leven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">deeltje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van haar leven, en <app xml:id="app2917">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2918">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">staart</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blikt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> langs <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_114.JPG" xml:id="pb328" n="114"/>mij heen <app xml:id="app2919">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dezelfde <app xml:id="app2920">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gewarige, oude</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">oude</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2921">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dreef</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2922">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dezelfde zandweg die <app xml:id="app2923">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stroomend en zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stromend en zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> einde schijnt in het <app xml:id="app2924">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lentelicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nog onbestendig lentelicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik ken hem goed en zij kent hem goed; <app xml:id="app2925">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weet waar hij <app xml:id="app2926">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">eindigt op een steenwegje,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">op een <app xml:id="app2927">
                    <rdg wit="#D6 #D7" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">steenwegje</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10" mg:origin="#D5md;#P10">steenweg</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> uiteindt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vlak <pb n="88" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app2928">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de kerk en het kerkhof met de vele sobere kruisen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2929">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Vóór</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aleer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Vooraleer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik op de wereld <app xml:id="app2930">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">was</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">was,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kwam,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft zij <pb n="54" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_054.JPG" xml:id="pb329"/>
              <app xml:id="app2931">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">daar</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4 #P5c" mg:origin="#D4;#P5c">dààr</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">(overal waar?)</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gewandeld, met <app xml:id="app2932">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">andere</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">àndere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2933">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gedachten</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gedachten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2934">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dan ik er ooit hebben zal, met andere gezindheden en verlangens.</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met àndere gezindheden en verlangens <pb n="82" edRef="#D9"/>
                                                <app xml:id="app2935">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P10" mg:origin="#D3mb;#P10">dan</rdg>
                    <rdg wit="#D7" change="#D7" mg:origin="#D7">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>dat</sic>
                        <corr>dan</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10 #D7" ana="#subst #choice-sic" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10 #D7" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app> ik er ooit koesteren <app xml:id="app2936">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zal.</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zal?</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik moet sterven, en zij weet dat ze sterven moet.</seg> <seg type="s">Doch haar gezicht staat reeds vast en zeker tegen het <app xml:id="app2937">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koud</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koude</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">kil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2938">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">glas</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">ruitglas</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de dood gedrukt; ik zie de <app xml:id="app2939">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">diepe beukenlaan en ik kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beukenlaan en ik kan er diep in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2940">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wegsnellen en vrij de wijdsche ruimte van de natuur binnendringen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wegsnellen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2941">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Dit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kan zij niet.</seg> <seg type="s">Haar gezicht zou de ruit aan scherven breken; zij zou <app xml:id="app2942">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ineenstorten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en niet meer <app xml:id="app2943">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kunnen ademen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ademen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2944">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Dat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">Dát</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> moet zij weten.</seg> <seg type="s">En toch blijft ze gerust en kent geen vrees.</seg> <seg type="s">Haar <app xml:id="app2945">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn ongemeen helder, <pb edRef="#D10" n="94"/>doch <app xml:id="app2946">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> drukken iets <app xml:id="app2947">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">uit</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uit,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2948">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik niet dan met <app xml:id="app2949">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tranen <pb edRef="#D2" n="102" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.109/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en droefenis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tranen, wanhopig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2950">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wil verstaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan denken kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="103" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <seg type="s">Haar <app xml:id="app2951">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen<pb n="99" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="90" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_099.JPG" xml:id="pb330"/>hebben al die jaren veel en graag gezien en haar blikken rusten nu op wat ik <app xml:id="app2952">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">zelf daar dichtbij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">in de verte roerloos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in de verte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2953">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">weet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weet te bestaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: een <app xml:id="app2954">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede weg</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2955">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen twee rijen boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen twee rijen bomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">als de bedding van een opgedroogde stroom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2956">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch anders</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Anders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dan <app xml:id="app2957">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wij alle</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij allen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2958">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kent</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bemint</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2959">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2960">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">alles</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de dingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app2961">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">kent geen vrees voor de dood</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de dood vreest zij niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="61" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p201">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_115.JPG" xml:id="pb331" n="115"/>
                                    <seg type="s">Ik zit stil naast grootmoeder; ik <app xml:id="app2962">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wacht in mij op de mogelijkheid mijn vrees</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tracht mijn angst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app2963">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">overwinnen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">overwinnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2964">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">of minstens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="74" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app2965">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2966">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er van te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8  #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6c,#P7c,#P8c">ervan te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2967">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">overtuigen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">overtuigen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat ik niet <app xml:id="app2968">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2969">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gauw sterven zal als zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">vroeg zal sterven als zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">vroeg als zij zal sterven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Met wat ik uit gesprekken heb <app xml:id="app2970">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">afgeluisterd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">afgeluisterd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> bouw <app xml:id="app2971">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ik aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een fictief verleden van <app xml:id="app2972">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">zeer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>een zeer</sic>
                    <corr>zeer</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> merkwaardige tegenspoed.<pb n="77" edRef="#D4"/>
                                    </seg> <seg type="s">Ik neem zelfs <app xml:id="app2973">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> houding aan <app xml:id="app2974">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> oom Joachim op een <app xml:id="app2975">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D1;#P6b,#P7b,#P8b">daguerreotype</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>daguerotype</sic>
                    <corr>daguerreotype</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>daguerrotype</sic>
                    <corr>daguerreotype</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5" ana="#orth #choice-corr #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Mijn lippen prevelen, <app xml:id="app2976">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik tante Theodora zie doen <app xml:id="app2977">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2978">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zich met moeite iets herinnert.</seg> <seg type="s">Als ik een paar <app xml:id="app2979">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koffieboonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koffiebonen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> eet kan ik <app xml:id="app2980">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">me veel gemakkelijker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">gemakkelijker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">beter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2981">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ontdubbelen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#D3mb #P2 #P3" mg:origin="#D3mb;#P2,#P3">in tweeën splitsen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">de botte realiteit afzweren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">droom van waarheid onderscheiden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app2982">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het gaat dan somtijds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">somtijds gaat het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vanzelf om <app xml:id="app2983">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">oud</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">zeer oud</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app2984">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stokoud te worden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stokoud te worden in mijn verbeelding</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">in mijn verbeelding stokoud te worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app2985">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> moet nu een heel lang bestaan <app xml:id="app2986">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">achter de rug hebben,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">àchter mij liggen, en<pb n="89" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar ik niet om geleden heb.</seg> <seg type="s">Doch die heilige zekerheid, de rust van grootmoeder vind ik niet.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2987">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn vader zegt, moet <app xml:id="app2988">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">die wel degelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zo'n gemoedsvrede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit honderd <app xml:id="app2989">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kleine gebeurtenissen en <pb n="83" edRef="#D9"/>toevallen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">kleine, accidentele gebeurtenissen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit pijn en geluk, dwalen en falen, worden gepuurd.</seg> <seg type="s">Grootmoeder zit aan mijn zijde, in de <pb edRef="#D2" n="103" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.109/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>glorie van haar ouderdom.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app2990">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mijn <pb n="100" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="91" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_100.JPG" xml:id="pb333"/>
              <app xml:id="app2991">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">leven,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">leven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> door een <app xml:id="app2992">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ziekelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ongedurige<pb n="104" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2993">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verbeeldingshartstocht,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verbeeldingshartstocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app2994">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">als het ware achteruit heb geschoven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">naar een oneigen achtergrond verschuif</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, over de <app xml:id="app2995">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">eigen werkelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">persoonlijk hechte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">persoonlijke hechte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> grenzen van duur en <app xml:id="app2996">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">tijd,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3b" mg:origin="#M3b">tijd;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en mijn begoochelde <app xml:id="app2997">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> werpen een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_116.JPG" xml:id="pb334" n="116"/>
              <app xml:id="app2998">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">blik</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6" change="#P5" mg:origin="#P5">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>bik</sic>
                    <corr>blik</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> in de eeuwenoude <app xml:id="app2999">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">beukendreef:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beukendreef,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3000">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn strakgespannen voorhoofd heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dan heeft mijn strakgespannen voorhoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de ijzige ruit van de doodsgedachte aangeraakt <app xml:id="app3001">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">en is er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">en er is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app3002">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">plotse</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">plotselinge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stilstand <pb edRef="#D10" n="95"/>van mijn herinnerend vermogen <app xml:id="app3003">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">is ingetreden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ingetreden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p202">
                                    <seg type="s">Ik grijp naar <app xml:id="app3004">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootmoeder's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grootmoeders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> arm.</seg> <seg type="s">Doch hij is als een afgebroken houten <app xml:id="app3005">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">leunsel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">leuninkje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van haar stoel, <app xml:id="app3006">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met mij in een zwarte afgrond stort en geen steun meer biedt.<pb n="55" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#D9" type="note">geen nieuwe paragraaf</witDetail>
                                    </seg>
            </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div33">
            <p xml:id="p203">
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_055.JPG" xml:id="pb335"/>
                                    <seg type="s">Met tante <app xml:id="app3007">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> mag ik in de donkere kamer <app xml:id="app3008">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het kiekje van mijne moeder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">de pas genomen <app xml:id="app3009">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">photo's</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">foto's</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontwikkelen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3010">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Het is een kleine ingebouwde kast onder de trap en ik moet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">In een hokje onder de trap moet ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heel dicht naast tante komen <app xml:id="app3011">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staan om,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">staan, om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in het troebel <app xml:id="app3012">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="75" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app3013">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schijnsel,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schijnsel van een lampje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de plaat in het bad te zien liggen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3014">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">De lamp geeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Er walmt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app3015">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ondragelijke warmte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ondraaglijk warme petroleumgeur;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3016">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en ik voel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weldra voel ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3017">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">onze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> adem <pb n="78" edRef="#D4"/>heet in de onverluchte ruimte en vooral om mijn hoofd blijven hangen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p204">
                                    <seg type="s">Als wij een <app xml:id="app3018">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tijdje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3019">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">sprakeloos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zwijgend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hebben doorgewerkt zie ik <app xml:id="app3020">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als door een mist een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een nevelachtig,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3021">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschelijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menselijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="104" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.111/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>afbeeldsel op de glazen plaat opdoemen.</seg> <seg type="s">Bij plaatsen verschijnen <pb n="90" edRef="#D6"/>de fragmenten in een <app xml:id="app3022">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wel reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">reeds<pb n="101" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="92" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_101.JPG" xml:id="pb337"/>te vermoeden <pb n="105" edRef="#D5"/>onderlinge gebondenheid, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_117.JPG" xml:id="pb338" n="117"/>om <app xml:id="app3023">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weldra</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wel spoedig een <app xml:id="app3024">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onnaspeurbare</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">onnaspeurlijke<pb n="62" edRef="#D7"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> dwang te ondergaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aaneen te vloeien en een <app xml:id="app3025">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">geheel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">gehéél</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te vormen waarin ik <app xml:id="app3026">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">mijne</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">de gestalte van mijne</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het beeld van mijne</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> moeder durf herkennen.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3027">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Af en toe <app xml:id="app3028">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3029">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> wij een ver gerommel en als ik de vingers vlak uitgespreid <pb n="84" edRef="#D9"/>op de muur druk, word ik een <app xml:id="app3030">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">beven</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb #P2 #P3" mg:origin="#D2mb;#P2,#P3">trilling</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">siddering</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D4" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> gewaar.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">is een ver gerommel te horen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Juist als wij het hokje <app xml:id="app3031">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verlaten</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verlaten,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3032">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">overvalt ons een verblindend bliksemlicht in de gang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">worden we in de <app xml:id="app3033">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gang</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">hal</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> door <app xml:id="app3034">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een verblindend</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verblindend</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> bliksemlicht overvallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante <app xml:id="app3035">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3036">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">snelt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weg.</seg> <seg type="s">Het <app xml:id="app3037">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> lampje blijft branden.</seg> <seg type="s">De donder stort <app xml:id="app3038">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">holgalmend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">hol galmend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">galmend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> neer over het <app xml:id="app3039">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">landhuis</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">landhuis,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3040">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een massa door elkaar vallende houtblokken.</seg> <seg type="s">De ruiten <app xml:id="app3041">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zingen alsof er machtige libellenvleugels tegen sidderen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">trillen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Daarna is het oneindig <app xml:id="app3042">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stil.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stil. De meubelvolumen doen hun overmacht op ons gevoelen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">In het park is geen wind.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3043">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Er heerscht een solferkleurig avondlicht,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Een solferkleurig avondlicht komt al meer de lucht vertroebelen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> doch van eigenlijke onweerswolken valt <app xml:id="app3044">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">niets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">geen spoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te merken.</seg>
                                </p>
                                <pb edRef="#D10" n="96"/>
            <p xml:id="p205">
                                    <seg type="s">Maar pas ben ik de huiskamer binnengetreden, <app xml:id="app3045">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">of een schrille bliksemflits heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">als een verraderlijk bliksemfenomeen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het vertrek tot in de diepste hoeken <app xml:id="app3046">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verraden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verlicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik merk eensklaps een aantal vreemde gezichten, die ik niet de tijd heb te <app xml:id="app3047">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">herkennen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">onderscheiden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Een knetterende donderslag kraakt open, vlak boven <pb edRef="#D2" n="105" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.111/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>ons hoofd.</seg> <seg type="s">Daarna <app xml:id="app3048">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht er een verpletterende stilte, waarin de meubelvolumen hun overmacht op ons doen gelden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app3049">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wordt</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">is</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> de <app xml:id="app3050">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheele</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gehele</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> wereld met verstomming geslagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="102" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="106" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p206">
                                    <pb n="93" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_102.JPG" xml:id="pb339"/>
                                    <seg type="s">Onder <app xml:id="app3051">
                <rdg wit="#D1 #D2" change="#D1" mg:origin="#D1">tafel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2mb" mg:origin="#M3;#D2mb">de tafel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #M3 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lig ik op het tapijt uitgestrekt.</seg> <seg type="s">In <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_118.JPG" xml:id="pb340" n="118"/>mijn zak vind ik nog een paar <app xml:id="app3052">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koffieboonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koffiebonen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, die ik <app xml:id="app3053">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">met gretige tanden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gretig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stukbijt; en om de heerlijke <app xml:id="app3054">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verdooving</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">opwinding</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te bespoedigen, schud ik <app xml:id="app3055">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hard</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heftig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3056">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">met het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3057">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">hoofd van links naar rechts.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">hoofd. Ik wacht en luister.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <pb n="76" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Een ware zondvloed is <app xml:id="app3058">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> losgebroken en de regen stort bij vlagen tegen de ruiten <pb n="79" edRef="#D4"/>terwijl de donder <pb n="91" edRef="#D6"/>aanhoudend rommelt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3059">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Af en toe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Nog, af en toe,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is er bliksemlicht.</seg> <seg type="s">Doch langzaam en voorzichtig zijn de <app xml:id="app3060">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uit hun starre roerloosheid ontwaakt.</seg> <seg type="s">Voeten verschuiven.</seg> <seg type="s">Ik werp <app xml:id="app3061">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voor mijn <app xml:id="app3062">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">plezier</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">pleizier</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3063">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">papieren bolletje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">papieren balletje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">propje papier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar die donkergeschoeide, <app xml:id="app3064">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">levende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weer tot leven gekomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voeten.</seg> <seg type="s">Ik zou ze met mijn <pb n="85" edRef="#D9"/>vingers <pb n="56" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_056.JPG" xml:id="pb342"/>willen <app xml:id="app3065">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">aanraken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">aanraken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> om ik weet niet aan welke afkeurenswaardige drang te voldoen.</seg> <seg type="s">Ik zou willen roepen: wie ziet <app xml:id="app3066">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hier onder de tafel liggen?</seg> <seg type="s">Ik heb <app xml:id="app3067">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">reeds mijn hand</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn hand reeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> naar <app xml:id="app3068">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> toegeschoven en onverwachts is er een voet die me hard op de vingers <app xml:id="app3069">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">trapt, <app xml:id="app3070">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zoodat</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                    </note>
                  </app> ik van pijn <app xml:id="app3071">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">zou gaan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">wilde</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> jubelen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">trapt.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p207">
                                    <seg type="s">Het leven is geheel en al ontwaakt.</seg> <seg type="s">Er weerklinkt <app xml:id="app3072">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">duidelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">duidelijk waarneembare</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3073">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">menschentaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>menschetaal</sic>
                    <corr>menschentaal</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensentaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-corr"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app3074">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">suf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">suffe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">benauwend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vertrek <app xml:id="app3075">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">waarin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3076">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3077">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nauwelijks een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> paar <app xml:id="app3078">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app3079">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">oogenblikken</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> geleden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app3080">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">mummies</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>mumies</sic>
                    <corr>mummies</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> in een koningsgraf op de <pb n="63" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app3081">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eeuwigheid hebben zitten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">eeuwigheid‐zelf zaten te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wachten.</seg> <seg type="s">Iedereen heeft <pb edRef="#D2" n="106" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.113/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>zijn stoel een beetje verschoven.</seg> <seg type="s">De deur van <pb n="107" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app3082">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> salon wijkt open.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_119.JPG" xml:id="pb343" n="119"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3083">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Grootmoeder's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Grootmoeders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stem heeft <pb n="103" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="94" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_103.JPG" xml:id="pb344"/>geroepen.</seg> <seg type="s">Wij zijn met drieën opgesprongen <pb edRef="#D10" n="97"/>en <app xml:id="app3084">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vallen wij een <app xml:id="app3085">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gansch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gans</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> nieuwe, vrije ruimte binnen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3086">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> doen als <app xml:id="app3087">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in een dans</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een wildendans</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; op de <app xml:id="app3088">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> trippelen wij rond, de handen hoog opgestoken, op jacht naar het piepend kanarievogeltje.</seg> <seg type="s">Het vliegt tegen de <app xml:id="app3089">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">drapperijen aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vensterdraperieën aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mc" mg:origin="#D1mc">vensterdrapperijen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">vensterdraperieën</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; het rust een halve seconde op de <app xml:id="app3090">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">kristallen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cristallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> kroonluchter; en dadelijk heeft de kroonluchter de <app xml:id="app3091">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en de waarde van een <app xml:id="app3092">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tooverachtig paleis.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ontoegankelijk sprookjespaleis.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Het vogeltje klappert met <app xml:id="app3093">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vleugeltjes tegen de ruiten.</seg> <seg type="s">Het is hier, het is daar.</seg> <seg type="s">Grootmoeder is er onvoorzichtig mee geweest; tijdens het onweer heeft <app xml:id="app3094">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan het koperen kooitje staan prutsen.</seg> <seg type="s">Nu weet <app xml:id="app3095">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> niet meer <pb n="92" edRef="#D6"/>waarom zij het heeft gedaan.</seg> <seg type="s">Kinderstemmen gieren door de zaal.</seg> <seg type="s">Wij klimmen op stoelen; wij laten ons letterlijk op de grond vallen; <app xml:id="app3096">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn <app xml:id="app3097">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">haastig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gehaast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3098">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en wild van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zenuwachtigheid.</seg> <pb n="77" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Nog nooit heb ik met <app xml:id="app3099">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel<pb n="80" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> genot het <app xml:id="app3100">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">rijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">rijkelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3101">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">met <app xml:id="app3102">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">goud</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gouden bloemenranken</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3103">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">beschilderd</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">gesmukt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">verguld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> plafond bewonderd, <pb n="86" edRef="#D9"/>terwijl ik <app xml:id="app3104">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van de <app xml:id="app3105">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">eene</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #orth"/>
                    </note>
                  </app> stoel op de <app xml:id="app3106">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">andere</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3">ander</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> spring</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de ene stoel op‐ de andere afspring</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3107">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Wat een avontuurlijke, stomme</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik bevind me volop in een nieuwe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wereld; men zou met zijn voeten op het plafond willen wandelen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p208">
                                    <seg type="s">Heel in de verte rommelt de donder over het <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_120.JPG" xml:id="pb346" n="120"/>land.</seg> <pb edRef="#D2" n="107" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.113/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Grootmoeder weet niet meer wat ze <pb n="108" edRef="#D5"/>moet beginnen, en <app xml:id="app3108">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> slaken vreugdekreten om haar <pb n="104" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="95" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_104.JPG" xml:id="pb347"/>te beduiden dat wij alles heerlijk vinden <app xml:id="app3109">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het nu <app xml:id="app3110">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eenmaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">toevallig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toevalligerwijze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3111">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geworden is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Instinctief weet ik: er zijn twee vreemde meisjes in mijn nabijheid; doch naar de klank van hun stem heb ik nog niet bewust geluisterd.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3112">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zijn er, <app xml:id="app3113">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik zie ze niet.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3114">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3115">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ongestuim</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ongedurig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben ik <app xml:id="app3116">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nog nooit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nog niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">immers nooit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geweest; het is of mijn zenuwen zich na jaren ontspannen en zonder te beseffen wat ik voor baldadigheid uithaal, heb ik een vaasje in het rinkelend <app xml:id="app3117">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">kristal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cristal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van de luchter <pb edRef="#D10" n="98"/>geslingerd; doch het vogeltje is ontkomen.</seg> <seg type="s">Een paar fonkelende <app xml:id="app3118">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">kristaldroppen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cristaldroppen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> botsen neer op de tafel.</seg> <seg type="s">Uit alle macht werp ik het <app xml:id="app3119">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hoog</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> venster <pb n="57" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_057.JPG" xml:id="pb348"/>open en spring naar buiten in het heerlijk overplaste lentepark.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p209">
                                    <seg type="s">Niemand heeft <app xml:id="app3120">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kunnen <app xml:id="app3121">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">achtervolgen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">weerhouden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ik duw mijn <app xml:id="app3122">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">heetgestookt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">koortsigheet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koortsighete</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-diff-3"/>
                </note>
              </app> gezicht in het <app xml:id="app3123">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">druipend</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">druipende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hakhout, dat vol jonge bladertjes te rillen staat.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div34">
            <p xml:id="p210">
                                    <seg type="s">Als de furie over is durf ik me niet laten zien, waarom weet <pb n="64" edRef="#D7"/>ik zelf niet, want om het vogeltje <pb n="93" edRef="#D6"/>en de schade aan de kroonluchter geef ik geen <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_121.JPG" xml:id="pb349" n="121"/>zier.</seg> <seg type="s">Ik ben beschaamd om <app xml:id="app3124">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wat er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich diep <pb edRef="#D2" n="108" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.115/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                        <app xml:id="app3125">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen mijzelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft <app xml:id="app3126">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">afgespeeld en daar voortaan altijd moet voltrokken blijven.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">afgespeeld.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik kan nog geen naam geven aan die pijnlijke onrust; <app xml:id="app3127">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gevoel een <app xml:id="app3128">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> behoefte aan zelfvergetelheid.</seg> <seg type="s">Want er <pb n="105" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="96" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_105.JPG" xml:id="pb350"/>woont <pb n="109" edRef="#D5"/>
                                        <pb n="78" edRef="#M3"/>iemand in mij, die er ook <app xml:id="app3129">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zou kunnen uit weg</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">uit weg zou kunnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> wandelen <pb n="87" edRef="#D9"/>
                                        <pb n="81" edRef="#D4"/>indien ik maar sterk genoeg was om hem te <app xml:id="app3130">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kunnen gebieden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gebieden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3131">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb geen wilskracht, ik ben ziek, en ik acht het de moeite niet waard <app xml:id="app3132">
                <rdg wit="#D1 #M3" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor dit of <app xml:id="app3133">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voor dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in te spannen waar <app xml:id="app3134">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik zelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3135">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">niet bij voorbaat</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bij voorbaat niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3136">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de voldoening van smaak</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">over tevreden ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Alles <app xml:id="app3137">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij heen laat zich willekeurig vervormen en het gehoorzaamt aan mijn <app xml:id="app3138">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">fantasie</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">phantasie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3139">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Dit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Dat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">Dàt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app3140">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">me voldoende</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mij voldoende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voldoende voor me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, ik zoek niet verder.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p211">
                                    <seg type="s">Al <app xml:id="app3141">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">hetgeen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">hetgene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3142">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">waar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">waartoe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mij <app xml:id="app3143">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">naar getrokken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toe aangetrokken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">aangetrokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voel, dat mij steeds heviger en <app xml:id="app3144">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tyrannieker</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tyranieker</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">tirannieker</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> boeit: <app xml:id="app3145">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">dit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4{D3mb dat">dàt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is het <app xml:id="app3146">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eenige</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">enige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wat ik <app xml:id="app3147">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">
                  'werkelijkheid'
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">werkelijkheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> mag noemen.</seg> <seg type="s">Al het overige is <app xml:id="app3148">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">toevalligheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maar toeval</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dit soort werkelijkheid laat meer sporen <app xml:id="app3149">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">na van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> leed dan van <app xml:id="app3150">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn geluk na</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geluk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; doch daaraan denkt niemand.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3151">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3152">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik voorbij tante <app xml:id="app3153">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Henriëttes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Henriettes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#form #orth" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> slaapkamer <app xml:id="app3154">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">kom</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P6b #P7b #P8b #D5mb" mg:origin="#D3mb;#P6b,#P7b,#P8b;#D5mb">kom,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> roept ze mij binnen.</seg> <seg type="s">Het venster staat open op de nog lichtende avondlucht; de kleinste voorwerpen op de toilettafel <pb edRef="#D10" n="99"/>luisteren <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_122.JPG" xml:id="pb352" n="122"/>naar de zegen van het <app xml:id="app3155">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">frissche</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">frisch,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">frisse</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">frisse,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form #orth #punc" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4" ana="#form #orth #punc" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3156">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">avondlijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4 #P2b #P3b" mg:origin="#D4;#P2b,#P3b">avondlijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> uur.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3157">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Tante <app xml:id="app3158">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> heeft <app xml:id="app3159">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">perioden dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">momenten waarin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze de meubels niet met rust kan <app xml:id="app3160">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">laten,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">laten:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> telkens opnieuw verandert zij ze van plaats.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app3161">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">alle<pb edRef="#D2" n="109" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.115/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>daagsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">alledaagse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3162">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gezichtshoek</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gezichthoek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van het leven wordt <app xml:id="app3163">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hierdoor schijnbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er schijnbaar door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3164">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verplaatst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verschoven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, doch <app xml:id="app3165">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">feitelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in feite</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blijft alles <app xml:id="app3166">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">lijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voorheen.</seg> <seg type="s">Het schenkt haar <app xml:id="app3167">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in <pb n="106" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="97" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_106.JPG" xml:id="pb353"/>zekere mate</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">enigermate</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3168">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vertroosting,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vertroosting</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de dingen <app xml:id="app3169">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om <pb n="110" edRef="#D5"/>zich heen te <app xml:id="app3170">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beheerschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beheersen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>, ook <app xml:id="app3171">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">als</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wanneer</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3172">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                      <app xml:id="app3173">
                        <rdg wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                        <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">het</rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app> niet meer dan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3174">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gevoellooze</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">gevoelloze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> voorwerpen zijn.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">echt te bezitten ofschoon niemand haar het bezit ervan betwist en het toch maar waardeloze dingen mogen heten.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3175">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Dit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">Zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is de <pb n="94" edRef="#D6"/>zoete zinnelijkheid van haar verdriet: zij wil met illusies <app xml:id="app3176">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een wereld overwinnen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">haar noodlot overwinnen: ze had getrouwd willen zijn.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik toef met haar op de <app xml:id="app3177">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">frissche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">frisse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> slaapkamer, waar <app xml:id="app3178">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> voor de <app xml:id="app3179">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveelste</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveelste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3180">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">maal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">keer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het bed, de kleerkast, de <app xml:id="app3181">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lavabo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waschtafel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">wastafel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>, de stoelen en de vloerkleedjes een andere plaats heeft gegeven.<pb n="88" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p212">
                                    <seg type="s">Wij staan <app xml:id="app3182">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de spiegel, <app xml:id="app3183">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app3184">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">koele</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opaalkleurige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3185">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">waschkom,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">waskom,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">waskom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3186">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór de sterk geurende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waarnaast de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3187">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">zeep</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zeep ligt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en de <app xml:id="app3188">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">handdoeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">handdoeken liggen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante heeft water in de <app xml:id="app3189">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">waschkom</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">waskom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3190">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">gegoten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">uitgegoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3191">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3192">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">neemt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app3193">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">handen <app xml:id="app3194">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwachts</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>overwachts</sic>
                        <corr>onverwachts</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> in de hare. Nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">handen. In de hare</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begint ze mijn handen te <app xml:id="app3195">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wasschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wassen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3196">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="79" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app3197">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ze heeft veel en vet zeepschuim</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">smijdig en <pb n="58" edRef="#D8"/>
                                                <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_058.JPG" xml:id="pb355"/>geurig is het schuim <app xml:id="app3198">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">der</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">van de</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> zeep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app3199">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vingers en ik onderga met <app xml:id="app3200">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wellust</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">welbehagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> deze <pb n="82" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app3201">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onuitsprekelijk troeblante</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bevende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> handeling.</seg> <seg type="s">Haar handen zijn koud als de <app xml:id="app3202">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mijne</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, maar <app xml:id="app3203">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">ànders</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">anders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app3204">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> haar <app xml:id="app3205">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> koud als de <app xml:id="app3206">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">mijne <pb n="65" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> toch <app xml:id="app3207">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ànders</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">anders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aanvoelden toen <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_123.JPG" xml:id="pb356" n="123"/>ze mij tegen zich <app xml:id="app3208">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">aantrok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">trok</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aandrukte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3209">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik beeld me in dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Van mijnentwege ingebeeld staat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3210">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tante Henriëtte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">tante Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3211">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heelemaal</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> doorzichtig in de duistere <app xml:id="app3212">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kamer staat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kamer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; doch ik kan de ingang tot dit ademend mysterie naast mij niet vinden, om er diep in weg te nestelen en door geen <app xml:id="app3213">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="110" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.117/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>menschelijke</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menselijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stem uit mijn slaap <app xml:id="app3214">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te worden gewekt</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gewekt te worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.<pb n="107" edRef="#D3"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#P1 #P2 #P3 #P4 #D5 #P5c #D5mc" type="group">
                <witDetail wit="#P1" type="note">paragraafeinde valt samen met pagina‐einde; alineabegin is nochtans niet ingesprongen</witDetail>
                <witDetail wit="#P2 #P3 #P4 #D5" type="note">geen nieuwe paragraaf</witDetail>
                <witDetail wit="#P5c #D5mc" type="note">witregel weer ingevoerd</witDetail>
              </witDetail>
                                    </seg>
            </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div35">
            <p xml:id="p213">
                                    <pb n="98" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_107.JPG" xml:id="pb357"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3215">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik 's avonds een vlieg hoor <app xml:id="app3216">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoemen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zoemen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app3217">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik ben toevallig</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">toevallig ben <pb edRef="#D10" n="100"/>ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3218">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">alleen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">alleen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dan doe ik het licht uit <pb n="111" edRef="#D5"/>en <app xml:id="app3219">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verwacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">meen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat de vlieg haar weg <app xml:id="app3220">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zal verliezen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">verliest</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, tegen een voorwerp <app xml:id="app3221">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aanbotsen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">zal aanbotsen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en verongelukken.</seg> <seg type="s">Na een <app xml:id="app3222">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">tijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoor ik weer duidelijk het gezoem.</seg> <seg type="s">Mijn <app xml:id="app3223">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn <app xml:id="app3224">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan het donker <app xml:id="app3225">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gewoon</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gewend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3226">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geworden en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">geworden;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik kan de <app xml:id="app3227">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vormen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vorm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de kasten en de <app xml:id="app3228">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">begrenzing</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">omgrenzing</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de muren weer onderscheiden.</seg> <seg type="s">Ik <pb n="95" edRef="#D6"/>kom tot het <app xml:id="app3229">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">besluit</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">besluit,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat het nutteloos is de <app xml:id="app3230">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dingen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> door een tijdelijke <app xml:id="app3231">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verduistering,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verduistering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> anders te willen doen schijnen dan ze zijn.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3232">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> immers de slaaf van hun <app xml:id="app3233">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">botte, onveranderlijke wezenheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app3234">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P5" mg:origin="#D1mb,#P5">onveranderlijke</rdg>
                    <rdg wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>overanderlijke</sic>
                        <corr>onveranderlijke</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#subst #choice-sic" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app> wezenlijkheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; onnadenkend en voortdurend <app xml:id="app3235">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gehoorzamen wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gehoorzaam ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan hun uitzicht, hun omvang en <app xml:id="app3236">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zwaarte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">logge zwaarte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3237">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het spel met de bootjes verlang ik vanavond, ook om <app xml:id="app3238">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te bedriegen en een paar <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_124.JPG" xml:id="pb358" n="124"/>momenten <pb n="89" edRef="#D9"/>te genieten van de leugen die mijn leven <app xml:id="app3239">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">geheel doorstrengeld en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">doorstrengeld,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> doorwoekerd heeft.</seg> <seg type="s">Zonder de droesem van het belachelijkste zelfbedrog kan ik me bijna niet meer gezond gevoelen, terwijl hij toch mijn krachten ondermijnt en me van het <app xml:id="app3240">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eene</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verdriet in het andere <pb edRef="#D2" n="111" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.117/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>stort.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3241">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Maar pas heb ik tante <app xml:id="app3242">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> verlaten; zij heeft me tot afscheid <app xml:id="app3243">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">een harde neep in mijn nek gegeven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">
                  <app xml:id="app3244">
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eens</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">weer</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> hard <app xml:id="app3245">
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">in mijn nek <app xml:id="app3246">
                        <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">genepen</rdg>
                        <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geknepen</rdg>
                        <note type="apptype">
                          <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                        </note>
                      </app>
                    </rdg>
                    <rdg wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">genepen in mijn nek</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is nu volslagen nacht geworden in het park.</seg> <seg type="s">In de <pb n="80" edRef="#M3"/>boomgaard <pb n="83" edRef="#D4"/>staan de <pb n="108" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="99" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_108.JPG" xml:id="pb360"/>appelaars in bloesem; <app xml:id="app3247">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">daar zal ik drie <app xml:id="app3248">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">booten</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boten</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> vol plukken van de laag <pb n="112" edRef="#D5"/>afhangende takken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">van een lage tak, twee bootjes vol met bloesems zal ik plukken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Een ivoren maantje schijnt <app xml:id="app3249">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op het gras <app xml:id="app3250">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">tussen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> de <app xml:id="app3251">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen.</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">tussendoor de bomen op het gras.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Wat tracht ik naar de beek en haar onverklaarbare <app xml:id="app3252">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En als ik de koude bloesemkens aan de vingertoppen voel sidderen, is het of ik een levend wezen tot in de huiverende blindheid van zijn geheimenis mag <app xml:id="app3253">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">raken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aanraken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3254">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#T" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Het water van de beek heeft een speciale glans, alsof er een zwartglimmende ijzeren plaat op de bodem <pb edRef="#D10" n="101"/>lag.</seg> <seg type="s">De bootjes varen weg in <app xml:id="app3255">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">geluidlooze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">geluidelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geluidloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> snelle vlucht.</seg> <seg type="s">Had <app xml:id="app3256">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik nu maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een stok <app xml:id="app3257">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">om er mee</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">om ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> over de <app xml:id="app3258">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">beek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beek mede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te springen.</seg> <seg type="s">Doch wat zal <app xml:id="app3259">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> over de <app xml:id="app3260">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">weide</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weide heen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weide,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan zoeken?</seg> <seg type="s">Een waaiend takkenvuur, kinderen, handen, <pb n="59" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_059.JPG" xml:id="pb361"/>
              <app xml:id="app3261">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app3262">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">nacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een nachtelijke <pb n="66" edRef="#D7"/>wind</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">Aloysius <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_125.JPG" xml:id="pb362" n="125"/>vindt <pb n="96" edRef="#D6"/>zijn weg naar elke plaats waar <app xml:id="app3263">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wonen.</seg> <seg type="s">Ik maak steeds onvrijwillig een omweg: hen zoekend verwijder ik <app xml:id="app3264">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> meer en <app xml:id="app3265">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">meer</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">meer,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in mijn persoonlijke <app xml:id="app3266">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eenzelvigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eenzelvigheid opgesloten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik heb geheime, <app xml:id="app3267">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">onnaspeurbare</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">onnaspeurlijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> draden <app xml:id="app3268">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">noodig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nodig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3269">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn gevoelens en <app xml:id="app3270">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wenschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3271">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met hen in contact</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in contact <app xml:id="app3272">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">mede</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met de mensen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te brengen.</seg> <seg type="s">De bootjes zijn één voor één verdwenen.</seg> <seg type="s">Niemand hoort <app xml:id="app3273">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="112" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.119/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>op <app xml:id="app3274">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">'t</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> water drijven; <app xml:id="app3275">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3276">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vinden</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vinden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> altijd <pb n="90" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app3277">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verder</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">verder,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> een onuitlegbaar, beter <app xml:id="app3278">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">doel;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">doel:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> niemand hoeft ze te vinden want in hun <app xml:id="app3279">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doellooze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zwervende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vaart ligt de zin van <app xml:id="app3280">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hun schoone</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hun schone</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hun</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bestemming.</seg> <!-- edition correction D1: hèb -> héb --> <seg type="s">Nu héb ik <pb n="109" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="100" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_109.JPG" xml:id="pb363"/>een stok gevonden.<pb n="113" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <seg type="s">Toch blijf ik hier; ik wil, ik kàn niet meer over de beek springen om <app xml:id="app3281">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de weide de bootjes achterna te snellen.</seg> <seg type="s">Een <app xml:id="app3282">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">soort</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">soort van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zatheid komt mijn hersens <app xml:id="app3283">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verdooven</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verdoven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Geknield zit ik naar het water te kijken.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app3284">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">buig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">buig me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voorover; met de lippen raak ik <app xml:id="app3285">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de koude,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3286">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3287">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroomende</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">stromende</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> oppervlakte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waterspiegel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan.</seg> <seg type="s">En het water <app xml:id="app3288">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">snelt weg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stroomt heen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met de <app xml:id="app3289">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dronken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">donkere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> belijdenis van een kus.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p214">
                                    <seg type="s">Als ik thuis <app xml:id="app3290">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">kom</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">kom,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> verzorgt tante <app xml:id="app3291">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> de cactus die een van de eerstvolgende nachten bloeien zal.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3292">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is met haar fijne, gewarige vingers aan de stekelige plant bezig, <app xml:id="app3293">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als om lichamelijk deel te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alsof ze lichamelijk <pb n="84" edRef="#D4"/>deel wil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hebben aan het <app xml:id="app3294">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nakend feest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">feest</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_126.JPG" xml:id="pb364" n="126"/>van de <app xml:id="app3295">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">openkiemende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kiemende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bloem.</seg> <seg type="s">Dor en <app xml:id="app3296">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afkeerig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">afkerig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="81" edRef="#M3"/>van de muzikale dingen des levens <app xml:id="app3297">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3298">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is, zou men tante Theodora <app xml:id="app3299">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een schrale, <app xml:id="app3300">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">monsterachtig</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">monsterachtige,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> gedeformeerde cactus <app xml:id="app3301">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vergelijken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kunnen vergelijken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; tante <app xml:id="app3302">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> heeft de wispelturige zelfverblinding, de droge verbetenheid van een <pb edRef="#D10" n="102"/>distel.</seg> <seg type="s">Het is zeker niet uit ambitie of bewondering dat ze zulke <app xml:id="app3303">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wangedrochten als cactussen er zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wangedrochten van cactussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">wangedrochten‐van‐cactussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3304">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verzorgt en kweekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zorgvol in het leven houdt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; het is misschien door <pb n="97" edRef="#D6"/>een <app xml:id="app3305">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">(onbewust)</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onbewust</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> gevoel van <app xml:id="app3306">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weerbarstigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">weerspannigheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>weerspanningheid</sic>
                    <corr>weerspannigheid</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app>, <pb edRef="#D2" n="113" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.119/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>door een <app xml:id="app3307">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">karaktervol en partijdig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">onnaspeurlijk smartelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verzet dat ze de <app xml:id="app3308">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lauwgestookte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D1mb #P11b" mg:origin="#D1mb;#P11b">lui‐verwarmde <witDetail wit="#D6 #D7">koppelteken valt samen met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9" change="#P10" mg:origin="#P10">luiverwarmde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> huiskamer heeft <app xml:id="app3309">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">volgezet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">volgepropt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">ontsierd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met zulke dwergachtige misgroeidheden.</seg> <seg type="s">Zij <app xml:id="app3310">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bouwt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">schept</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich <pb n="114" edRef="#D5"/>overal een <app xml:id="app3311">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vergiftigde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">giftige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3312">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb n="110" edRef="#D3"/>
                                    <pb n="101" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_110.JPG" xml:id="pb366"/>
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app3313">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ben overtuigd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kan het wel raden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat <app xml:id="app3314">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze zelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geen cactus kan <app xml:id="app3315">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uitstaan,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">uitstaan:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>uitstaan;</sic>
                    <corr>uitstaan:</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#punc #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3316">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">al gebruikt zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <app xml:id="app3317">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">zij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> gebruikt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3318">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> plant om <app xml:id="app3319">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app3320">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van haat <app xml:id="app3321">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">toe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan toe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app3322">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kennen;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">kennen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3323">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het mag</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">hoewel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ofschoon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de bewoners van het landhuis <app xml:id="app3324">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontsnappen, al verstaan zij dit geraffineerd geterg niet en houden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dit geraffineerd <pb n="91" edRef="#D9"/>geterg niet begrijpen omdat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3325">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij zelf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zij allen te zamen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van die stekelige <app xml:id="app3326">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bossen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dingen houden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de kasten en overal.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p215">
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app3327">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ga maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ga</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vroeg naar bed.</seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p216">
                                    <seg type="s">Doch ik kan niet slapen.</seg> <seg type="s">Mijn <app xml:id="app3328">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bloed jeukt in mijn lijf en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">huid begint te <app xml:id="app3329">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">jeuken,</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">jeuken;</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik kan niet lang aan dezelfde dingen denken.</seg> <seg type="s">Na een <app xml:id="app3330">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> trek ik <pb n="67" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app3331">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">terug mijn broek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn broek weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan.</seg> <seg type="s">Ik kijk door het venster en ruik de <app xml:id="app3332">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eerste geur</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">amberen geur</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ambergeur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_127.JPG" xml:id="pb367" n="127"/>van de bloesemende linde.</seg> <seg type="s">Heel ver en heel lang <pb n="60" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_5_060.JPG" xml:id="pb368"/>hoor ik als een roep over het land weergalmen, alsof er op een <app xml:id="app3333">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">reusachtige</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>resuachtige</sic>
                    <corr>reusachtige</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> koehoorn geblazen wordt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p217">
                                    <seg type="s">Ik daal de trappen af, op weg naar de huiskamer waar ik tante <app xml:id="app3334">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> nog hoop te vinden.</seg> <seg type="s">De kamer is donker en ik moet de <app xml:id="app3335">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">lamp</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">petroleumlamp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontsteken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3336">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Hier zit ik.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik ben nu eerst goed met <app xml:id="app3337">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">mijzelf</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> alleen. Hier zit ik.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p218">
                                    <seg type="s">Nog geen twintig minuten geleden heb ik dit vertrek verlaten, en hoe anders vind ik <app xml:id="app3338">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">hier alles</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">alles</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
            </app> <pb edRef="#D2" n="114" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.121/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>weer.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3339">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Nochtans niets is er</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Er is nochtans niets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> van zijn plaats verschoven; de stoelen staan <app xml:id="app3340">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier en daar</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hier‐en‐daar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, de tafel en de <pb n="85" edRef="#D4"/>kasten, als gister en altijd.</seg> <seg type="s">Toch is er niet meer diezelfde <pb n="115" edRef="#D5"/>vertrouwdheid met de meubels, <pb n="111" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="102" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_111.JPG" xml:id="pb369"/>de vloer, de muren <app xml:id="app3341">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en het plafond als <pb n="82" edRef="#M3"/>daareven.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">als daareven waar <pb edRef="#D10" n="103"/>te nemen.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Met de <app xml:id="app3342">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> herken ik de minste voorwerpen, <app xml:id="app3343">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch dit is blijkbaar niet genoeg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wat echter niet voldoende is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; de zinnen luisteren en worden pijn gedaan; <app xml:id="app3344">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voor het hart is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het hart kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geen innigheid meer <app xml:id="app3345">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te vinden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vinden<pb n="98" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in <app xml:id="app3346">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> totaal getransponeerde <app xml:id="app3347">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En hoe eenvoudig is dit alles gekomen: ik spring uit bed, ik vind <app xml:id="app3348">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kamer in duisternis gedompeld, ik doe <app xml:id="app3349">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niets meer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nauwelijks méér</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dan de lamp <app xml:id="app3350">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontsteken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ontsteken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> – <app xml:id="app3351">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en wonderstil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">en, wonderstil,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> gevoel ik <app xml:id="app3352">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3353">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">thans alleen hier zitten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hier zitten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, als op een wereld die <app xml:id="app3353b">
                <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> God en de <app xml:id="app3354">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verlaten <app xml:id="app3355">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is geworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_5_128.JPG" xml:id="pb371" n="128"/>
              <app type="alinea" xml:id="app3356">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Het avontuur <app xml:id="app3357">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat bestaat in de grens van een onbetreden gebied</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van een onbetreden grensgebied</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te <pb n="92" edRef="#D9"/>overschrijden, <app xml:id="app3358">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zooals</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> ik er met Aloysius menigmaal een heb gezocht, is ook <app xml:id="app3359">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in deze kamer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te vinden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3360">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zóó</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> moet er iets in mij te bereiken zijn, waar ik nog niet genoeg van weet, waar <app xml:id="app3361">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">ik me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nog niet bewust ben van geworden.</seg> <seg type="s">Niemand kan er zich mee bemoeien dan <app xml:id="app3362">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" change="#D2" mg:origin="#D2">ik‐zelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9 #D10" change="#D9" mg:origin="#D9">ikzelf <witDetail wit="#D8">koppelteken valt samen met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; het leeft en het sterft met mij.</seg> <seg type="s">Dag en nacht voed ik het met <app xml:id="app3363">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">droomverbeeldingen en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">droomverbeeldingen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met mijn persoonlijke werkelijkheid.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3364">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Dat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Dàt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3365">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">leeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">leren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mij vanavond de <app xml:id="app3366">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">sprakelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">sprakeloze</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">sprakeloze,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3367">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">steenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3368">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">muren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kamerwanden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ook zij ontsterven niets achter de <pb edRef="#D2" n="115" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.121/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>buitenschijn van wat zij in hun <app xml:id="app3369">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">geslotenheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">dichtheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verbergen.</seg> <seg type="s">Met hamerslagen kan men ze <app xml:id="app3370">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kneuzen en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kneuzen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app3371">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tallooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">talloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> spijkers doorboren, willekeurig met <app xml:id="app3372">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">behangselpapier<pb n="116" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">behangpapier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3373">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">beplakken en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">beplakken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze in <pb n="112" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="103" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_5_112.JPG" xml:id="pb372"/>kinderlijke afschuw met inktvlekken besmeuren.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3374">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3375">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blijven weerstaan, ook als men ze steen voor steen afbreekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">bewáren hun geheim, al moest men ze steen voor steen afbreken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <app type="alinea" xml:id="app3376">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Met bijna microscopisch‐kleine lettertjes schrijf ik <app xml:id="app3377">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in het hoekje van de schouw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">erop:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vorstelijke naam van Lucifer.</seg> <seg type="s">Wat ik <app xml:id="app3378">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bedoel weet ik niet dadelijk onder woorden te <app xml:id="app3379">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">brengen, en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">brengen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3380">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dit heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P5c #D5mb" mg:origin="#D2;#P5c;#D5mb">het <pb n="68" edRef="#D7"/>heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#P1" mg:origin="#P1">heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ook geen belang.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3381">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gerust ga ik slapen.</seg> <seg type="s">Ik doe <app xml:id="app3382">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vrijwillig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vrijwillig, wetens en willens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zonde, <app xml:id="app3383">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de monsters van mijn verbeelding <app xml:id="app3384">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">tot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er mede tot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mee tot</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bedaren te brengen.</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.6" n="6" facs="/page/ /page/84 /page/129 /page/116 /page/113 /page/86 /page/117 /page/99 /page/69 /page/61 /page/93 /page/107">
          <pb n="83" edRef="#M3"/>
                            <pb n="84" edRef="#M3"/>
                            <pb n="113" edRef="#D3"/>
                            <pb n="86" edRef="#D4"/>
                            <pb n="117" edRef="#D5"/>
                            <pb n="99" edRef="#D6"/>
                            <pb n="69" edRef="#D7"/>
                            <pb n="61" edRef="#D8"/>
                            <pb n="93" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D10" n="104"/>
                            <pb edRef="#D10" n="105"/>
                            <pb edRef="#D10" n="106"/>
                            <pb edRef="#D10" n="107"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_129.JPG" xml:id="pb374" n="129"/>
                            <pb n="104" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_113.JPG" xml:id="pb375"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_061.JPG" xml:id="pb376"/>
                            <pb edRef="#D2" n="116" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.123/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
          <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app3385">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">VI</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Zesde Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div37">
            <p xml:id="p219">
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3386">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app3387">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> deuren en <app xml:id="app3388">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">vensters</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9" change="#D7" mg:origin="#D7">ramen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D10 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <witDetail wit="#D7" type="note">ALS TANTE HENRIETTE DEUREN EN RAMEN</witDetail>
              <app xml:id="app3389">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">openwerpt en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">openwerpt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3390">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">er een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tocht‐van‐de‐hel door de kamers <app xml:id="app3391">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doet stroomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mc" mg:origin="#D3c">mee jaagt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3392">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3393">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">dan kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> men zich <app xml:id="app3394">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voorstellen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verbeelden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat <app xml:id="app3395">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze in een winderige leegte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, als een dwarrelende <app xml:id="app3396">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vledermuis</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">vleermuis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, nergens houvast <app xml:id="app3397">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">meer vindt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">kan vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p220">
                                    <seg type="s">Terwijl ik met Hermine in het <app xml:id="app3398">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">studeervertrekje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">studeerkamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app3399">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vacantiewerk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">vakantiewerk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> maak, vertel <app xml:id="app3400">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ik haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van de pillen waar tante letterlijk aan verslaafd <app xml:id="app3401">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">is;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">is.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3402">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">De</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> koetsier is er <app xml:id="app3403">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">speciaal,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">speciaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3404">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">door een echt <app xml:id="app3405">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hondenweder,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">hondenweder</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> naar de stad om gereden;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">
                  <app xml:id="app3406">
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor naar de stad</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">naar de stad voor</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> gereden door een echt <app xml:id="app3407">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hondenweer;</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">hondeweer;</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">hondeweer.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-2"/>
                      <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3408">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3b" mg:origin="#M3b">ik</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">Ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> vertel de scènes die <app xml:id="app3409">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D4" mg:origin="#D4">daaraan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3410">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vooraf zijn aan gegaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vooraf aan gingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vooraf gingen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">voorafgingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>: het bezoek van de dorpsdokter in het holst van de <app xml:id="app3411">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nacht;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nacht,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> het lawaai van omgeworpen stoelen, enz.</seg> <seg type="s">Hermine zegt droogjes, en zij <app xml:id="app3412">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">laat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">laat zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een geveinsd zuchtje <app xml:id="app3413">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan haar borst ontsnappen:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P5c #D5mb" mg:origin="#D3mb;#P5c;#D5mb">ontsnappen,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">ontsnappen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D5" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3414">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">'dat</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3415">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze feitelijk niet weet of ze mij alles zeggen mag zooals het werkelijk is'</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze mij niet alles durft <app xml:id="app3416">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zeggen,</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">zeggen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3417">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wat</rdg>
                    <rdg wit="#D8 #D9" change="#P10b" mg:origin="#P10b">wàt</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">van wàt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3418">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">daar</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">er</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> feitelijk <app xml:id="app3419">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">achtersteekt'</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">achtersteekt</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">achterschuilt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p221">
                                    <seg type="s">– <app xml:id="app3420">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Gij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">Jij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weet het van tante Zénobie, roep ik <app xml:id="app3421">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gekrenkt;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verontwaardigd uit; en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik voeg er dadelijk met verachting aan toe: het betaamt niet dat <app xml:id="app3422">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je mama</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3423">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_130.JPG" xml:id="pb377" n="130"/>
              <app xml:id="app3424">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">jou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3425">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> spreekt; <app xml:id="app3426">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">mijne moeder doet dat</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">dàt doet mijne moeder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> niet.<pb n="114" edRef="#D3"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p222">
                                    <pb n="105" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_114.JPG" xml:id="pb378"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="117" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.123/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3427">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ben ik <app xml:id="app3428">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">werkelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">erg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nieuwsgierig geworden: <pb n="118" edRef="#D5"/>wàt die pillen te <app xml:id="app3429">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beduiden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hebben? –</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3430">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">Neen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">Nee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, zegt Hermine, schijnbaar onverschillig om <app xml:id="app3431">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app3432">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tergen:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tergen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dàt <app xml:id="app3433">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">moogt ge</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mag je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> niet weten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p223">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3434">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Hermine</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app3435">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">valsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en lichtgeraakt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3436">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> heeft een onbuigzaam <pb n="85" edRef="#M3"/>karakter, en liever zou ze met de scherp aangeslepen punt van een schaar de kasten van inschriften <app xml:id="app3437">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">voorzien,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10b" mg:origin="#P10b">voorzien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3438">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">dan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>dat</sic>
                    <corr>dan</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> een klein breiwerkje af te maken.<pb n="100" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p224">
                                    <seg type="s">Om Hermine aan het <app xml:id="app3439">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">spreken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">praten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te krijgen moet ik dus <pb n="94" edRef="#D9"/>met een list achter de waarheid komen; ik stel mij een paar <app xml:id="app3440">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aan als ware ik, door een onbekende oorzaak, <app xml:id="app3441">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verbitterde vijand geworden.</seg> <seg type="s">Wat <app xml:id="app3442">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voor<pb edRef="#D10" n="108"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onzin kraam ik uit, <app xml:id="app3443">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">welke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3444">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">schoone</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">schone</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> geheimen geef ik <app xml:id="app3445">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tevens prijs aan de sluwheid van Hermine</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan de sluwheid van Hermine prijs</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die wreedaardig <pb n="87" edRef="#D4"/>met mij <app xml:id="app3446">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">speelt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">speelt als de kat met een muis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3447">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als eenmaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn nieuwsgierigheid <pb n="70" edRef="#D7"/>wakker <app xml:id="app3448">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geroepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">is geroepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">geroepen is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>, heb ik geen geduld meer; het wordt een lichamelijke kwelling voor mij als ik machteloos in afwachting moet blijven en geen antwoord krijg op de <app xml:id="app3449">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">vragen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">vragen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app3450">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app3451">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een bepaalde gedachtenpijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gedachtenpijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> overvallen.</seg> <seg type="s">Voor het onbekende aan <app xml:id="app3452">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, dieren en zaken koester ik een ziekelijke <app xml:id="app3453">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">wetenshonger</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">hartstocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en mijn verbeelding <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_131.JPG" xml:id="pb380" n="131"/>schenkt <app xml:id="app3454">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">er dadelijk een beteekenis aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan alles een overdreven <app xml:id="app3455">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beteekenis</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar ik mij meestal <app xml:id="app3456">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> schaam <app xml:id="app3457">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> openlijk van te vertellen.<pb n="115" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="119" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p225">
                                    <pb n="106" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_115.JPG" xml:id="pb381"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="118" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.125/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Ontmoet ik tante <app xml:id="app3458">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> niet dikwijls in het hokje waar de gepoetste schoenen staan?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3459">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wrijft mijn kille voeten in <pb n="62" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_062.JPG" xml:id="pb382"/>haar handen warm.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3460">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3461">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> verbergt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">In de vestiaire verbergt ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich achter de mantels.</seg> <seg type="s">Ik laat mijn hand graag in de vreemde <app xml:id="app3462">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zakken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mantelzakken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> glijden om de blinde voorwerpen <app xml:id="app3463">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">die <app xml:id="app3464">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er in</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9" change="#D7" mg:origin="#D7">erin</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> slapen te betasten</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te betasten die erin slapen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3465">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3b" mg:origin="#M3b">Een kwartier lang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Minuten lang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Minutenlang</sic>
                    <corr>Minuten lang</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Minutenlang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #choice-sic" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D9 #D10" ana="#choice-sic" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D9 #D10" ana="#form #choice-corr" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> houdt <app xml:id="app3466">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zich verborgen, gehurkt achter een hooggerugde <app xml:id="app3467">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zetel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zetel in <app xml:id="app3468">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> salon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Plotseling doet ze mij schrikken en overrompelt me met genegenheid, die met schijnbaar koele daden bedreven wordt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3469">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> borstelt mijn <app xml:id="app3470">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3471">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3472">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">trekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3473">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mijn handschoenen aan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3474">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kamt oneindig lang mijn verward krulhaar, in de tocht van een open deur.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p226">
                                    <seg type="s">Tante <app xml:id="app3475">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> leert <app xml:id="app3476">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3477">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zuiver</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">secuur te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3478">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">tekenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Telkens herhaalt <app xml:id="app3479">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ze: 'dat</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze, dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ik voorwerpen moet uitkiezen <pb n="101" edRef="#D6"/>die ik <app xml:id="app3480">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij <pb n="86" edRef="#M3"/>voorbaat niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> graag <app xml:id="app3481">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">nateeken'</rdg>
                <rdg type="PUNC;ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nateken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik moet niet altijd dingen <app xml:id="app3482">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">willen op papier</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op papier willen<pb n="95" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> brengen waar men dadelijk van zegt dat ze mooi zijn.</seg> <seg type="s">Daarom zijn haar <app xml:id="app3483">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenmodellen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekenmodellen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> steeds een vork, een lepel, een <app xml:id="app3484">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">peperbus,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tinnen pepervaatje,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tinnen pepervaatje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3485">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een aardappel of</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">of</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een ei.</seg> <seg type="s">Ik zou maar <pb edRef="#D10" n="109"/>steeds <app xml:id="app3486">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ouderwetsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ouderwetse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3487">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">houtgravuren</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>houtgravures</sic>
                    <corr>houtgravuren</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_132.JPG" xml:id="pb384" n="132"/>uit <app xml:id="app3488">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">La Belgique Monumentale</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">'La Belgique Monumentale'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> willen <app xml:id="app3489">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">copiëeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">copiëren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">kopiëren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>: romantische landschappen met bouwvallige burchten, <app xml:id="app3490">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3m_" mg:origin="#M3;#D3m_">kathedralen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">cathedralen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, rotsen en <app xml:id="app3491">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">storm op zee</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stormen‐op‐zee</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">stormen op zee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Voor zulke dingen haalt ze de schouders <pb n="120" edRef="#D5"/>op: '<app xml:id="app3492">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3493">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">wat</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">wàt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> heeft <pb edRef="#D2" n="119" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.125/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>uw <pb n="116" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="107" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_116.JPG" xml:id="pb385"/>
                  <app xml:id="app3494">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">hand</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3">oog</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3495">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar aan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">er aan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">eraan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                    </note>
                  </app>'?</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je eigen handschrift, Elias, moet je leren beheersen om dingen te beschrijven die je tegenstaan.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                    <seg type="s">Doch het zijn juist <app xml:id="app3496">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zulke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de spookachtige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onderwerpen <pb n="88" edRef="#D4"/>waar ik met drift aan werk, waar ik iets van mijn dolle waanbeelden <app xml:id="app3497">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3498">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P6b #P7b #P8b #D5mc" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b;#D5mc">kan in</rdg>
                    <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">in kan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D5" ana="#synt"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3499">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uitspreken.</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">uitvieren.</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in uitvieren kan.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p227">
                                    <seg type="s">Naarmate Hermine mij met geveinsde onverschilligheid beziet, vertel ik steeds dringender; ik vertel me letterlijk moe.</seg> <seg type="s">In de grond heb ik er diep spijt <app xml:id="app3500">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3501">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat ik de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heilige <app xml:id="app3502">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">afspraken die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">afspraken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3503">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mij en tante <app xml:id="app3504">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3505">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bestaan aan Hermine prijsgeef</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan Hermine prijs te geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3506">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch eens dat ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Eenmaal</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3507">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">begonnen ben</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">begonnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">begonnen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> is er geen ophouden meer mee gemoeid; <app xml:id="app3508">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en het is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet om een bepaalde ijdelheid te <app xml:id="app3509">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">streelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">strelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3510">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat ik mij zoo laf aanstel;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stel ik <app xml:id="app3511">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3512">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zoo</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> aan.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3513">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> schreien <pb n="71" edRef="#D7"/>staat <app xml:id="app3514">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>met</sic>
                    <corr>me</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> nader dan het <app xml:id="app3515">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lachen, en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">lachen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> toch blijf ik onder het vertellen mijn <app xml:id="app3516">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">fantasie</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">phantasie</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3517">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met ziekelijke spitsvondigheid en onverantwoord botvieren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">spitsvondig botvieren, <app xml:id="app3518">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">hoewel</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ofschoon</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> het zelfverwijt steeds <app xml:id="app3519">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">grooter</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">groter</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> wordt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p228">
                                    <seg type="s">Hermine zegt <app xml:id="app3520">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niets.</seg> <seg type="s">Mijn blik valt op haar listig, migraineachtig gezicht.</seg> <seg type="s">Ze schrijft, ze kneukelt op haar pennestok, ze fluit op haar <app xml:id="app3521">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">hanepooten‐van‐letters</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">hanepooten van letters</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hanepoten‐van‐letters</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Mijn pijnlijke verbeeldingszucht voelt zich door haar tartend zwijgen <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_133.JPG" xml:id="pb386" n="133"/>gedwarsboomd.</seg> <seg type="s">Als ik ophoud met spreken, en ik kijk haar vragend aan, <app xml:id="app3522">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gunt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dan gunt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze mij een <app xml:id="app3523">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zuinig blikje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blikje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">schuin, treiterend blikje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; knikkend, liegend‐voornaam, <app xml:id="app3524">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zooals</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> tante Zénobie <pb n="102" edRef="#D6"/>op die ongeluksnacht tegen oom Augustin stond te <pb n="96" edRef="#D9"/>redevoeren op de trap, zegt ze: <pb n="121" edRef="#D5"/>'merci, Elias, merci'.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p229">
                                    <pb n="87" edRef="#M3"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="120" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.127/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Rood van woede sla ik een paar <app xml:id="app3525">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">malen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">keren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">keer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heftig <pb n="117" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="108" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_117.JPG" xml:id="pb388"/>met de <pb edRef="#D10" n="110"/>scherpe kant van mijn <app xml:id="app3526">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">liniaal</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>lineaal</sic>
                    <corr>liniaal</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> op haar vingers, dat ze <app xml:id="app3527">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" change="#M3 #P11b" mg:origin="#M3;#P11b">er van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bloeden.<pb n="63" edRef="#D8"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_063.JPG" xml:id="pb389"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3528">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> laat geen <app xml:id="app3529">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">schreeuw,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schreeuw;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3530">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> buigt langzaam het hoofd op haar handen en blijft in een <app xml:id="app3531">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doodsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doodse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stilte op het bureau liggen, als wilde ze gaan slapen in de warme zonneschijn.</seg> <seg type="s">Radeloos grijp ik haar boek en slinger de loswaaiende bladen in een hoek van het vertrek.</seg> <seg type="s">Dan hol ik weg.</seg> <seg type="s">Als ik in de <app xml:id="app3532">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">huisgang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3533">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">ben</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">ben,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> verneem ik een moeizaam uit de keel gewrongen geschrei; doch spijt over mijn wreedheid heb ik niet.</seg> <seg type="s">Ik voel mij ellendig omdat ik laf ben geweest jegens tante <app xml:id="app3534">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app3535">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">droef</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bedroefd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3536">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">word</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>wordt</sic>
                    <corr>word</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app3537">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er mij van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">mij ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3538">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bewust dat ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bewust<pb n="89" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een paar lukrake momenten <app xml:id="app3539">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heb bestaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bestaan te hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met <app xml:id="app3540">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ander</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een ander soort van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verdriet dan <app xml:id="app3541">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gewoonlijk te verduren heb.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div38">
            <p xml:id="p230">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3542">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">'s</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>s'</sic>
                    <corr>'s</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> Avonds, in het <app xml:id="app3543">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zomerlijk‐warme duister</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">warme zomerduister</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> der <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_134.JPG" xml:id="pb390" n="134"/>
              <app xml:id="app3544">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">allee</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beukendreef</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, heb ik mijn naam geroepen; ik roep hard en blijf luisteren naar de weergalm van mijn stem.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3545">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">Wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Welk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3546">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> afstand heeft <app xml:id="app3547">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">die</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op een paar tellen afgelegd?</seg> <seg type="s">Er heeft ginds in de verte iets van mijn eigen leven weerklonken, terwijl mijn <app xml:id="app3548">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">voeten, hier,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet van <app xml:id="app3549">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dit plekje <app xml:id="app3550">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">grond</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">gronds</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">de grond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn weggeweest.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app3551">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">herhaal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">herhaal mijn geroep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: '<app xml:id="app3552">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Elias!</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ee‐lie‐aas.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth #punc" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>' Dan sla ik op de <pb n="122" edRef="#D5"/>vlucht, tot onder het <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3553">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eenig</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">enig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3554">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">verlichte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">verlicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="121" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.127/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>venster van het landhuis.</seg> <seg type="s">Witte stoelen staan rond een tafel in het gras.</seg> <seg type="s">Weer staar ik de <pb n="118" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="109" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_118.JPG" xml:id="pb391"/>gloeiend‐zwarte duisternis in.</seg> <seg type="s">Nu zou ik niet dadelijk <pb n="103" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app3555">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dezelfde plek in de dreef durven <app xml:id="app3556">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">terugkeeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">terugkeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en mijn naam roepen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p231">
                                    <seg type="s">Ik haat de <app xml:id="app3557">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoogenaamde</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mc" mg:origin="#D3c">zogenaamde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gevoelvolle <app xml:id="app3558">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">waarheid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waarheid van tante Theodora</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="72" edRef="#D7"/>
                                        <pb n="97" edRef="#D9"/>
                                    </seg> <app type="alinea" xml:id="app3559">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1md" mg:origin="#D1md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
                                    <seg type="s">Langzaam ga ik de trappen op; als op een <app xml:id="app3560">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wijdsch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">breed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3561">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tooneel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toneel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wandel ik heen en weer op het <app xml:id="app3562">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">bordes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">perron</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In mijn <pb edRef="#D10" n="111"/>hersens weerklinkt een nooit met de lippen uitgesproken <app xml:id="app3563">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">driftige,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">driftige en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3564">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zelf‐opwindende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">opwindende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> alleenspraak.</seg> <seg type="s">Misschien heb ik <app xml:id="app3565">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <pb n="88" edRef="#M3"/>gebaar met de hand gemaakt, alsof ik uit mijn <app xml:id="app3566">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">binnenst</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">binnenste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een serpentenkluwen <app xml:id="app3567">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">losruk</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P1" mg:origin="#P1">losruk,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> om het <app xml:id="app3568">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">in de nacht ver van mij weg te slingeren</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ver van mij weg te slingeren in de nacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p232">
                                    <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#D8md" type="note">ingekleefde typeschriftstrook</witDetail> Een paar honderd <app xml:id="app3569">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">meters</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">meter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van het kasteel <app xml:id="app3570">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verwijderd,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">verwijderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> staat de donkere <app xml:id="app3571">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">macht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">wacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app3572">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D4" mg:origin="#D4">bomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mc" mg:origin="#P5c;#D5mc">'t beukenbos</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">de beukebomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">In de onverlichte <app xml:id="app3573">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">hall</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D7 #D8 #D9" change="#D3m_ #D7" mg:origin="#D3m_;#D7">hal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">vestibule</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D5 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D6 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3574">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">rust</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">zit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app3575">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">Henriette, schimmig waar te nemen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3576">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_135.JPG" xml:id="pb393" n="135"/>rieten zetel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">op een stoel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3577">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> roept me niet bij zich.</seg> <seg type="s">Het is stil.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3578">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Dan ga ik op de nog lauw bezonde <app xml:id="app3579">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">steenen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stenen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> trappen zitten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">Ik ga maar buiten, op de bordestrap, zitten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p233">
                                    <seg type="s">Lang zit ik <app xml:id="app3580">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet <app xml:id="app3581">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3582">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3583">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tante's</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tantes</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3584">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">voeten</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">voetzolen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> op het zandig plaveisel knarsen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8me" mg:origin="#D8me">tante, achter mijn rug, naar buiten komt. Ik herken haar trage, mijmerende tred. Rakelings aan mij voorbij daalt ze de treden af.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3585">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Het lijkt me dat zij een wijdsche witte japon van tante Zénobie heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zij heeft een witte nachtjapon van tante Zénobie</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">Een van tante Zénobies witte slaapjaponnen heeft tante Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aangetrokken, <app xml:id="app3586">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3587">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">die</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">die er uitziet gelijk een balgewaad en</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> in veel rechte <pb n="90" edRef="#D4"/>plooien <app xml:id="app3588">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tot op</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">op</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> haar voeten valt. <pb edRef="#D2" n="122" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.129/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>Ik werp <pb n="123" edRef="#D5"/>een verbaasde blik op haar <app xml:id="app3589">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plechtig</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">theatraal</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> omhulde gestalte en kan er maar <pb n="64" edRef="#D8"/>niet <app xml:id="app3590">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">uit wijs</rdg>
                    <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wijs uit</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#synt"/>
                    </note>
                  </app> worden waarom zij vanavond een <app xml:id="app3591">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> indrukwekkend <pb n="119" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="110" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_119.JPG" xml:id="pb394"/>gewaad heeft uitgekozen.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">een met een kanten kraag, met wijde mouwen, en tot haar voeten reikend doet hij veeleer aan een balgewaad dan aan een nachtjapon denken. Somwijlen verschijnt tante Zénobie ermee aan de ontbijttafel, als het tussen haar en oom Augustin geonweerd heeft.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <app type="alinea" xml:id="app3592">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
                <rdg wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3593">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij daalt de trappen <app xml:id="app3594">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">af,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">af</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> en langzaam voortwandelend verdwijnt ze <app xml:id="app3595">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> de <app xml:id="app3596">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>, zonder om te zien.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">Zonder om te kijken verdwijnt tante Henriette, langzaam wandelend, achter de coniferen. <witDetail wit="#D8md">einde ingekleefde typeschriftstrook</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p234">
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_064.JPG" xml:id="pb395"/>
                                    <seg type="s">Heeft <app xml:id="app3597">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij het gebeurde met Hermine reeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze van het ruziën tussen Hermine en mij iets</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3598">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vernomen? vraag ik me af.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vernomen?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Het <app xml:id="app3599">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">geniepe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">ongelijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ongedurige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, het kwelzieke van mijn karakter bevalt haar en zij probeert op haar manier aanduidingen te geven waardoor ik mij <pb n="104" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app3600">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">meer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>weer</sic>
                    <corr>meer</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> bewust zou worden van de zwartgalligheid en het liefst geheimgehouden verdriet van mijn gemoed.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3601">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik, opzettelijk om haar te verrassen, een handvol <app xml:id="app3602">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koffieboonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">koffiebonen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> toon die ik in de <pb n="98" edRef="#D9"/>keuken <app xml:id="app3603">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gestolen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">weggenomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb, zegt ze <app xml:id="app3604">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">glimlachend,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">glimlachend<pb edRef="#D10" n="112"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en er klinkt bijna <app xml:id="app3605">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verteedering</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertedering</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in haar stem: '<app xml:id="app3606">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#M3;#P6b,#P7b,#P8b">wat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Wat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3607">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hebt ge vreemde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voornemens, Elias'.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_136.JPG" xml:id="pb396" n="136"/>
                                    <seg type="s">Zij legt de hand op mijn <app xml:id="app3608">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en wrijft met haar duim over mijn gloeiend <app xml:id="app3609">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voorhoofd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">voorhoofd, alsof ze mij een kruisje gaf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p235">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3610">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik van mijn familie vertel doe ik <app xml:id="app3611">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met opzettelijke felheid, als om <app xml:id="app3612">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te verontschuldigen voor het zelfbedreven, bespottelijke kwaad dat ik verzwijg.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3613">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik zeg: 'tante <app xml:id="app3614">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> kan alles gebruiken,' bedoel ik dan <app xml:id="app3615">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">misschien</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">misschien,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat zij de onbezielde <pb edRef="#D2" n="123" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.129/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>dingen genegen is <pb n="124" edRef="#D5"/>met een <app xml:id="app3616">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">oneindig</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>oneidig</sic>
                    <corr>oneindig</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> droeve verbazing?</seg> <seg type="s">En welke zijn mijn <pb n="89" edRef="#M3"/>persoonlijke overdrijvingen?</seg> <seg type="s">Ik <pb n="73" edRef="#D7"/>bezit een sleutel die op geen <pb n="120" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="111" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_120.JPG" xml:id="pb398"/>enkel slot past; de stallantaren neem ik <app xml:id="app3617">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">diefachtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dievelings</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weg om hem op vele plaatsen in huis te ontsteken en telkens weer uit te blazen; de scherven van een gebroken bord haal ik van de vaalt om ze op een eenzaam‐heilig plekje weg te stoppen.</seg> <seg type="s">Dagen en nachten liggen <app xml:id="app3618">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar de werkende planten en <app xml:id="app3619">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">keverkens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kevertjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te luisteren; <app xml:id="app3620">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik ze met de vingers uit de grond te voorschijn <app xml:id="app3621">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">graaf,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">graaf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> is er uiterlijk niets <app xml:id="app3622">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan hen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> veranderd; <app xml:id="app3623">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch zij zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">toch zijn ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als <app xml:id="app3624">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gedrenkt met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">doordrenkt van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app3625">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, donkere geheimenissen der aarde, <pb n="91" edRef="#D4"/>waar de <app xml:id="app3626">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dooden</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">doden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> op het kerkhof vertrouwd mee zijn.</seg> <seg type="s">Over <app xml:id="app3627">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">het hoofd heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">mijn hoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> werp ik <app xml:id="app3628">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de scherven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weg, om ze daarna angstvallig <app xml:id="app3629">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bijeen te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zoeken en mij ongerust te maken als er één <app xml:id="app3630">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">domme scherf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">scherf aan de wedersamenstelling van het bord</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontbreekt.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_137.JPG" xml:id="pb399" n="137"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3631">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik sla</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Daarna sla ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze met een hamer <app xml:id="app3632">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">tot</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gruis, opdat ze niet meer zouden <pb n="105" edRef="#D6"/>bestaan, sterker van geheimen doorstrengeld dan ik <app xml:id="app3633">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mijzelf</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">mij‐zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gevoel.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p236">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3634">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer ik 's Zondags</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">'s Zondags, als ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">Als ik 's zondags</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #orth #punc" type="auto-diff-4"/>
                </note>
              </app> met tante <app xml:id="app3635">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> uit de mis kom en <app xml:id="app3636">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> stapt langzaam langs de graven <app xml:id="app3637">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rondom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <pb n="99" edRef="#D9"/>dorpskerkje, heb ik wel eens een plant voorzichtig uit de grond <pb edRef="#D10" n="113"/>gehaald en de witte <app xml:id="app3638">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wortelkens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">worteltjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> betast om heel dit wonderbaar weefsel‐van‐leven tot in zijn zaligste diepte <app xml:id="app3639">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="124" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.131/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aan <pb n="125" edRef="#D5"/>te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> raken.</seg> <seg type="s">Tante <app xml:id="app3640">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">neemt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">prangt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op <pb n="65" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_065.JPG" xml:id="pb400"/>haar <witDetail wit="#D8md" type="note">ingekleefde typeschriftstrook</witDetail> beurt het plantje <app xml:id="app3641">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en beziet het met bijna vijandige blikken; terwijl <app xml:id="app3642">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze mij</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> flink in mijn nek nijpt, werpt zij <app xml:id="app3643">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">het plantje</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> met <pb n="121" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="112" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_121.JPG" xml:id="pb401"/>een driftig gebaar tegen de bemoste <app xml:id="app3644">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kerkmuren</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kerkmuur</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>, waar grafzerken van oude geslachten <app xml:id="app3645">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vereeuwigend in</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> vastgemetseld <app xml:id="app3646">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">staan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">werden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">tussen haar vingers. Daarna, terwijl ze met de vingers van haar andere hand mijn nek een stevige neep geeft, werpt zij het plantje bots op de schimmelzieke kerkmuur waar tegenaan menige grafzerk is opgericht.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p237">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3647">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">– Het vindt <app xml:id="app3648">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zelf</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vanzelf</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3649">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weer zijn weg naar de aarde</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn weg naar de aarde terug</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>, zegt ze met een spotlachje op de lippen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8md" mg:origin="#D8md">– Vanzelf vindt het zijn weg in de aarde terug, komt het spottend over haar lippen <witDetail wit="#D8md">einde ingekleefde typeschriftstrook</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p238">
                                    <seg type="s">Het plantje valt als een dood vogeltje op de grond.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3650">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij <app xml:id="app3651">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">keeren</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">keren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> naast elkander stappend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">Naast elkaar stappen we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar het <app xml:id="app3652">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">landgoed,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">landgoed terug,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om in de eenzaamheid <app xml:id="app3653">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">onze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md;#P10b">ónze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3654">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">aarde te vinden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aarde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app3655">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">onze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10b" mg:origin="#D5md;#P10b">ónze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3656">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zwoelheid‐van‐droomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">zwoelheid‐van‐dromen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">dromen terug te vinden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p239">
                                    <seg type="s">Vanavond ben ik tante <app xml:id="app3657">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> op handen en <app xml:id="app3658">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">voeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">knieën</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door het heesterhout achterna geslopen.</seg> <seg type="s">Haar gewaad blijft aan de onwillige twijgjes haperen, en als ik goed gezien heb, <pb n="90" edRef="#M3"/>steken haar <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_138.JPG" xml:id="pb403" n="138"/>
              <app xml:id="app3659">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> voeten in sandalen.</seg> <seg type="s">Een gemurmel welt <app xml:id="app3660">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">over</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar lippen, onverstaanbaar nog, mat en moe.</seg> <seg type="s">Zij wandelt op een smal paadje <app xml:id="app3661">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>tussen</sic>
                    <corr>tusschen</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-sic" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-corr"/>
                </note>
              </app> de ritselende bladerenfoefeling.</seg> <seg type="s">Nu heeft ze haar zware, honigblonde haarwrong losgemaakt.</seg> <seg type="s">Af en toe blijft ze dralen in gepeinzen; haar stem klinkt bij <app xml:id="app3662">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">poozen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">pozen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> luider, doch even <app xml:id="app3663">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voos en onverstaanbaar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onverstaanbaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en ik kan niet met zekerheid <pb n="74" edRef="#D7"/>bepalen of <app xml:id="app3664">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3665">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenisvolle</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenisvolle<pb n="106" edRef="#D6"/>
                                                <pb n="92" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> woorden of onsamenhangende klanken uitstoot.</seg> <seg type="s">Zij wandelt <pb n="126" edRef="#D5"/> in een sombere, verheven verstrooidheid <pb edRef="#D2" n="125" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.131/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>verder.</seg> <seg type="s">En eindelijk, lijk het te verwachten was, heeft ze een lang aangehouden, <app xml:id="app3666">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">klagende</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">klagendharde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">klagend harde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">klagende, harde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-diff-3"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #punc" type="auto-diff-3"/>
                </note>
              </app> kreet <app xml:id="app3667">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aangeheven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geslaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3668">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Dan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Daarna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3669">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heerscht</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">heerst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> er <pb n="122" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="100" edRef="#D9"/>
                                        <pb n="113" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_122.JPG" xml:id="pb404"/>
              <app xml:id="app3670">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een poos diepe stilte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stilte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; een vogel vlucht naar de rillende kruin van een eik.</seg> <seg type="s">Ik lig op de grond uitgestrekt, als een <app xml:id="app3671">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">roover,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">roover</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rover</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> tante te <app xml:id="app3672">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">beloeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bespieden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p240">
                                    <seg type="s">Nu begint zij duidelijk verzen te zeggen, die ik eertijds <pb edRef="#D10" n="114"/>heb gehoord, die ik niet onthouden <app xml:id="app3673">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">kan, die ik niet versta.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">kon.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3674">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">Als een symbolisch beeld</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">Tante is als een symbolisch beeld geworden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat men na verre kruistochten achterliet: eeuwen bleef het op die plek in het <app xml:id="app3675">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3676">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stom‐van‐steenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stom‐van‐steen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app3677">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een onbekende <app xml:id="app3678">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tooverkracht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app3679">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tooverkracht</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">toverkracht</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> bezield</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begint het deze nacht, klagend èn <app xml:id="app3680">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">jubelend,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">jubelend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> van een <app xml:id="app3681">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">grootsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">groots</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verleden te verhalen.</seg> <seg type="s">Ijzer en hout, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_139.JPG" xml:id="pb405" n="139"/>grond en wind kan men bij name <app xml:id="app3682">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">noemen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">noemen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en verder hebben zij ook geen <app xml:id="app3683">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Doch tante <app xml:id="app3684">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> kan ik op dit <app xml:id="app3685">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> niet bereiken <app xml:id="app3686">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">door ze bij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar naam te noemen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3687">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zelfs indien ik het wagen dorst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Mocht ik het wagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn <app xml:id="app3688">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">razende tanden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">tanden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3689">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">nog in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar kleed te zetten en er een stuk uit weg te <app xml:id="app3690">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">scheuren,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">scheuren:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#punc" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3691">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zou</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">nog zou</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nóg zou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> er <app xml:id="app3692">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3693">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3694">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">haar en mij</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ons beiden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> een koele afstand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een koele afstand tussen ons beiden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blijven bestaan, die enkel door haar schaduw overbrugd <app xml:id="app3695">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kon</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3696">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div39">
            <p xml:id="p241">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3697">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik Aloysius ontmoet begin ik hem <app xml:id="app3698">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aanstonds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dadelijk<pb n="127" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van tante <pb n="66" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_066.JPG" xml:id="pb406"/>
              <app xml:id="app3699">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> te vertellen.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app3700">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="126" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.133/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>gansche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ganse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> dag heeft hij strafwerk <pb n="91" edRef="#M3"/>moeten maken en hij stelt <app xml:id="app3701">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">matig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">slechts matig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">maar matig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> belang in de gekke geschiedenissen die tante <app xml:id="app3702">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aanbelangen.</seg> <seg type="s">Hij legt zijn hand op mijn <pb n="107" edRef="#D6"/>schouder en samen <app xml:id="app3703">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">snellen<pb n="123" edRef="#D3"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rennen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="114" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_123.JPG" xml:id="pb408"/>
              <app xml:id="app3704">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wij op draf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een andere richting <app xml:id="app3705">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van het park</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dan <app xml:id="app3706">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">waarin tante</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3707">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is gegaan</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zich heeft begeven</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p242">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3708">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Herhaalde <app xml:id="app3709">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">keeren</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">malen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hebben <app xml:id="app3710">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3711">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zware straffen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">straffen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3712">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">opgeloopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">opgelopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> voor onze <pb n="93" edRef="#D4"/>avondlijke <app xml:id="app3713">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en zelfs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">en</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nachtelijke zwerftochten; <app xml:id="app3714">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">telkens wanneer men ons opsloot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">telkens men ons opsloot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">na iedere <app xml:id="app3715">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">opsluiting</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opsluiting in het studeervertrekje</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn we <app xml:id="app3716">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daarna hartstochtelijker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">telkens met nieuwe hartstocht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> herbegonnen.</seg> <seg type="s">Tante Theodora <app xml:id="app3717">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">is maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">maakt zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> boos omdat ze ons gedrag als een uitdaging <app xml:id="app3718">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beschouwt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">opneemt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app3719">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch mijne moeder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijne moeder <pb n="101" edRef="#D9"/>echter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb ik dikwijls <app xml:id="app3720">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">pijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">leed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gedaan <app xml:id="app3721">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_140.JPG" xml:id="pb409" n="140"/>het kasteel <app xml:id="app3722">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">ontvluchtte</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>ontvluchtt</sic>
                    <corr>ontvluchtte</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app3723">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">om er <app xml:id="app3724">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">slechts</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">en er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3725">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">als een wrak, uitgeput</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">uitgeput</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app3726">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3b" mg:origin="#M3b">verwilderd,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verwilderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3727">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3728">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">naar weer</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">weer</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> te keeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wederkeerde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>. –</seg> <seg type="s">De familie is in de huiskamer <pb edRef="#D10" n="115"/>
                                        <app xml:id="app3729">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vergaderd;</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vergaderd.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3730">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik kom <app xml:id="app3731">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnen,</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">binnen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> als een klein stout kind, aan de hand van mijne moeder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Als een schuldig kind, aan de hand van mijne moeder, treed ik de kamer binnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik zie dadelijk de ronde, glimmend gepolijste tafel, <app xml:id="app3732">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de schouw met de <app xml:id="app3733">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">hoge</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> spiegel tot <app xml:id="app3734">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">aan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> het plafond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de spiegel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <pb n="75" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app3735">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">de zwartmarmeren pendule, de <app xml:id="app3736">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">cactusplanten en</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">cactusplanten,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kanten <app xml:id="app3737">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vodjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">sierlapjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de <app xml:id="app3738">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">fluweelen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">fluwelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> stoelruggen.</seg> <seg type="s">En waarom <app xml:id="app3739">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3740">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zie</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">merk</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> ik de gezichten <app xml:id="app3741">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet?</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app> wat zij van mij verwachten?</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">valt er aan de menselijke gezichten totaal geen gevoelvolle belangstelling voor mijn in de war verkerende mama te merken?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik voel, ik onderga aan de <app xml:id="app3742">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">levenlooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">levenloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> meubels en voorwerpen de grijnzende stroefheid van de <pb n="128" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app3743">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">menschen,</rdg>
                <rdg type="PUNC;ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-1"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app3744">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">verstommen bij mijn binnentreden</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bij mijn binnentreden verstommen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik blijf bij de tafel staan.</seg> <seg type="s">Mijne moeder heeft haar <app xml:id="app3745">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">natgeschreide zakdoek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zakdoek</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> <pb edRef="#D2" n="127" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.133/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>in de hand; <app xml:id="app3746">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij lacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze glimlacht naar mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ik weet niet hoe ik haar moet beminnen, want haar hart heb ik aan alle kanten zeer gedaan.</seg> <seg type="s">Instinctief gevoel ik dat ze op dit <app xml:id="app3747">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">moment,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">moment</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3748">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">omwille</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">terwille</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van mijn <app xml:id="app3749">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gedrag,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gedrag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> door <pb n="124" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="115" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_124.JPG" xml:id="pb410"/>
              <app xml:id="app3750">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> familie met <app xml:id="app3751">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hoonend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">honend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zwijgen vernederd <app xml:id="app3752">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">wordt.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wordt. Denk eens aan: wat ben ik voor een kind?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3753">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij is met haar rug naar de <app xml:id="app3754">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">schouw</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mc" mg:origin="#P5c;#D5mc">schouw gekeerd</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Naast grootmoeder is ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan zitten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3755">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is gekleed in een witgebloemde, <app xml:id="app3756">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">paarse</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">paarsche</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> japon met lederen <app xml:id="app3757">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ceinture</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ceintuur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is nu bijna middernacht en ik moet <app xml:id="app3758">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3759">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">me</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> nog<pb n="108" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3760">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wasschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wassen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3761">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ik naar bed ga, <app xml:id="app3762">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">spreekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zegt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3763">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zacht; morgen moet ik <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_141.JPG" xml:id="pb411" n="141"/>een zuiver hemd en een <app xml:id="app3764">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">frissche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">frisse</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">fris</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3765">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blouse</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kieltje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aantrekken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p243">
                                    <seg type="s">– Ik zal alles op een stoel <app xml:id="app3766">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gereed voor u</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voor <app xml:id="app3767">
                    <rdg wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">u</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">je</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> gereed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> leggen; ga nu maar slapen, Elias, zegt <app xml:id="app3768">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app3769">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">legt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zij laat even</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar hand op mijn <pb n="92" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app3770">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoofd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hoofd rusten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p244">
                                    <seg type="s">Zonder een <app xml:id="app3771">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">woord</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">woord te spreken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ga ik <app xml:id="app3772">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">weg.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">weg,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3773">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">In mijn bed lig ik te schreien tot mijn <app xml:id="app3774">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kop</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hersens er</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3775">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">barstens</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">stekend</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> heet <app xml:id="app3776">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">wordt.</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">wordt. –</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">van <pb n="102" edRef="#D9"/>worden. –</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">om in mijn bed te liggen schreien. –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <app type="alinea" xml:id="app3777">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">En vanavond <pb n="94" edRef="#D4"/>ben ik toch weer met Aloysius op <app xml:id="app3778">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">maraude,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">maraude.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">avontuur.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3779">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zonder vooruit bepaald doel, enkel om onze zwerfhonger te stillen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Doelloos <app xml:id="app3780">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">voortgedreven</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">voortgedreven,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> naast <app xml:id="app3781">
                    <rdg wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">elkaar</rdg>
                    <rdg wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">elkaar,</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">elkander voortspoedend,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> stillen we onze zwerfhonger</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in de <app xml:id="app3782">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zwoele, heerlijke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">heerlijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zomernacht.</seg> <seg type="s">Als ik mij <app xml:id="app3783">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D7" mg:origin="#M3;#D7">nog eens</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6" change="#P5c" mg:origin="#P5c">nogeens <witDetail wit="#P5c #P6 #P7 #P8 #P9 #D6">met afbrekingsteken</witDetail>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#form"/>
                </note>
              </app> omkeer, herken ik tante <app xml:id="app3784">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Henriëttes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette's</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">Henriettes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5" ana="#form #orth" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> witte gewaad tegen<pb edRef="#D10" n="116"/> het blauwzwarte <app xml:id="app3785">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.<pb n="67" edRef="#D8"/>
                                        <pb n="129" edRef="#D5"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_067.JPG" xml:id="pb413"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3786">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch Aloysius</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die haar dwalende <app xml:id="app3787">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gestalte ook</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gestalte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">schim</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3788">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft herkend</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">herkend heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, neemt <app xml:id="app3789">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met een sterke ruk <app xml:id="app3790">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">van zijn arm</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aan mijn arm met zich</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mee, in de richting <pb edRef="#D2" n="128" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.135/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>van de dreef waar hij <app xml:id="app3791">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eertijds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">wel eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ooit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uren lang op een fiets heen en weer <app xml:id="app3792">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gereden heeft</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">heeft gereden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, zonder zich <app xml:id="app3793">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">om mij te bekommeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wat van mij aan te trekken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Weldra zien <app xml:id="app3794">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de tweewoonst <app xml:id="app3795">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ons liggen; wij springen <pb n="125" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="116" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_125.JPG" xml:id="pb414"/>de berm af en <app xml:id="app3796">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een eind de dreef in.</seg> <seg type="s">Dan komen wij aan een <app xml:id="app3797">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">smalle,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">smalle</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> verwaarloosde steenweg <app xml:id="app3798">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> twee <app xml:id="app3799">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> domeinen.</seg> <seg type="s">Wij <app xml:id="app3800">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zwijgend naast elkaar.</seg> <seg type="s">Mijn warme rechter hand omklemt de tot een prop <app xml:id="app3801">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gekneede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geknede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zakdoek in mijn broekzak.</seg> <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#P1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" type="note">nieuwe paragraaf</witDetail>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p245">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_142.JPG" xml:id="pb415" n="142"/>
                                    <seg type="s">Lichtend <app xml:id="app3802">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de sombere <app xml:id="app3803">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dennenbosschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">dennenbossen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> slingert de steenweg <app xml:id="app3804">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voort;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zich voort.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3805">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">men kan dadelijk merken dat hij verder lokt dan wij <pb n="76" edRef="#D7"/>van plan <app xml:id="app3806">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn geweest</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">waren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> hem te verkennen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Verder dan we van plan waren ons te begeven, worden we verlokt de steenweg op te gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is hier niet langer meer een broeinest van weerspannig heesterhout, waar men zich <app xml:id="app3807">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">doorheen <pb n="109" edRef="#D6"/>moet wringen als een koppig‐verdwaalde geitebok</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">als een koppig‐verdwaalde geitebok doorheen moet wringen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het zwerven krijgt hier een totaal andere <app xml:id="app3808">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenis</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">betekenis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, waar ik niet scherp genoeg een woord voor vind om er het verschil <app xml:id="app3809">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uit te drukken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3810">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Steeds opnieuw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kijken wij <app xml:id="app3811">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">achter ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">achterom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Wij <app xml:id="app3812">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vreezen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">vrezen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> misschien eerder onze weg te verliezen op deze <app xml:id="app3813">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">nog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onbekende, duidelijk <app xml:id="app3814">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afgeteekende</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">afgetekende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> baan, dan wanneer <app xml:id="app3815">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij<pb n="130" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> dwars <app xml:id="app3816">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">door</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">doorheen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app3817">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3818">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zich met</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3819">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>schreinwonden</sic>
                        <corr>schrijnwonden</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schrijnwonden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3820">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verwerend</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">schermend</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">schermend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hakhout dringen.<pb n="103" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p n="S" xml:id="p246">
                                    <seg type="s">Krekels zingen.</seg> <seg type="s">Water valt plassend neer van een <app xml:id="app3821">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">stuw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">stuwdam</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in het <app xml:id="app3822">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bosch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3823">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gaan steeds verder, <pb edRef="#D2" n="129" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.135/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>waarschijnlijk in de richting van een of ander gehucht; <app xml:id="app3824">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">doch telkens wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">doch telkens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4 #P5c #D5mb" mg:origin="#D4;#P5c;#D5mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wij <app xml:id="app3825">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">achter ons</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">achterom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kijken wordt het vreemder, wordt het beklemmender <pb n="93" edRef="#M3"/>om <app xml:id="app3826">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vrijwillig <app xml:id="app3827">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">zich</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ons</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zich vrijwillig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> te verliezen op deze hobbelige <pb edRef="#D10" n="117"/>straatweg, <pb n="126" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="117" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_126.JPG" xml:id="pb417"/>waarvan de keien <app xml:id="app3828">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij plaatsen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hier en daar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> losliggen.<pb n="95" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p247">
                                    <seg type="s">Wat kan <app xml:id="app3829">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan mij veranderen <app xml:id="app3830">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3831">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in gezelschap van <app xml:id="app3832">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Aloysius,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de liefde van mijne moeder <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_143.JPG" xml:id="pb418" n="143"/>en de bitterzoete <witDetail wit="#D10" type="note">met afbrekingsteken</witDetail> genegenheid van tante <app xml:id="app3833">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> ontvlucht?</seg> <seg type="s">Links strekt <app xml:id="app3834">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een weide zich</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zich een weide</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> uit; vlakbij is een holle weg die naar een verte met lichtnevel voert.</seg> <seg type="s">Daar staat een huis.</seg> <seg type="s">Het is een oud logement waarvan de vensterblinden gesloten zijn.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p248">
                                    <seg type="s">In het <app xml:id="app3835">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">voorbijgaan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">voorbij gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zien wij een man, onder de <app xml:id="app3836">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lindenboomen,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">lindeboomen,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lindebomen,</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">lindebomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> met het hoofd op tafel liggen; zijn zweep is op de grond gevallen.</seg> <seg type="s">Niemand laat hem binnen, niemand is over hem verwonderd.</seg> <seg type="s">Ik meende hem te <app xml:id="app3837">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> schreien, doch Aloysius zegt dat het snurken was.</seg> <seg type="s">De muren, de vensters, het uithangbord hebben een totaal andere wezenheid gekregen door de persoonlijke <pb n="131" edRef="#D5"/>lotgevallen en tegenspoed van deze man, die op de natte herbergtafel <pb n="68" edRef="#D8"/>
                                        <pb n="110" edRef="#D6"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_068.JPG" xml:id="pb419"/>onder de <app xml:id="app3838">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lindenboomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">lindeboomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lindebomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn hoofd te rusten legt.</seg> <seg type="s">Wij kijken <app xml:id="app3839">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D4" mg:origin="#M3;#D4">werktuigelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">werktuiglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar het dak met de peinzende pannen en het <app xml:id="app3840">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">stompje schouw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">schouwstompje,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stompje van een schoorsteen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat er <app xml:id="app3841">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">boven uit</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">bovenuit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> steekt.</seg> <seg type="s">Het zweet parelt op mijn voorhoofd.</seg> <pb edRef="#D2" n="130" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.137/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Heb ik ergens iets gehoord?</seg> <seg type="s">Een <app xml:id="app3842">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">menschelijke stem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">menschenstem</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">menselijke stem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>?</seg> <seg type="s">Een groot, verrassend vleugelengerucht?</seg> <app type="alinea" xml:id="app3843">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3844">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">Onverwacht</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D8 #D9 #D10" change="#P10" mg:origin="#P10">Onverwachts</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zegt Aloysius: 'hier komen onze bootjes voorbij,' en met <app xml:id="app3845">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoofd <app xml:id="app3846">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doet hij een <pb n="127" edRef="#D3"/>teeken naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wijst hij <pb n="118" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_127.JPG" xml:id="pb420"/>naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gebaart hij in de richting van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vlakte.</seg> <seg type="s">Ik zie een <app xml:id="app3847">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> beek.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_144.JPG" xml:id="pb421" n="144"/>
                                    <seg type="s">Dadelijk springen <pb n="104" edRef="#D9"/>wij op de weide en <app xml:id="app3848">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">snellen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rennen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op het water af.</seg> <seg type="s">Uit de bij plaatsen verzande bedding duiken eilandjes <app xml:id="app3849">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" change="#M3" mg:origin="#M3">op;<pb n="77" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>op,</sic>
                    <corr>op;</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D9 #D10" ana="#choice-sic" type="auto-diff-1"/>
                  <witDetail wit="#D9 #D10" ana="#punc #choice-corr"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3850">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">spichtig riet staat bij bosjes in het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">omringd van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> giftig geurend kroos.</seg> <seg type="s">En in een blijde verbazing zie ik het overschot van mijn laatste sterke boot, wrak en bemodderd, <app xml:id="app3851">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tegenaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een uitgedroogde plek gestrand<pb edRef="#D10" n="118"/> liggen.</seg> <seg type="s">Dit is dan het einde van een <app xml:id="app3852">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">troebel bezonnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bezonnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tocht.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3853">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Daaraan schijnt Aloysius niet</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Daar schijnt Aloysius niet aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> te denken.</seg> <seg type="s">Schoenen en kousen heeft hij uitgetrokken en zonder <app xml:id="app3854">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij te verwittigen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waadt hij door het <app xml:id="app3855">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">ondiep</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ondiepe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> water.</seg> <seg type="s">Als ik <app xml:id="app3856">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gereed maak om hem achterna te komen, <pb n="94" edRef="#M3"/>zegt hij <app xml:id="app3857">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">misnoegd: 'dat</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">misnoegd, <pb n="96" edRef="#D4"/>dat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> hij <app xml:id="app3858">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app3859">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet langer dan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">maar</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> een paar oogenblikken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">maar even</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wegblijft; ik <app xml:id="app3860">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">moet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">moet maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3861">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">een poos geduld</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">geduld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3862">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hebben'</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hebben en op hem <app xml:id="app3863">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wachten'</rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">wachten</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3864">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Dan laat ik hem eerst een eind zich</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Eerst laat ik hem een eind zich</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D5 #D6" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">Dan laat ik hem eerst zich een eind</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">Ik laat hem zich een eind</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6" ana="#synt"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verwijderen, en op mijn <pb n="132" edRef="#D5"/>beurt doorwaad <app xml:id="app3865">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ik dan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app3866">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">luie, broeizieke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">troebel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> water.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p249">
                                    <seg type="s">Ik draaf over de <app xml:id="app3867">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vlakte, een <app xml:id="app3868">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wijdscher</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weidser</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> heidegebied <app xml:id="app3869">
                    <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">tegemoet</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">te gemoet</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>, waar geen <app xml:id="app3870">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4" mg:origin="#D4">bomen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> staan, waar de <app xml:id="app3871">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> donkere gestalte van Aloysius <app xml:id="app3872">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">boven uit</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">bovenuit</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> steekt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">braakliggende grond, Aloysius achterna</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p250">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3873">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="131" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.137/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>Ik</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>In</sic>
                    <corr>Ik</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> win veld op hem; ik moet zelfs vertragen om niet binnen een paar <app xml:id="app3874">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bij hem te zijn.</seg> <seg type="s">Als ik vermoed dat hij zal <app xml:id="app3875">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">omkijken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">omkijken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> laat ik me op de knieën vallen en bespied zijn <pb n="128" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="119" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_128.JPG" xml:id="pb423"/>bedoelingen.<pb n="111" edRef="#D6"/>
                                    </seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_145.JPG" xml:id="pb424" n="145"/>
                                    <seg type="s">Hij begeeft zich in de richting van een <app xml:id="app3876">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">boerderijtje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verafgelegen boerderijtje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik klauter hem achterna over het hek.</seg> <seg type="s">In het <app xml:id="app3877">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">voorbijgaan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">voorbij gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zie ik een koperen kruis op een <app xml:id="app3878">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zwarte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>zware</sic>
                    <corr>zwarte</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> stok <app xml:id="app3879">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tegenaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de gevel rusten.</seg> <seg type="s">Nu heeft Aloysius mij toch opgemerkt en <app xml:id="app3880">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">hij geeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hij geeft een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3881">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">onbegrijpelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onbegrijpelijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3882">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekens</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">teken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met <app xml:id="app3883">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hand.</seg> <seg type="s">Als ik hem genaderd <app xml:id="app3884">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">ben</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ben,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> voert hij me mee en <app xml:id="app3885">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> kruipen <app xml:id="app3886">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">achter elkaar in een stalletje waar konijnen in hokjes zitten,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">een stalletje in waar konijnenhokken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar bezems, <app xml:id="app3887">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">harken, rijven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">harken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en spaden staan.</seg> <seg type="s">Nu vernemen <app xml:id="app3888">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> duidelijk <app xml:id="app3889">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">rozenkransgeprevel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">rozekransgeprevel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                    <pb n="105" edRef="#D9"/>
                                    <seg type="s">Ik luister aandachtig en weet dat <app xml:id="app3890">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">men daar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">men</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor een <app xml:id="app3891">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">dode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3892">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bidt. Dit klinkt als een bizonder menschelijk verhaal.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bidt.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3893">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">En toch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Toch</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is mijn hart <app xml:id="app3894">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> benauwd; ik voel een warmte naar <app xml:id="app3895">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D8 #D9 #D10" change="#D5md #P10" mg:origin="#D5md;#P10">mijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoofd <app xml:id="app3896">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stijgen, die mijn hersens geen pijn doet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stijgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het duurt niet lang of Aloysius laat <app xml:id="app3897">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">me</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3898">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">toch alleen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">alleen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en <app xml:id="app3899">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet dadelijk denk ik er</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ik denk er nu niet dadelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik denk er niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app3900">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">hem</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">hem nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te volgen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p251">
                                    <seg type="s">Aloysius onderneemt nooit iets <app xml:id="app3901">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onvoorziens,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">onvoorziens<pb n="133" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3902">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app3903">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">steeds <app xml:id="app3904">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">heb</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>hem</sic>
                        <corr>heb</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> gedacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">vroeger <pb n="69" edRef="#D8"/>dacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het vroeger van hem <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_069.JPG" xml:id="pb425"/>dacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app3905">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">dit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is nu best te merken.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app3906">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wist vooruit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wist altijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wist</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> waar hij naartoe <app xml:id="app3907">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">wilde</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">wilde,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3908">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vanavond,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">en vanavond <pb edRef="#D10" n="119"/>wéét hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3909">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dat men</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hier <app xml:id="app3910">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nachtwake</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">doodenwake</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">dodenwake</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3911">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gehouden werd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hield</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">houdt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3912">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> moet hij met de bootjes iets in het schild voeren; <app xml:id="app3913">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo doet hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hij doet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> alles met <app xml:id="app3914">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">energie en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">energie,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij werkt met overleg.</seg> <seg type="s">Ik <pb edRef="#D2" n="132" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.139/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>ben totaal anders.</seg> <seg type="s">Onvoorziens, <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_146.JPG" xml:id="pb426" n="146"/>terwijl ik in het kleurloos droge licht van een lentemorgen de trap afdaal, word ik door <app xml:id="app3915">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een blijde angst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">angst</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3916">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">overvallen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">overvallen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="95" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app3917">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hoe en waarom weet ik niet, doch <app xml:id="app3918">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">onverwijld</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>overwijld</sic>
                        <corr>onverwijld</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">onverwijld<pb n="78" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> begin ik <app xml:id="app3919">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hem, zij het ook onbewust, aan te kweeken.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">die angst met <pb n="129" edRef="#D3"/>
                                                <pb n="120" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_129.JPG" xml:id="pb428"/>
                  <app xml:id="app3920">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">rustelooze</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rusteloze</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app3921">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">phantasie</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">fantasie</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> te voeden.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3922">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Daarom zoek ik aan alles en overal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aan alles en overal <pb n="97" edRef="#D4"/>zoek ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar het <app xml:id="app3923">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onverwachte, dat mij plotseling <app xml:id="app3924">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">als</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">als het ware</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> aan de grond genageld <app xml:id="app3925">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">doet staan</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">houdt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> van verwondering.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mij vooralsnog onbekende, zonder aan de gevolgen te denken wanneer het eensklaps aan mij moest verschijnen: het kan verblijdend of bedroevend zijn.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3926">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik in het stalletje een klein houten luik wil <app xml:id="app3927">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">open doen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">opendoen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, valt er vuil op mijn gezicht.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3928">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> klinken de stemmen duidelijker tot <app xml:id="app3929">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3930">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Terwijl</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik me heel stil houd verneem <pb n="112" edRef="#D6"/>
                                        <app xml:id="app3931">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik waarachtig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de stem van Aloysius onder de biddende <app xml:id="app3932">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Mijn ontroering is <app xml:id="app3933">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geheel <app xml:id="app3934">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">iets anders</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">anders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dan de gewaarwordingen die ik op het kasteel najaag, 's avonds <app xml:id="app3935">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik <app xml:id="app3936">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">opzettelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">met opzet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3937">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het licht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de petroleumlamp</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> laat branden om <app xml:id="app3938">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> straks in de <app xml:id="app3939">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doodsche</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bitterste</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> stilte, alleen en ongezien, <app xml:id="app3940">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">te gaan uitblazen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">uit te gaan blazen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">te gaan uitdoven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dan voel ik mijn hart <app xml:id="app3941">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">krimpen van</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">prangend bevangen door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de nachtelijke <app xml:id="app3942">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ontzetting</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ontzetting,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die <app xml:id="app3943">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik overal <app xml:id="app3944">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">rond</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> mij heen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan de muren <app xml:id="app3945">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gewaar word</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gewaarword</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3946">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">'s Anderdags</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'s Anderendaags</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>'s Anderdaags</sic>
                    <corr>'s Anderendaags</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9" ana="#form #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> ben ik ziek.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3947">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik heb</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Met verslaafde gretigheid heb ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weer <app xml:id="app3948">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koffieboonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">koffiebonen<pb n="134" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3949">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stukgebeten en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stukgebeten; ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3950">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">lig in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hang uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn bed te <app xml:id="app3951">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">braken als een beest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">braken, beschaamd <pb n="106" edRef="#D9"/>dat iemand <app xml:id="app3952">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">er iets</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> van weten zou</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10">braken, beschaamd als iemand er aan de weet zou van komen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p252">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3953">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik naast grootmoeder over de dood zit na te denken, voel ik me draaierig worden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3954">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Hier <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_147.JPG" xml:id="pb429" n="147"/>scheiden mij een paar dunne muren van <pb edRef="#D2" n="133" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.139/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>een werkelijk gestorven <app xml:id="app3955">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mensch</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mens</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>, waar de boeren de <app xml:id="app3956">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheele</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gehele</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                    </note>
                  </app> nacht biddend <app xml:id="app3957">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zullen bij waken</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bij waken,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Hier, in een armtierig boerderijtje, waar landlieden biddend en wakend de nacht zullen doorbrengen, ben ik door een dunne muur van een werkelijk overleden mens gescheiden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>– en ik voel mij gerust, <app xml:id="app3958">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verlang naar niets.</seg> <seg type="s">Op <app xml:id="app3959">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">de plank</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">het schab</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vinden <pb edRef="#D10" n="120"/>mijn vingers <app xml:id="app3960">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">flesschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">flessen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en verfpotten; ik <pb n="130" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="121" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_130.JPG" xml:id="pb430"/>ruik <app xml:id="app3961">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">petrool</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">petroleum</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3962">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Steeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Boven <app xml:id="app3963">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">allen</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">alle stemmen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> uit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hoor ik de vastberaden, eentonige stem van Aloysius <app xml:id="app3964">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">met de landlieden bidden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">bidden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3965">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">En ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> blijf <app xml:id="app3966">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">hier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">hier zitten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zonder mij nuttig te maken, zonder <app xml:id="app3967">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan het schoone mee te helpen dat bestaat in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <app xml:id="app3968">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">de schoone plicht</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de schone plicht</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">mijn christenplicht</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> te <app xml:id="app3969">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">vervullen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vervullen om</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vervullen,</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#punc"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app3970">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verloste ziel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">naar verlossing snakkende ziel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ziel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij <app xml:id="app3971">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">haar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3972">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hemelvaart</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hemelvaart,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3973">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bijstand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">biddend bijstand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">biddend, bijstand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> te <app xml:id="app3974">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verleenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verlenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3975">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Als ik hier in afzondering mee wil bidden is dat niet voldoende; op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het kasteel leeft ieder voor en met zichzelf alleen, vurig en naar <app xml:id="app3976">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de dwang van zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eigen <app xml:id="app3977">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">droomvorm</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">droomen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dromen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app3978">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch vanavond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vanavond, <app xml:id="app3979">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">hier</rdg>
                    <rdg wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">en</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> op deze plaats,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <app xml:id="app3980">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> niet <app xml:id="app3981">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">genoeg</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">voldoende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Want als ik, de <app xml:id="app3982">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zorgvuldig hoogmoedige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hoogmoedige die ik ben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, mij <app xml:id="app3983">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">beproef te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> onderwerpen aan het <app xml:id="app3984">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">rhythme</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">rythme</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ritme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, aan de biddende kracht van <app xml:id="app3985">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">die,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">die</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> voor mijn <app xml:id="app3986">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> verborgen naastenliefde en dat <app xml:id="app3987">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschenverdriet</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensenverdriet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app3988">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dan staat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er nog <pb n="96" edRef="#M3"/>steeds <app xml:id="app3989">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat oude</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het oude, <pb n="98" edRef="#D4"/>ik zou bijna zeggen <pb n="113" edRef="#D6"/>familiale</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eigengereide waardigheidsgevoel in de weg.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app3990">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zal ik <app xml:id="app3991">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">'s Zondags</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'s zondags</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in de mis niet luidop <app xml:id="app3992">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mee bidden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met iedereen mee gebeden opdreunen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voor de <pb n="70" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D3b_6_070.JPG" xml:id="pb432"/>
              <app xml:id="app3993">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">zielerust</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zielsrust</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van de afgestorven <pb n="135" edRef="#D5"/>parochianen, die ik immers niet gekend heb, wier namen mij reeds <app xml:id="app3994">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vervelen door hun meestal <app xml:id="app3995">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tamme</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">overbekend gewone</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> klank</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vervelend in de oren klinken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Op bepaalde <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_148.JPG" xml:id="pb433" n="148"/>momenten moet ik mij geweld aandoen <pb n="79" edRef="#D7"/>om <app xml:id="app3996">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet mijn kerkboek</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn kerkboek niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app3997">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">midden in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">midden‐in</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de troep gapende dorpskinderen te <app xml:id="app3998">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">slingeren.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                                                <pb edRef="#D2" n="134" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.141/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>slingeren. Wat zoeken en verachten ze aan mijn <app xml:id="app3999">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kleeren, aan mijn krullebol en handen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kleren, aan mijn krullebol en handen</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">deftige kleren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
                                    <seg type="s">'s Avonds, in bed, <app xml:id="app4000">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">herbeleef ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beleef ik weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de speciale <app xml:id="app4001">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van toen <app xml:id="app4002">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">er<pb n="107" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> schilders en behangers op het kasteel <pb n="131" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="122" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_6_131.JPG" xml:id="pb434"/>kwamen werken: de meubels hebben <app xml:id="app4003">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van hun gewone plaats verschoven, doch <app xml:id="app4004">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">anders als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het wordt alles anders dan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wanneer tante <app xml:id="app4005">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4006">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> doet; <app xml:id="app4007">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app4008">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">witgekleede</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">witgeklede</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> kerels</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kerels in een witte kiel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staan op ladders, mannen met lange, waaiende panden behangselpapier.</seg> <seg type="s">Ik nestel mij <app xml:id="app4009">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">onbeschaamd in de zonde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">steeds dieper in een fier en ingekeerd verdriet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4010">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> elke <app xml:id="app4011">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bizondere</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bijzondere</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> hartstocht uit te vieren bezit ik <app xml:id="app4012">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">het vermogen een decor te scheppen; volgens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verbeelding genoeg om voor de omstandigheden van het ogenblik een passend <pb edRef="#D10" n="121"/>decor te vinden; ingevolge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn geluimdheid verandert het paradijs van uitzicht.</seg> <seg type="s">Ik bid zelden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p253">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4013">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Nu</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> sta ik verbaasd naar Aloysius te luisteren, hoe die stoer en wilskrachtig gebeden zegt, boven de bromstemmen uit van het boerenvolk.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app4014">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">moet het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mij goed indenken: er is een <app xml:id="app4015">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mensch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">mens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gestorven.</seg> <seg type="s">Ik blijf hier <app xml:id="app4016">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staan,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">staan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zonder mij nuttig te <app xml:id="app4017">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #P11" mg:origin="#M3;#P11">maken</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">maken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4018">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mij <app xml:id="app4019">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vereenigen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verenigen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> moest, naamloos <pb n="136" edRef="#D5"/>en blind, met die <app xml:id="app4020">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">naamlooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naamloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en blinde ellende, <app xml:id="app4021">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Aloysius <app xml:id="app4022">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">heeft gedaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">doet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dan verlaat ik het stalletje en luister aan de deur van de woonstee, <app xml:id="app4023">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">naast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met naast mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het koperen kruis op een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_6_149.JPG" xml:id="pb435" n="149"/>zwarte stok.</seg> <seg type="s">Misschien wil <pb n="114" edRef="#D6"/>ik <app xml:id="app4024">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kloppen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">aankloppen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app4025">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">binnengaan,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">binnengaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4026">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en mij bij de vele onbekende menschen voegen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om de onbekenden te groeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Doch <app xml:id="app4027">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">daar hoor ik het klokje van het kasteel, voor de zooveelste maal ons naar huis roepen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">daar roept het klokje van het kasteel ons voor de <pb edRef="#D2" n="135" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.141/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>zooveelste maal naar huis</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">het klokje van het kasteel roept ons naar huis</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; en ik ben <app xml:id="app4028">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4029">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">laf</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kleinmoedig om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>kleinmoedig</sic>
                    <corr>kleinmoedig om</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#subst #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> aan <app xml:id="app4030">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">die klank</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'onze' wereld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4031">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">te gehoorzamen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gehoor te geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, want eerlijk en overtuigd <app xml:id="app4032">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zooals</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> Aloysius kan ik <app xml:id="app4033">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">met de 'anderen' niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met alle die 'anderen' niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4034">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mee doen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">meedoen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <div type="chapter" xml:id="c1.7" n="7" facs="/page/ /page/98 /page/150 /page/136 /page/132 /page/99 /page/137 /page/115 /page/80 /page/70 /page/109 /page/125">
          <pb n="97" edRef="#M3"/>
                            <pb n="98" edRef="#M3"/>
                            <pb edRef="#D10" n="122"/>
                            <pb n="132" edRef="#D3"/>
                            <pb n="99" edRef="#D4"/>
                            <pb n="137" edRef="#D5"/>
                            <pb n="115" edRef="#D6"/>
                            <pb n="80" edRef="#D7"/>
                            <pb n="108" edRef="#D9"/>
                            <pb n="109" edRef="#D9"/>
                            <pb edRef="#D10" n="123"/>
                            <pb edRef="#D10" n="124"/>
                            <pb edRef="#D10" n="125"/>
                            <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_150.JPG" xml:id="pb437" n="150"/>
                            <pb n="123" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_132.JPG" xml:id="pb438"/>
                            <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_070.JPG" xml:id="pb439"/>
                            <pb edRef="#D2" n="136" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.143/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
          <head>
                                <seg type="s">
                                    <app xml:id="app4035">
              <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">VII</rdg>
              <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">ELIAS, of het gevecht met de Nachtegalen <lb/>Zevende Hoofdstuk ‐ Eerste Cahier</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
              </note>
            </app>
          </seg>
                            </head>
          <div type="paragraph" xml:id="div41">
            <p xml:id="p254">
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4036">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik aan de ontbijttafel verschijn <witDetail wit="#D7" type="note">ALS IK AAN DE ONTBIJTTAFEL VERSCHIJN</witDetail> moet ik grootmoeder een kus op het voorhoofd drukken.</seg> <seg type="s">Ik doe het <app xml:id="app4037">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">werktuigelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">werktuiglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> en nauwelijks raken mijn lippen de doffe, gelige rimpels aan.</seg> <seg type="s">Nog vóór ik op mijn stoel <app xml:id="app4038">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">zit,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ontwaar ik oom Augustin die <app xml:id="app4039">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gisteravond</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gister avond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> uit de stad is gekomen; <app xml:id="app4040">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn aanwezigheid op het kasteel is een verrassing; zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> manchetten staan op de schouw en zijn kranten <app xml:id="app4041">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">liggen in een dik pak</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in een dik pak liggen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> naast zijn bord.</seg> <seg type="s">Tante <app xml:id="app4042">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> draagt weer een van haar <app xml:id="app4043">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ouderwetsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ouderwetse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> japonnen, met <app xml:id="app4044">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">knoopjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">overbodige knoopjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en borduursels <app xml:id="app4045">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bezaaid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">versierd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4046">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is bleek en <pb n="71" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_071.JPG" xml:id="pb440"/>schijnbaar sereen zit ze in een kaarsrechte houding; als ik haar <app xml:id="app4047">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zóó</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> aan tafel zie zitten begin ik te twijfelen of zij het is <app xml:id="app4048">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">geweest,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4049">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">die,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">die</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in een wit gewaad <app xml:id="app4050">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gehuld,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gehuld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4051">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">deklameerend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">deklamerend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">declamerend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> door het park dwaalde.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4052">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bijt met trage tanden in <app xml:id="app4053">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> brood; <app xml:id="app4054">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij drinkt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">drinken doet ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bijna niet; haar <app xml:id="app4055">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> staan <app xml:id="app4056">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">donker omrand, als met een veegje roet</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">donker, als met een veegje roet omrand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #punc" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4057">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik tante <app xml:id="app4058">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4059">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">daar zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zie zitten laat ze mij onverschillig; <app xml:id="app4060">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> schijnt <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_151.JPG" xml:id="pb441" n="151"/>haar <app xml:id="app4061">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gaven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bijzondere gaven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verloren te <pb n="133" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="124" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_133.JPG" xml:id="pb442"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="137" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.143/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>hebben, <pb n="138" edRef="#D5"/>waarmee ze reeds <app xml:id="app4062">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wonderen aan mij heeft verricht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p255">
                                    <seg type="s">Na het ontbijt worden er blikken van verstandhouding gewisseld; bijna <app xml:id="app4063">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">te gelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">samen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">tegelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staan <app xml:id="app4064">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zwijgend <app xml:id="app4065">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P5c #D5mb" mg:origin="#M3;#P5c;#D5mb">recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en als een <app xml:id="app4066">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">drom saamgezworenen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">saamhorige drom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met grootmoeder in hun midden, schuiven tante Theodora, <app xml:id="app4067">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">tante</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Tante</sic>
                    <corr>tante</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> Zénobie, tante <app xml:id="app4068">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>, oom <app xml:id="app4069">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">Augustin</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6" change="#D6" mg:origin="#D6">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>Augusstin <note xml:id="note2">Augus‐stin met afbrekingsteken</note>
                    </sic>
                    <corr>Augustin</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D7 #D8 #D9 #D10 #D6" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> en mijne moeder <app xml:id="app4070">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de huiskamer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4071">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">de</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> salon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> binnen.</seg> <seg type="s">De deur wordt op slot gedaan.</seg> <seg type="s">De familieraad is aan <app xml:id="app4072">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">de gang</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gang</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="116" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p256">
                                    <seg type="s">Ik ga met Aloysius door de afgewaaide herfstbladeren <pb n="110" edRef="#D9"/>wandelen.</seg> <seg type="s">Het is winderig.</seg> <seg type="s">Vannacht heeft het <pb n="99" edRef="#M3"/>geregend en nu geurt het aan alle kanten naar verwelkend <app xml:id="app4073">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loover</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lover</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en gras.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4074">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> Silla, de hond van oom Augustin, in de <pb edRef="#D10" n="126"/>regen heeft <app xml:id="app4075">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">losgeloopen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">losgeloopen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">losgelopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #punc" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> en hij ligt <pb n="100" edRef="#D4"/>zich <app xml:id="app4076">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het open haardvuur te warmen, dan heeft hij <app xml:id="app4077">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zulke</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zo'n</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zure lucht aan zich als er <app xml:id="app4078">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nu een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door het park waait.<pb n="81" edRef="#D7"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p257">
                                    <seg type="s">Hermine, Oscar, Albertus en Leopold zijn reeds een paar dagen naar het pensionaat vertrokken.</seg> <seg type="s">Aloysius is <app xml:id="app4079">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">nog steeds</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nog</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hier en hij zegt niet veel; vandaag zal voor hem de beslissing vallen.</seg> <seg type="s">Zijn examenuitslagen zijn het laatste <app xml:id="app4080">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">jaar steeds slechter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">jaar, van trimester tot trimester, minder goed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4081">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">geworden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">uitgevallen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; de <app xml:id="app4082">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4083">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vacantietijd</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">vakantietijd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> heeft hij met strafschrijven doorgebracht.</seg> <seg type="s">Tante <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_152.JPG" xml:id="pb444" n="152"/>Zénobie <pb n="139" edRef="#D5"/>heeft een <app xml:id="app4084">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenlat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekenlat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> op zijn keihard hoofd <pb n="125" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_134.JPG" xml:id="pb445"/>
              <app xml:id="app4085">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aan stukken <pb n="134" edRef="#D3"/>
                                                <pb edRef="#D2" n="138" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.145/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>gebroken;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gebroken;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stukgebroken. Hij heeft geen kik te horen gegeven.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4086">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tante</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Tante</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> Theodora zoekt vervaarlijk <app xml:id="app4087">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">moeilijke vraagstukken uit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ingewikkelde rekenproblemen uit, die hij krijgt op de lossen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; '<app xml:id="app4088">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">cela corrige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ils corrigent</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4089">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">l'émotion'</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">l'émotion',</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zegt ze <app xml:id="app4090">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">lachend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">schamper</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en zij bladert in haar boekje.</seg> <seg type="s">Uiterlijk is hij even onverschillig gebleven; hij klaagt of verdedigt zich niet.</seg> <seg type="s">Als het tempeest geluwd is en hij kan <app xml:id="app4091">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">buiten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">naar buiten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geraken, <app xml:id="app4092">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">haalt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dan haalt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij een <app xml:id="app4093">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oude, bitterdoorrookte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D2" mg:origin="#D2">bitterdoorrookte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">bitter doorrookte</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> pijp van oom Augustin te voorschijn, enkel om het genot van er eens flink op te bijten, want tabak bezit hij niet.</seg> <seg type="s">Aan de bootjes schijnt hij niet meer te denken; naar de beek gaan we nog zelden en dan is het <app xml:id="app4094">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">enkel om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er <app xml:id="app4095">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aarde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aardklompen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in te stampen.</seg> <seg type="s">Aloysius beziet <app xml:id="app4096">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> met harde, schitterende oogballen.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app4097">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">zoekt rond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">zoekt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar <app xml:id="app4098">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zwaarder en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D10" change="#D3mb #D8mb" mg:origin="#D3mb;#D8mb">zware,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">zwaarder,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vaste dingen om er een <app xml:id="app4099">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">forsche</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">forse</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> worp mee te doen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4100">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> vinden niets dan <app xml:id="app4101">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onsamenhangend zand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en afgevallen <app xml:id="app4102">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">herfstbladeren, <pb n="117" edRef="#D6"/>slakken en <app xml:id="app4103">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">molshoopen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">molshopen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">herfstbladeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; hier is maar te vinden <app xml:id="app4104">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">datgene wat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vanzelf <app xml:id="app4105">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">uiteen <pb n="72" edRef="#D8"/>valt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">uiteenstuift</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_072.JPG" xml:id="pb446"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4106">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wordt nu een eeuwige <app xml:id="app4107">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming<pb n="111" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in de natuur gewaar, die hij wil tegenhouden, die hem <app xml:id="app4108">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">dwarsstaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dwarszit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, die hem met droeve razernij vervult.</seg> <seg type="s">Hij bijt <pb edRef="#D10" n="127"/>op <app xml:id="app4109">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">het mondstuk van de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> pijp, die ellendig bitter smaakt.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p258">
                                    <seg type="s">Wij springen over de beek op de weide; <app xml:id="app4110">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de grazende runders stappen <app xml:id="app4111">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> door <app xml:id="app4112">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">naar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_153.JPG" xml:id="pb447" n="153"/>overkant,
                <pb n="100" edRef="#M3"/>waar de <app xml:id="app4114">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschjes</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bosjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verre bosjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in paarse nevelen <pb n="140" edRef="#D5"/>gehuld <app xml:id="app4115">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het gras ligt moe en nat.</seg> <seg type="s">Wij bereiken een rapenveld.</seg> <seg type="s">Wij klimmen op <pb n="135" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="126" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_135.JPG" xml:id="pb449"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="139" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.145/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>de <app xml:id="app4116">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4117">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">hooger</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoger</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> liggende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zandweg.<pb n="101" edRef="#D4"/>
                                    </seg> <seg type="s">Dan naderen wij het heesterhout waar reeds vele verdorde bladeren, nog met een vezeltje aan de takken vast, ritselend in de wind te draaien hangen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p259">
                                    <seg type="s">Ruim een jaar geleden hebben wij hier <app xml:id="app4118">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">rondom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een vuur gedanst.</seg> <seg type="s">Heeft Aloysius de meisjes ooit weergezien?</seg> <seg type="s">Het bloed is <app xml:id="app4119">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">naar zijn kop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hem naar <app xml:id="app4120">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">het</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">zijn</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> hoofd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gestegen en zijn gezicht is rood als van iemand die brandewijn heeft gedronken.</seg> <seg type="s">Zijn <app xml:id="app4121">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">gemillimeterd</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>gemilimeterd</sic>
                    <corr>gemillimeterd</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> haar geeft iets <app xml:id="app4122">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boersch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boers</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> aan zijn wezen en het is de eerste keer dat ik zie <app xml:id="app4123">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">welk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een groot en regelmatig gevormd hoofd hij heeft.</seg> <seg type="s">Zijn mond is droog en vlezig; de onderlip heeft winter en zomer <pb n="82" edRef="#D7"/>een diepe kerf in het midden, waar dikwijls zwart in <app xml:id="app4124">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p260">
                                    <seg type="s">– Weet <app xml:id="app4125">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat ik niet terug naar het pensionaat wil? vraagt hij onverwachts.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p261">
                                    <seg type="s">Ik <app xml:id="app4126">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">sta</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">sta ervan paf,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> als aan de grond genageld.</seg> <seg type="s">En alsof ik hem zijn <app xml:id="app4127">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">voornemen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">besluit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> uit het hoofd had willen praten:</p>
            <p xml:id="p262">
                                    <seg type="s">– Neen, ik doe het niet, zegt hij lastig en met nadruk.<pb n="118" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p263">
                                    <seg type="s">Daarna is hij <app xml:id="app4128">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kalmer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">weer kalm</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4129">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gaan <app xml:id="app4130">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het gras <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_154.JPG" xml:id="pb450" n="154"/>zitten.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4131">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zijn uitgespreide <app xml:id="app4132">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> klauwt hij <pb n="141" edRef="#D5"/>met de vingers in de grond.</seg> <seg type="s">Hij draagt een <app xml:id="app4133">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">
                  <app xml:id="app4134">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afgewasschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb #P2 #P3" mg:origin="#D3mb;#P2,#P3">afgewassen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>, blauwe</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">van kleur verschoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4135">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blouse</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">jongenskiel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; zijn korte broekspijpen laten de knieën bloot, <pb n="112" edRef="#D9"/>die bot en breed <pb n="136" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="127" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_136.JPG" xml:id="pb451"/>
              <app xml:id="app4136">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="140" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.147/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>als van een os zijn</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zijn als van een os</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zijn handen <pb edRef="#D10" n="128"/>zijn blond behaard en hij heeft dikke polsknobbels.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p264">
                                    <seg type="s">Als wij daar een tijd <app xml:id="app4137">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gezeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zo gezeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hebben staan we <app xml:id="app4138">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <app xml:id="app4139">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">loopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> een eind verder, tot waar de beek ons <app xml:id="app4140">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tegenhoudt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de weg verspert</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Verleden winter zijn wij <app xml:id="app4141">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op schaatsen langs hier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">hier op schaatsen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4142">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voortgesneld over het bevroren water</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">over het bevroren water voortgesneld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>; het werd steeds <app xml:id="app4143">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breeder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">breder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en eindigde in een <app xml:id="app4144">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vijver, waar een half gezonken schuitje bovenuit stak.</seg> <seg type="s">Daar hebben wij het kasteel gezien, dat ik <app xml:id="app4145">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herhaaldelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">herhaalde malen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4146">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">heb trachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">getracht heb</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> na te <app xml:id="app4147">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">teekenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tekenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Telkens <pb n="101" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app4148">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zeide</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zei</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app4149">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> dat het wankelde, dat het een luchtkasteel was; en met een paar <app xml:id="app4150">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">snelle</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">rake</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> potloodtrekken <pb n="102" edRef="#D4"/>zette zij zelf een <app xml:id="app4151">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">slot</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4152">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">middeleeuwsche</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">middeleeuwse</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> burcht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op <app xml:id="app4153">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">papier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het papier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met een valbrug en <app xml:id="app4154">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een toren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">torens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">spitse tinnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Maar <app xml:id="app4155">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat was niet hetzelfde</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dit bedoelde ik niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">zo'n kasteel bedoelde ik niet weer te geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en <app xml:id="app4156">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik heb het opnieuw voor Aloysius</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">opnieuw heb ik het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4157">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geteekend</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">getekend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app4158">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het <pb n="73" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_073.JPG" xml:id="pb453"/>in mijn geheugen <app xml:id="app4159">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stond gegrift</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, met op het dak twee vergulde kelken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p265">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4160">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft zijn rozenkrans te voorschijn <app xml:id="app4161">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">gehaald en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">gehaald.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gehaald,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#punc" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4162">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij heeft dadelijk</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4163">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kettingetje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4164">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kettingetje</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kettinkje</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4165">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">stukgetrokken</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">stuk getrokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p266">
                                    <app type="alinea" xml:id="app4166">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Het is een eenvoudige rozenkrans met een <app xml:id="app4167">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">blikken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">metalen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_155.JPG" xml:id="pb454" n="155"/>kruisje.</seg> <seg type="s">Kraal na kraal plukt hij van de <app xml:id="app4168">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ijzerdraad</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ijzerdraad af</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4169">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Hij werpt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4170">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Tusschen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Tussen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> duim en wijsvinger schiet hij<pb n="142" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ze één voor één op het water, dat <app xml:id="app4171">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4172">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">wegsnelt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7" change="#D7" mg:origin="#D7">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>wegsmelt</sic>
                    <corr>wegsnelt</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10 #D7" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D8 #D9 #D10 #D7" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4173">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4174">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vallen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ploffen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met een even klokkend <app xml:id="app4175">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plonsje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">plonsje in het water neer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en komen weer gauw <pb n="137" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="128" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_137.JPG" xml:id="pb455"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="141" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.147/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>aan de <app xml:id="app4176">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">oppervlakte omhoog geschoten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">oppervlakte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oppervlakte te voorschijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het duurt lang eer <app xml:id="app4177">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze<pb n="119" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> alle gevallen zijn.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4178">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Ik zou dat</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Dàt zou ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt #form"/>
                </note>
              </app> niet met een rozenkrans durven doen; doch Aloysius <app xml:id="app4179">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aanhoort <app xml:id="app4180">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mijn bezwaren</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">luistert niet naar mijn bezwaren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het kruisje valt.</seg> <seg type="s">Zinkend wordt het een halve <app xml:id="app4181">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">meter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">meter ver</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> door de <app xml:id="app4182">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4183">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">weggevaagd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">meegevaagd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">meegesleept</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <app xml:id="app4184">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dan blijft het op de bedding</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">daarna, naar de beekbedding afgezonken, blijft het er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liggen blinken, tot het blonde <pb n="113" edRef="#D9"/>zand <app xml:id="app4185">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er overheen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">erover heen</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">eroverheen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> komt schuiven en het <app xml:id="app4186">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eens geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4187">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">begraven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ondergedolven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4188">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" change="#M3 #D8mb" mg:origin="#M3;#D8mb">zal zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
                                <pb n="83" edRef="#D7"/>
                                <pb edRef="#D10" n="129"/>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div42">
            <p xml:id="p267">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4189">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">'s Anderdags</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'s Anderendaags</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> komt er een man met een groot pak uit de stad; het is een magazijnbediende van oom Augustin.</seg> <seg type="s">Hij wordt door tante Theodora in het <app xml:id="app4190">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">studiekamertje</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">studeerkamertje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontvangen, waar de postbode ook steeds een glas bier <app xml:id="app4191">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">krijgt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te drinken krijgt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4192">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> begint <app xml:id="app4193">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dadelijk,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">dadelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in mijn <app xml:id="app4194">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bijzijn,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bijzijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de inhoud stuk voor stuk te <app xml:id="app4195">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">keuren</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">keuren,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en het zijn al dingen die mij verwonderd doen opkijken: vreemde <app xml:id="app4196">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">kleedingstukken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>kleedingsstukken</sic>
                    <corr>kleedingstukken</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">kledingstukken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth #choice-corr"/>
                </note>
              </app>, een kistje sigaren en een paar <app xml:id="app4197">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">reuzelaarzen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">reuzenlaarzen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> als uit een sprookje, worden uit de diepe <app xml:id="app4198">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zak</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">plunjezak</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te voorschijn gehaald.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p268">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_156.JPG" xml:id="pb456" n="156"/>
                                    <seg type="s">'s Namiddags zitten mijne moeder en <app xml:id="app4199">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">tante</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>tande</sic>
                    <corr>tante</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4200">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> op de <pb n="103" edRef="#D4"/>lijnwaadkamer de koffer van Aloysius te pakken; <app xml:id="app4201">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch <pb n="102" edRef="#M3"/>zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> leerboeken heb ik <app xml:id="app4202">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nu <pb n="143" edRef="#D5"/>niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van nieuwe blauwe kaften moeten voorzien.</seg> <seg type="s">Mijne moeder zit gebogen aan het linnen bezig; tante <app xml:id="app4203">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> haalt <app xml:id="app4204">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4205">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> kast onderstboven; <pb edRef="#D2" n="142" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.149/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en het zijn waarachtig <app xml:id="app4206">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <hi rend="cursief">mijn</hi>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>mijn</sic>
                    <corr>
                      <hi rend="cursief">mijn</hi>
                    </corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#form #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> hemden en <pb n="138" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="129" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_138.JPG" xml:id="pb458"/>onderbroeken, <app xml:id="app4207">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <hi rend="cursief">mijn</hi>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>mijn</sic>
                    <corr>
                      <hi rend="cursief">mijn</hi>
                    </corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" ana="form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D9" ana="#form #choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> kousen en blousen waar ze mee bezig zijn, die de een na de ander in de koffer verdwijnen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p269">
                                    <seg type="s">Mijne moeder doet moeite om er opgeruimd uit te zien; <app xml:id="app4208">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app> is het alsof <app xml:id="app4209">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4210">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">knipoogt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">knipoogt naar mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <pb n="120" edRef="#D6"/>dan worden haar handen een paar tellen stil.</seg> <seg type="s">Van mijne moeder durf ik niet denken dat zij de onbezielde dingen door een eenvoudige aanraking, door een <app xml:id="app4211">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bizonder</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bijzonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> wonderlijke schikking een taal <app xml:id="app4212">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zou kunnen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> doen spreken die <app xml:id="app4213">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> werkelijk <app xml:id="app4214">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">boeit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zou boeien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">boeien zou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Daartoe is alleen tante <app xml:id="app4215">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> in staat: zij houdt <app xml:id="app4216">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">b. v.</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">bijvoorbeeld</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een hemd <app xml:id="app4217">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zich <app xml:id="app4218">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">open naar het licht</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">naar het licht open</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>; zij steekt haar hand in een kous die <app xml:id="app4219">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij<pb n="114" edRef="#D9"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tot aan haar <pb n="74" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_074.JPG" xml:id="pb459"/>elleboog optrekt; zij doet haar uitgespreide vingers met akelig krakende kneukels in de kous bewegen; of zij zet de tanden in versleten ondergoed <pb edRef="#D10" n="130"/>en scheurt er smalle <app xml:id="app4220">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">reepen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">repen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> af om <app xml:id="app4221">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">windsels</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">windels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van te maken.</seg> <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_157.JPG" xml:id="pb460" n="157"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4222">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app4223">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> haar iets beveelt, gehoorzaamt mijne moeder met bijna pijnlijke onderdanigheid.</seg> <seg type="s">Nooit spreekt zij <app xml:id="app4224">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">traag en gekrenkt als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">opzettelijk traag en nadrukkelijk gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tante Theodora, die schier <pb n="144" edRef="#D5"/>altijd een potlood achter het oor heeft steken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4225">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijne moeder lacht wordt ze dadelijk <app xml:id="app4226">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">leelijk</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Als ik zeker weet dat <app xml:id="app4227">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in een kamer is, ga ik <app xml:id="app4228">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">stil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">zacht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> doch <pb edRef="#D2" n="143" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.149/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>onverhoeds binnen.</seg> <seg type="s">Ik verras haar bijna steeds <pb n="139" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="130" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_139.JPG" xml:id="pb461"/>in dezelfde houding: met twee handen betast ze haar buik.</seg> <seg type="s">Er is in zijn geheel genomen, zelfs <app xml:id="app4229">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn vader <app xml:id="app4230">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zacht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> bij haar <app xml:id="app4231">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gezeten is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zit</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, iets treurigs over mijne moeder.</seg> <seg type="s">Ik kus haar <pb n="84" edRef="#D7"/>zelden en dan schijnt <app xml:id="app4232">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op hetzelfde <app xml:id="app4233">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblik</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> haar werkelijkheid te verliezen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p270">
                                    <seg type="s">De koffer <app xml:id="app4234">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">raakt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geraakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vol; tante <app xml:id="app4235">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> neemt er dikwijls een stuk linnen uit weg, dat openwaaiend aan haar voeten valt; zij <pb n="104" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app4236">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">neemt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4237">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <app xml:id="app4238">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> weer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dadelijk een <app xml:id="app4239">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ander</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ander <app xml:id="app4240">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stuk</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stuk linnen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Bij vergissing <pb n="103" edRef="#M3"/>ontvouwt <app xml:id="app4241">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> breeduit een vrouwenhemd; zij loopt <app xml:id="app4242">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar het venster; zij komt <app xml:id="app4243">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">er mee</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P1" mg:origin="#P1">ermee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> terug.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app4244">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">atmosfeer</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">atmospheer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> van <app xml:id="app4245">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">deze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">de<pb n="121" edRef="#D6"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zolderkamer <app xml:id="app4246">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wordt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er aanstonds door vertroebeld.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p271">
                                    <seg type="s">– Elias, zegt mijne moeder; verder komt zij niet, alsof ze voor mij verlegen is geworden.</seg> <app type="alinea" xml:id="app4247">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Ik vraag: of <app xml:id="app4248">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet <app xml:id="app4249">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <hi rend="cursief">mijn</hi>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="form"/>
                </note>
              </app> hemden, <app xml:id="app4250">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">
                  <hi rend="cursief">mijn</hi>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="form"/>
                </note>
              </app> kousen en <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_158.JPG" xml:id="pb463" n="158"/>blousen zijn, en waartoe dit alles dienen moet?</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4251">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch zonder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Zonder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> haar antwoord af te wachten steek ik mijn hoofd in de linnenkast, en mijn gezicht vast tegen het ondergoed <app xml:id="app4252">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gedrukt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aangedrukt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4253">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">waarvan ik de kille geur</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">waar ik de kille <pb n="115" edRef="#D9"/>geur van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> opsnuif, barst ik in tranen los.<pb n="145" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div43">
            <p xml:id="p272">
                                    <seg type="s">In <app xml:id="app4254">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">matrozenkleeren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">matrozenkleren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> staat Aloysius in de gang op mij te <pb edRef="#D10" n="131"/>wachten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p273">
                                    <pb edRef="#D2" n="144" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.151/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">– Ik weet dat <app xml:id="app4255">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar het pensionaat moet, <pb n="140" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="131" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_140.JPG" xml:id="pb464"/>zegt hij <app xml:id="app4256">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">bijna teer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">teeder</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verteederd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertederd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Voor <app xml:id="app4257">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">jou</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft <app xml:id="app4258">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> echter weinig te <app xml:id="app4259">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beteekenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">betekenen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, Elias.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p274">
                                    <seg type="s">Na een poos zegt hij met een flauw lachje, om mij te verstrooien: 'zie me hier nu staan'.</seg> <seg type="s">Zijn <app xml:id="app4260">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> borst is bezweet; rond zijn mond beven <app xml:id="app4261">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">witte druppeltjes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">witte, melkachtige zweetdropjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p275">
                                    <seg type="s">Een <app xml:id="app4262">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vrees doorsuist me <app xml:id="app4263">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D2mb" mg:origin="#D1;#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; want heeft Aloysius <app xml:id="app4264">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> niet knorrend van het instituut verteld?</seg> <seg type="s">Het eten vindt hij overal en in alle omstandigheden goed; hij is niet verzot op lekkere gerechten; hij eet zuur <app xml:id="app4265">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">èn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zoet <app xml:id="app4266">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ondereen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">dooreen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, het gepeperde <app xml:id="app4267">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8 #D9" change="#M3 #P10" mg:origin="#M3;#P10">en</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D10" change="#D3mb #D8mb" mg:origin="#D3mb;#D8mb">èn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D8 #D9 #D4 #D5 #D6 #D7 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app4268">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gezoden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">gezodene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, het ongaar gekookte <app xml:id="app4269">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9 #D10" change="#M3 #D9 #D8mb" mg:origin="#M3;#D9;#D8mb èn">en</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">èn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D9 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het taai <app xml:id="app4270">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verstevene</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bestorvene</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in geronnen bloed; hij is <app xml:id="app4271">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4272">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">fijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet om van een langzaam <pb n="75" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_075.JPG" xml:id="pb465"/>opgediende maaltijd een feest te maken.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4273">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Doch een <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_159.JPG" xml:id="pb466" n="159"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Een vreemde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> beklemming deed hem op het instituut onhandig en bedroefd <app xml:id="app4274">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> het kleine, achterdochtig‐begrensde, dat ook aan <app xml:id="app4275">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zulk een</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vetbetaalde gevangenschap eigen <app xml:id="app4276">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">is, <pb n="122" edRef="#D6"/>bracht hem in de war</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4277">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">Als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> men ons op het kasteel <pb n="105" edRef="#D4"/>niet <app xml:id="app4278">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">begrijpt,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2 #P2 #P3" mg:origin="#D2;#P2,#P3">begrijpt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> krijgen <app xml:id="app4279">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app> veel strafwerk te maken; doch 's avonds kunnen <app xml:id="app4280">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op <app xml:id="app4281">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">maraude</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">avontuur</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gaan; er gebeurt <app xml:id="app4282">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D2mb" mg:origin="#D1;#D2mb">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> iets waar de verbeelding <pb n="104" edRef="#M3"/>dagen nadien <pb n="146" edRef="#D5"/>nog <app xml:id="app4283">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">door in roering</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">in beroering door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> komt.</seg> <seg type="s">Als tante Theodora ons de keel uithangt, <pb n="85" edRef="#D7"/>schrijven <app xml:id="app4284">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> opzettelijk <app xml:id="app4285">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">stomme</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">domme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> fouten <pb edRef="#D2" n="145" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.151/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>in ons strafwerk; daar geven wij haar veel <pb n="141" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="132" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_141.JPG" xml:id="pb468"/>last en kommer mee; elke fout <pb n="116" edRef="#D9"/>dwingt haar griezelig‐secuur een lachje af; ieder lachje is een droppel gal; zij wordt <app xml:id="app4286">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">moe, doch</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er moe van, maar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tot de laatste letter corrigeert zij onze doorslecht <app xml:id="app4287">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geschrevene</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geschreven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bladzijden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4288">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Vóór</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de deur van de <pb edRef="#D10" n="132"/>slaapkamer vinden wij 's morgens een pakje <app xml:id="app4289">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">papier,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">papier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> vol <app xml:id="app4290">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">roode</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">rode</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> potloodstrepen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4291">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">We</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bezien elkaar en halen minachtend de schouders op.</seg> <seg type="s">Ik werp de bladen over het hoofd de lucht in; <app xml:id="app4292">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> fladderen naar beneden en blijven op de trappen liggen, waar tante Theodora ze vinden zal.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p276">
                                    <seg type="s">In het instituut sluit men <app xml:id="app4293">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">u</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op; <app xml:id="app4294">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een misdadiger zit <app xml:id="app4295">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in een koud lokaal met <app xml:id="app4296">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">zwarte houten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">zwart geverfde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> banken <app xml:id="app4297">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een slecht <app xml:id="app4298">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">afgewasschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">afgewassen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bord te <app xml:id="app4299">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zien</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">turen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Nergens <app xml:id="app4300">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">kunt ge</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">kun je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naartoe.</seg> <seg type="s">Er zijn geweldenaars <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_160.JPG" xml:id="pb469" n="160"/>van <app xml:id="app4301">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">jongens</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">jongens,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die af en toe aan een duchtige kloppartij behoefte hebben om niet ziek te vallen; Aloysius is daar te stug voor.</seg> <seg type="s">Hij heeft geen kameraden.</seg> <seg type="s">Hij is aan alle kanten even hard.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p277">
                                    <seg type="s">Hij heeft me gezegd dat <app xml:id="app4302">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hij weldra</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met het schoolschip vertrekken zal om een reis <app xml:id="app4303">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <pb n="147" edRef="#D5"/>wereld te maken; in geen jaren zullen <app xml:id="app4304">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hem <app xml:id="app4305">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">wederzien</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">weerzien</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik wil hem nog vragen: wat dat eigenlijk is, een schoolschip?</seg> <seg type="s">Straks wordt het winter <pb edRef="#D2" n="146" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.153/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en het stormgeweld zal hier en daar een boom <pb n="142" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="123" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="133" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_142.JPG" xml:id="pb470"/>ontwortelen; de <app xml:id="app4306">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hall wordt met de zware houten deuren dubbel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vensters worden met houten luiken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4307">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3" change="#D1" mg:origin="#D1">dicht gedaan.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>dicht gedaan;</sic>
                    <corr>dicht gedaan.</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">beschermd.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#punc #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Als tante Theodora een nieuwe kaars ontsteekt en de regen <app xml:id="app4308">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">knettert tegen de deuren,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">valt bij <app xml:id="app4309">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">stroomen</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stromen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app4310">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">neer,</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">neer, dan</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zal ze aan Aloysius denken.</seg> <seg type="s">Aan de rust van de kamerwanden tijdens een storm wordt <app xml:id="app4311">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">men hier</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">men</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn afwezigheid gewaar; <app xml:id="app4312">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4" change="#M3 #D4" mg:origin="#M3;#D4">doch niemand</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">niemand</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4313">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">zal zijn naam durven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">durft zijn naam</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitspreken.</seg> <seg type="s">In het pensionaat, op de <pb n="106" edRef="#D4"/>
                                        <app xml:id="app4314">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> slaapzaal, <app xml:id="app4315">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">lig ik wakker</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">zal ik wakker liggen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; mijn verbeelding <app xml:id="app4316">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">krijgt vrij spel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zal vrij spel krijgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en <pb n="117" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app4317">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ik heb het <app xml:id="app4318">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">gevoel</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D3" change="#D3" mg:origin="#D3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>gevoeld</sic>
                        <corr>gevoel</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">ik word door het gevoel beslopen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">het gevoel zal <app xml:id="app4319">
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">me</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>mij</sic>
                        <corr>me</corr>
                      </choice>
                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app> besluipen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat onze bedden <app xml:id="app4320">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">worden weggespoeld</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">weggespoeld worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> in de <app xml:id="app4321">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">loeiende zee van de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">stormige zee van de loeiende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> nacht.<pb edRef="#D10" n="133"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p278">
                                    <pb n="105" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Nu gaan <app xml:id="app4322">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">we</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> naar de remise waar de zieke <app xml:id="app4323">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hond,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">hond</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> naast een <pb n="76" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_076.JPG" xml:id="pb472"/>pot <app xml:id="app4324">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">water,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">water</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> op een zak te hijgen ligt.</seg> <seg type="s">Ik ga naast het oude beest op de grond zitten en streel zijn bevende kop.</seg> <seg type="s">Zachtjes begint <app xml:id="app4325">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5" mg:origin="#P5">hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_161.JPG" xml:id="pb473" n="161"/>te janken en <app xml:id="app4326">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wil vergeefs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">vergeefs wil <app xml:id="app4327">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                    <rdg wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">hij</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn houterige, half verlamde <app xml:id="app4328">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">pooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">poten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> bewegen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4329">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wandelt Aloysius langzaam rond; <app xml:id="app4330">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">van achter</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">vanachter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de koets zie ik hem te voorschijn komen, met een gezicht zonder uitdrukking, de armen langs het lijf hangend.</seg> <seg type="s">Hij <pb n="86" edRef="#D7"/>kijkt naar de <app xml:id="app4331">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">hond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>grond</sic>
                    <corr>hond</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Hij kijkt <app xml:id="app4332">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">de <pb n="148" edRef="#D5"/>grauwe muren aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c" mg:origin="#P5c">naar de grauwe muren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Er ligt een laagje stof op <app xml:id="app4333">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">de donkergroene koets</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het donkergroen gelakte rijtuig</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; daar begint Aloysius met zijn <app xml:id="app4334">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">vingertop</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>vingertoppen</sic>
                    <corr>vingertop</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> in te schrijven; <app xml:id="app4335">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn geen leesbare <app xml:id="app4336">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">letterteekens</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">lettertekens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, het is louter wirwar zonder zin.<pb n="143" edRef="#D3"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p279">
                                    <pb n="134" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_143.JPG" xml:id="pb474"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="147" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.153/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Wij verlaten samen het gebouwtje.</seg> <seg type="s">De hond jankt; <app xml:id="app4337">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doch Aloysius</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Aloysius</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kijkt <app xml:id="app4338">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">al niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> meer <app xml:id="app4339">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">om.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4340">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">en terwijl ik op mijn stappen terugkeer en zachtjes ben ik met mijn kneukel op de holgalmende deur gaan kloppen:</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <lb/>Ik keer op mijn stappen terug en <app xml:id="app4341">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zachtjes met mijn kneukel klop ik</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">klop zachtjes met mijn kneukel</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> op de holgalmende deur.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4342">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4343">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ik <app xml:id="app4344">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Aloysius</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">Aloysius daarna</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> vervoegen wil</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ik daarna weer naar Aloysius toe wil gaan,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is hij van alle zichtbare wegen verdwenen.</seg> <seg type="s">Talrijke kraaien zwermen krassend <app xml:id="app4345">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">door</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de lucht; de <pb n="124" edRef="#D6"/>hemel is bewolkt.</seg> <seg type="s">Ik sta alleen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p280">
                                    <seg type="s">Dan ga ik tante <app xml:id="app4346">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form" type="auto-corr-2"/>
                </note>
              </app> uitleg vragen over het schip waar Aloysius mee vertrekt.</seg> <seg type="s">Zij neemt me dadelijk mee naar de bibliotheek en in boeken zoekt ze naar <app xml:id="app4347">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een plaatje: het is</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">de staalgravure van</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <app xml:id="app4348">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">viermaster</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">viermaster,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4349">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onder zeil op een woelige zee</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">op een woelige zee onder zeil</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Terwijl ik nog <app xml:id="app4350">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">veel</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">vele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth" type="auto-corr-1"/>
                </note>
              </app> andere plaatjes bekijk heeft tante de wereldbol <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_162.JPG" xml:id="pb475" n="162"/>van de <app xml:id="app4351">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hooge</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hoge</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4352">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">kast</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boekenkast</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> genomen; <app xml:id="app4353">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> op de koets in de remise ligt er een dun laagje stof <pb n="118" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app4354">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">over uitgeblazen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">over uitgespreid</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En gelijk Aloysius in het stof wirwar heeft geschreven, begint tante <app xml:id="app4355">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> hetzelfde te doen, over landen <pb n="107" edRef="#D4"/>en zeeën.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4356">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> beschrijft <pb edRef="#D10" n="134"/>mij de <app xml:id="app4357">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heele</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hele</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> reis die Aloysius gaat maken, wat hij op zijn tocht ontmoeten zal, waar hij voet aan wal <app xml:id="app4358">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">gaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zetten, enz.<pb n="149" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p281">
                                    <seg type="s">Tante <app xml:id="app4359">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">vouwt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">laat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de handen op het open boek <app xml:id="app4360">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">te rust</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">rusten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D10" change="#D2 #D8mb" mg:origin="#D2;#D8mb">te zamen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tezamen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4361">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Samen met</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijne moeder zal ze mij morgen naar het pensionaat vergezellen; <app xml:id="app4362">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4363">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">rijden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">rijden dan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met de koets <app xml:id="app4364">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tot W. en verder met de stoomtram</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <app xml:id="app4365">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D2" mg:origin="#D2">langs</rdg>
                    <rdg wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">op</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app> de <app xml:id="app4366">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">Septemberwegen<pb edRef="#D2" n="148" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.155/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                                    </rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">septemberwegen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth" type="auto-corr-1"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                    <pb n="144" edRef="#D3"/>
                                    <pb n="135" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_144.JPG" xml:id="pb476"/>
              <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4367">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Tegen de avond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Bij avondschemer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> komen <app xml:id="app4368">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wij murw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op onze <pb n="106" edRef="#M3"/>bestemming aan, <app xml:id="app4369">
                <!-- edition correction D1: het parloir -> een parloir -->
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat wij gedrieën het avondmaal in een parloir zullen gebruiken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">en met ons drieën gebruiken <app xml:id="app4370">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">wij het</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">we 't</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> souper in een <app xml:id="app4371">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">parloir</rdg>
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">onbehagelijk parloir</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5" mg:origin="#D5">onbehaaglijk parloir</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Tante vertelt van <app xml:id="app4372">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">haar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">mijn moeders</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> pensionaattijd; het <app xml:id="app4373">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn al</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4374">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">geschiedenissen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">geschiedenissen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> om <app xml:id="app4375">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">mee te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ermee te</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P5c" mg:origin="#P5c">te</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D10 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> lachen.</seg> <seg type="s">Als ik haar vraag: of <app xml:id="app4376">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> graag van huis is geweest? kijkt ze mij aan en zegt: ' <app xml:id="app4377">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'t</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is overal hetzelfde, Elias; ge moet er niet <app xml:id="app4378">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> belang aan hechten.'</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p282">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4379">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Vóór mij op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het bureau zie ik het glazen potje met de geheimzinnige pillen staan.</seg> <seg type="s">Ik <app xml:id="app4380">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">denk <app xml:id="app4381">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voortdurend</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">gedurig</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">denk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aan het <app xml:id="app4382">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groot</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4383">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gebouw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">kostschoolgebouw</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met de <app xml:id="app4384">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tallooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">talloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vensters, <app xml:id="app4385">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> er <app xml:id="app4386">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">een op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app4387">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">brieven van Aloysius <app xml:id="app4388">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">een gedrukt</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gedrukt</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> staat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">briefhoofden stond als we van <pb n="77" edRef="#D8"/>
                                                <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_077.JPG" xml:id="pb478"/>Aloysius nieuws uit het instituut ontvingen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het open boek boeit me <pb n="125" edRef="#D6"/>niet <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_163.JPG" xml:id="pb479" n="163"/>meer.</seg> <seg type="s">Ik hoor de naam van de kleine stad waar ik naartoe <app xml:id="app4389">
                <rdg wit="#D1" change="#M3" mg:origin="#M3">moet,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2" mg:origin="#M3;#D2">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> onverpoosd in mijn <app xml:id="app4390">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">oren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> klinken.</seg> <seg type="s">Terwijl ik <pb n="87" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app4391">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> de jongens <app xml:id="app4392">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verdwijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verdwijnen zal</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D5mc" mg:origin="#D5mc">zal verdwijnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt" type="auto-diff-2"/>
                </note>
              </app>, terwijl ik in de kapel de <app xml:id="app4393">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">eindelooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">eindeloze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gebeden <app xml:id="app4394">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zal moeten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4395">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aanhooren</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aanhoren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, zullen mijne moeder en tante <app xml:id="app4396">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in een oud logement <app xml:id="app4397">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8" change="#M3" mg:origin="#M3">vernachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9 #D10" change="#D9 #D8mb" mg:origin="#D9;#D8mb">overnachten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Enkele <app xml:id="app4398">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D4" mg:origin="#M3;#D4">honderden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">honderde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> meters <app xml:id="app4399">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vandaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">van mij verwijderd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zullen <app xml:id="app4400">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wakker liggen, en ik zal wakker liggen, bedroefd en verloren.</seg> <app type="alinea" xml:id="app4401">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Ik laat <pb n="150" edRef="#D5"/>mijn gedachten <app xml:id="app4402">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">al maar</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aldoor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verder gaan.</seg> <seg type="s">Het wordt donker <pb n="119" edRef="#D9"/>en de wind is gaan liggen.</seg> <seg type="s">Het zeilschip is <app xml:id="app4403">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">in een donkere vlek</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">nu in een donkere gedachtenvlaag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vergaan.<pb n="145" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="108" edRef="#D4"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="135"/>
                                    </seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div44">
            <p xml:id="p283">
                                    <pb n="136" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_145.JPG" xml:id="pb480"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="149" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.155/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">– <app xml:id="app4404">
              <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">Ge moet u over mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">Over mij hoef je je</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> niet ongerust <app xml:id="app4405">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">maken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te maken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, zegt Aloysius.</seg> <seg type="s">Eigenlijk vertrek ik niet dadelijk naar zee.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p284">
                                    <seg type="s">Wij liggen roerloos naast elkaar in bed.</seg> <seg type="s">De muizen ritselen over de grond.</seg> <seg type="s">Het venster staat open op de <app xml:id="app4406">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">doodstille</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">stille</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> herfstnacht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p285">
                                    <seg type="s">Aloysius moet eerst een proeftijd <app xml:id="app4407">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">doen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">doormaken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op een oud schip dat nooit afvaart, dat steeds in het <app xml:id="app4408">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zicht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">gezicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van Antwerpen voor anker ligt.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4409">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">Als</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4410">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met verlof <app xml:id="app4411">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zal zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">kom</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kom,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">komt,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zien wij <app xml:id="app4412">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">elkaar,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">elkaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <pb n="107" edRef="#M3"/>juist <app xml:id="app4413">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooals</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoals</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vroeger.</seg> <seg type="s">Het zal nog wel een paar <app xml:id="app4414">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">jaren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">jaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4415">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">aanloopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">aanlopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4416">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">eer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">alvorens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vooraleer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de eerste <app xml:id="app4417">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">groote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">grote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> reis ondernomen <app xml:id="app4418">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">wordt</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">wordt'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p286">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_164.JPG" xml:id="pb482" n="164"/>
                                    <seg type="s">Tante <app xml:id="app4419">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
              <note type="apptype">
                                                <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                
                </note>
              </app> heeft me nochtans op de wereldbol aangeduid waar hij overal heen <app xml:id="app4420">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">moest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zwerven, en op het plaatje in het boek toonde zij een <app xml:id="app4421">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gezwind, met volle zeilen vliedend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">met volle zeilen varend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4422">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">schip</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2mb" mg:origin="#D2mb">schip,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat de golven kliefde.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p287">
                                    <seg type="s">– <app xml:id="app4423">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Dat</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Dàt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> is voor later, zegt hij onverschillig.<pb n="126" edRef="#D6"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p288">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4424">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Morgen namiddag</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Morgennamiddag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vertrek ik naar het pensionaat; <app xml:id="app4425">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voor zooveel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">zoover</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zover</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> ik weet <app xml:id="app4426">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">is tante Zénobie Aloysius niet gaan <choice resp="#LvM">
                    <sic>bezoekn</sic>
                    <corr>bezoeken</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">heeft Aloysius nooit in het instituut bezoek van ons gekregen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app> en maar <pb n="151" edRef="#D5"/>zelden mocht ik hem een brief schrijven.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4427">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">En zonderling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">Het is vreemd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: terwijl ik wakker lig en met open <app xml:id="app4428">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> naar het plafond staar, zie ik mijn vader in de gang van het <app xml:id="app4429">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">(mij onbekende)</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">mij onbekende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4430">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">pensionaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">instituut</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> verschijnen; hij stapt de <app xml:id="app4431">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> trap <pb n="146" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="137" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_146.JPG" xml:id="pb483"/>
                                        <pb edRef="#D2" n="150" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.157/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>op, naast de <app xml:id="app4432">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">portier</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>poortier</sic>
                    <corr>portier</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#orth #choice-sic" type="auto-corr-2"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> die zijn <app xml:id="app4433">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">valies</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koffer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> draagt.</seg> <seg type="s">Op de verdieping gekomen opent hij de tweede deur rechts; <app xml:id="app4434">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in de infirmerie aan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het ziekbed <app xml:id="app4435">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gekluisterd</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gekluisterd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> lig ik met ongeduld op hem te <app xml:id="app4436">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wachten.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">wachten. –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <app type="alinea" xml:id="app4437">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">Aloysius beweegt <pb n="120" edRef="#D9"/>zijn <app xml:id="app4438">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">beenen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">benen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; hij geeuwt.</seg> <seg type="s">Ik heb hem niets meer te zeggen.</seg> <seg type="s">De muizen zijn in hun <app xml:id="app4439">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">hol</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">holletjes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weggekropen en de lucht geurt <app xml:id="app4440">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">naar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4441">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">natte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">klamme</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kalk.</seg> <app type="alinea" xml:id="app4442">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                            <lb/>
                                        </rdg>
                <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2"/>
              </app>
                                    <seg type="s">In <app xml:id="app4443">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">mijn slaap</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">slaap</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> word ik gekweld door spannende verbeeldingen. –</seg> <seg type="s">Ik lig op <pb edRef="#D10" n="136"/>de grond met een wonde boven het oog.</seg> <seg type="s">Twee mannen snellen toe om mij te helpen; <app xml:id="app4444">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">zij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D10" change="#D4 #D8mb" mg:origin="#D4;#D8mb">ze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D4 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> dragen <pb n="78" edRef="#D8"/>
                                        <pb n="88" edRef="#D7"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_078.JPG" xml:id="pb484"/>mij weg in een zwarte muur‐van‐schaduw.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4445">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> is <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_165.JPG" xml:id="pb485" n="165"/>tante <app xml:id="app4446">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> opgedaagd: ' <app xml:id="app4447">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">hij</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D4" mg:origin="#D4">Hij<pb n="109" edRef="#D4"/>
                                            </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mag niet weg, hij mag ons niet <app xml:id="app4448">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">verlaten',</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">verlaten'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> roept <app xml:id="app4449">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ze</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ze wanhopig luid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Om mij <app xml:id="app4450">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dadelijk te genezen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te troosten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heeft ze de pillen meegebracht; doch de mannen vluchten met <app xml:id="app4451">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5" change="#D2" mg:origin="#D2">mij heen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">mij weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ik gevoel me <app xml:id="app4452">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">behagelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">behaaglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> in hun macht.</seg> <seg type="s">In <app xml:id="app4453">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">woede</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">woede ontstoken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> werpt tante zich languit op de sofa, onder het schilderij waarop een winterlandschap met kale <app xml:id="app4454">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boomen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bomen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en een ondergaande zon <app xml:id="app4455">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">staat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> afgebeeld.</seg> <seg type="s">De nevel waarin wij ons bevinden wordt nu door <pb n="152" edRef="#D5"/>
                                        <app xml:id="app4456">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4457">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">rose</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">roze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> licht gekoesterd en bij plaatsen <app xml:id="app4458">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vertoonen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vertonen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> zich reeds <app xml:id="app4459">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bruine</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">violette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> opklaringen; dan herken ik het <app xml:id="app4460">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">landschap</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">landschap,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat uit het schilderij <pb n="108" edRef="#M3"/>
              <app xml:id="app4461">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in de ruimte is geschoven</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de ruimte in geschoven is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>, met zijn plannen en <app xml:id="app4462">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">perspectieven. Tante omklemt het potje, er vallen pillen uit; zij hebben de stompe vorm van miereneitjes; het wordt een kilometerlange stroom. Zonder geluid worden de pillen uit tante' s vuist geperst, zij zwellen aan tot menschengroote, langwerpige kogels, die de een over de ander naar mij toe schuiven, langzaam en geheel omglansd met kwijl van dieren.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">perspectieven. Nu begint het <pb n="127" edRef="#D6"/>te winteren. Ik ben al gauw <app xml:id="app4463">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heelemaal</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">helemaal</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app4464">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">ingesneeuwd.<pb n="147" edRef="#D3"/>
                                                    </rdg>
                    <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ingesneeuwd. –</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p289">
                                    <pb n="138" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_147.JPG" xml:id="pb487"/>
                                    <pb edRef="#D2" n="151" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.157/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>
                                    <seg type="s">Als ik wakker word rust mijn hoofd op de schouder van Aloysius.</seg> <seg type="s">Hij slaapt nog niet.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div45">
            <p xml:id="p290">
                                    <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_166.JPG" xml:id="pb488" n="166"/>
                                    <seg type="s">'s Morgens loop ik alleen door het park, naar de plaats waar Aloysius het kruisje van zijn rozenkrans <app xml:id="app4465">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in de beek heeft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> weggeworpen.</seg> <seg type="s">Ik kniel op het koude gras; mijn <app xml:id="app4466">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> knieën pletten de <app xml:id="app4467">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">plakkerige</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kleverige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, <app xml:id="app4468">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vooze</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> halmen.</seg> <seg type="s">Ik steek mijn hand tot aan de pols in het water; <app xml:id="app4469">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> blijf ik lange tijd van de <app xml:id="app4470">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4471">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> mijn vingers genieten.<pb n="121" edRef="#D9"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p291">
                                    <seg type="s">Echt bedroefd ben ik niet; feitelijk zijn <app xml:id="app4472">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn uren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de uren van mijn verblijf op het landgoed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4473">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geteld</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geteld,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> en toch zit ik hier betrekkelijk rustig.</seg> <seg type="s">Zonder mijn mouw op te <app xml:id="app4474">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">stroopen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stropen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> steek ik mijn arm diep in het water.</seg> <seg type="s">Ik klauw traag in de taaie wieren.</seg> <seg type="s">Mijn natte blouse geurt als <app xml:id="app4475">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een <app xml:id="app4476">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nat koud</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">koud</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> mes</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">het koud <pb edRef="#D10" n="137"/>lemmer van een mes</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p292">
                                    <seg type="s">Met een tak zoek ik voorzichtig naar het kruisje, dat reeds onder <app xml:id="app4477">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">herfstbladeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">afgevallen herfstbladeren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">de eertijds afgevallen herfstbladeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4478">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verdoken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in de beek verdoken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ligt; <app xml:id="app4479">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">telkens <pb n="110" edRef="#D4"/>
                                                <app xml:id="app4480">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #P10" mg:origin="#M3;#P10">wanneer</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">als</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D8 #D9 #D10 #D4" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D5 #D6 #D7" change="#D1mb #P2 #P3" mg:origin="#D1mb;#P2,#P3">telkens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik de bladeren <pb n="153" edRef="#D5"/>aanraak <app xml:id="app4481">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">vegen zij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">stijgt er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een bruin wolkje van de <app xml:id="app4482">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bedding</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bedding op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, dat een poos door het water <app xml:id="app4483">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">komt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">blijft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zweven.</seg> <seg type="s">Aloysius heeft samen met de boeren voor een overleden <app xml:id="app4484">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">mensch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gebeden; daarna heeft hij zijn rozenkrans stukgetrokken <pb edRef="#D2" n="152" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.159/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>en kraal <app xml:id="app4485">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">voor</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">na</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kraal <app xml:id="app4486">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het water verloren <pb n="148" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="139" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_148.JPG" xml:id="pb489"/>gedaan.</seg> <seg type="s">Ik gevoel <app xml:id="app4487">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mij met geheel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">geheel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> mijn wezen <app xml:id="app4488">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verbonden aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">met</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de <app xml:id="app4489">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1" mg:origin="#D1">verfoeibaar schijnheilige</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>verfoeibaar schijheilige</sic>
                    <corr>verfoeibaar schijnheilige</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">verfoeibaar‐schijnheilige</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #M3" ana="#choice-corr"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#form #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D10" ana="#form #choice-corr"/>
                </note>
              </app>, doch tijdelijk onbezorgde rust van het <app xml:id="app4490">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kasteel</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">kasteel verbonden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; ik <app xml:id="app4491">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bid schier nooit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">bid zelden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">houd er niet aan veel en lang te bidden;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4492">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">en koester nochtans</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nochtans koester ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_167.JPG" xml:id="pb490" n="167"/>een stille eerbied <app xml:id="app4493">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">voor b.v.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                  <app xml:id="app4494">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">bij voorbeeld</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bijvoorbeeld</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> voor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een <pb n="109" edRef="#M3"/>door <pb n="89" edRef="#D7"/>
                                        <app xml:id="app4495">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">menschenhanden</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">mensenhanden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> gemaakte rozenkrans.</seg> <seg type="s">In zekere zin <app xml:id="app4496">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ben ik nieuwsgierig</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">koester ik een <app xml:id="app4497">
                    <rdg wit="#D4 #D9 #D10" change="#D3mb #P11" mg:origin="#D3mb;#P11">afkeurenswaardige</rdg>
                    <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">
                      <choice resp="#LvM">
                        <sic>afkeuringswaardige</sic>
                        <corr>afkeurenswaardige</corr>
                      </choice>
                    <pb n="128" edRef="#D6"/>
                                                    </rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D9 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8" ana="#form #choice-sic"/>
                      <witDetail wit="#D4 #D9 #D10 #D5 #D6 #D7 #D8" ana="#choice-corr"/>
                    </note>
                  </app> nieuwsgierigheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naar de dood; daarom ga ik somtijds naast grootmoeder zitten om <pb n="79" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_079.JPG" xml:id="pb492"/>mij bangelijk te verlustigen in de onafwendbare <app xml:id="app4498">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">dwang‐van‐sterven die op haar voorhoofd geschreven staat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">voorboden van het sterven die op haar voorhoofd hun merkteken geschreven hebben</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app4499">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D3mb" mg:origin="#M3;#D3mb">als</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wanneer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik in een donker vertrek op een stoel <app xml:id="app4500">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ga zitten:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">ga zitten,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zit,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de warme <app xml:id="app4501">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">handen laat ik vlak</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">vingers uitgespreid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op mijn <app xml:id="app4502">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloote</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">blote</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, kille <app xml:id="app4503">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">knieën rusten;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">knieën: –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wie ben ik, <app xml:id="app4504">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wat is dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wàt is</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> eigenlijk 'ik'? vraag ik mij af, zonder de <app xml:id="app4505">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> te openen.</seg> <seg type="s">Ik probeer dwaas op die vragen antwoord te krijgen en prik met <app xml:id="app4506">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">een der</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> naalden van tante <app xml:id="app4507">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> in mijn <app xml:id="app4508">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vleesch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vlees</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">huid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: een dropje <app xml:id="app4509">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bloed, een dropje leven</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bloed schijnt op mijn vragende onrust antwoord te geven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; doch het is in de eerste plaats een prikkel <pb n="122" edRef="#D9"/>van <app xml:id="app4510">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">wellust geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">wellust</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, waar ik oneindig van <app xml:id="app4511">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">genoten heb</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">genieten kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geniet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="154" edRef="#D5"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p293">
                                    <seg type="s">Met de tak <app xml:id="app4512">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoek ik tastend</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tast ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de bedding af; misschien duw ik het kruisje voorgoed onder de <app xml:id="app4513">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">blaren</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">bladeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> weg, onder het zand en de vele verborgenheden die in het water wonen.<pb edRef="#D10" n="138"/>
                                    </seg> <seg type="s">Als ik na een <app xml:id="app4514">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">tijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">poos</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> toch niets vind, woel ik de bedding <app xml:id="app4515">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">om,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">om</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4516">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoodat</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zodat</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> het water troebel doorwolkt <pb edRef="#D2" n="153" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.159/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>wordt.</seg> <seg type="s">Geduldig ben ik niet.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4517">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Zoo</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">Zóó</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Zó</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form #orth"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> heb ik zelf <pb n="149" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="140" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_149.JPG" xml:id="pb493"/>schuld aan de <app xml:id="app4518">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verduisteringen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">verduisteringen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> die zich <app xml:id="app4519">
                <rdg wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1 #D3" mg:origin="#D1;#D3">bijwijlen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij tijden</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2" change="#D2" mg:origin="#D2">bij wijlen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D1 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #D2" ana="#form"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D2" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4520">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">door geheel mijn wezen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">in mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voordoen.</seg> <seg type="s">Ik woel steeds opnieuw <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_168.JPG" xml:id="pb494" n="168"/>mijn diepste bodem om en om, in de waan op die manier <app xml:id="app4521">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">aan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">achter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de waarheid te komen.</seg> <seg type="s">Na een paar <app xml:id="app4522">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> rust is het water weer helder geworden; koel en <pb n="111" edRef="#D4"/>klaar vloeit het voorbij, in dezelfde richting altijd, naar dezelfde onverzadigbare <app xml:id="app4523">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vergaarbekkens</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">vergaarbekkens, want ergens moeten die bestaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p294">
                                    <seg type="s">De zware tak heb ik <app xml:id="app4524">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2" change="#M3" mg:origin="#M3">midden op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3" mg:origin="#D3">midden in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb #P11b" mg:origin="#D8mb,#P11b">middenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> de beek geworpen; tamelijk snel wordt hij meegenomen.</seg> <seg type="s">Ik volg hem met <app xml:id="app4525">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">strakke <app xml:id="app4526">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app>,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">een oplettende blik.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4527">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">ik loop in het gras <app xml:id="app4528">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">op</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">langs</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> de kronkelende oever</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">Op de oever loop ik mee</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om hem bij te <app xml:id="app4529">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">houden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">houden <pb n="129" edRef="#D6"/>in zijn vaart</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Somtijds moet ik hem <app xml:id="app4530">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">losstooten</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">losstoten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> uit een kreekje, uit een bosje riet, opdat hij <app xml:id="app4531">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">weerloos aan de grillen van de strooming geheel verloren zou zijn</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">geheel in het bezit van de <app xml:id="app4532">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">strooming</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> zou blijven en <app xml:id="app4533">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">er in</rdg>
                    <rdg wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">erin</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> verloren gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik wil niet dat hij ergens <app xml:id="app4534">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">blijft steken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">aan haperen blijft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, dat hij een plekje <app xml:id="app4535">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">rust <app xml:id="app4536">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zou</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">mocht</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> vinden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vindt om met rust gelaten te worden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het is een knoestige, <app xml:id="app4537">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">korte</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">dikke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> tak, met een stuk losgescheurde <pb n="110" edRef="#M3"/>schors <pb n="155" edRef="#D5"/>willoos drijvend <app xml:id="app4538">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">er aan</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">eraan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vast.</seg> <seg type="s">Op sommige plaatsen <app xml:id="app4539">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">gaat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">drijft</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hij <app xml:id="app4540">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">snel, ik moet <app xml:id="app4541">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn stappen verhaasten</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">mij haasten</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">snel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; over een <app xml:id="app4542">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">stuw</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">stuwdammetje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wordt hij weggeschoten en <app xml:id="app4543">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">ik moet dadelijk op de andere oever springen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">dadelijk spring ik op de andere oever</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ik haast me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> om hem <app xml:id="app4544">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">bij te houden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">bij te houden in zijn vaart</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">te volgen in zijn vaart</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4545">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">Dicht heesterhout</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">Dichte heesters belemmeren mijn weg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; het water is reeds dubbel <app xml:id="app4546">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4547">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">breed als <app xml:id="app4548">
                    <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">daareven</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">daar straks</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">breed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en in het midden <app xml:id="app4549">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                                                <pb edRef="#D2" n="154" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.161/pct:0,0,50,100/full/0/native.jpg"/>drijft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">ervan beweegt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de tak <pb n="123" edRef="#D9"/>waarin de beginletters van mijn <pb n="150" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="141" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_150.JPG" xml:id="pb496"/>naam <app xml:id="app4550">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">gesneden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gekorven<pb n="90" edRef="#D7"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">gekerfd</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> staan.</seg> <seg type="s">Met mijn <app xml:id="app4551">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ééne</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">éne</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> natte mouw <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_169.JPG" xml:id="pb497" n="169"/>voel ik me <app xml:id="app4552">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">onbehagelijk</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">onbehaaglijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, vooral als ik <app xml:id="app4553">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mijn arm fel bewegen moet <app xml:id="app4554">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> het schermend hout</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">me tegen de onvoorziene, natuurlijke obstakels weren moet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4555">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">En terwijl ik <app xml:id="app4556">
                    <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">de heesters</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">de ritselingen</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">het ruisend hout met forse armzwaaien</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> openschuif, word ik <app xml:id="app4557">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">plots</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">plotseling</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">Opeens word ik</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4558">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">verrast: de zon schijnt door de gouden nevelen op een uitgestrekte vijver</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verrast door de zon die van achter <app xml:id="app4559">
                    <rdg wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">gouden</rdg>
                    <rdg wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#P2 #P3" mg:origin="#P2,#P3">de gouden</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> nevelen op een uitgestrekte vijver schijnt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D10" mg:origin="#D10">door de zonneschijf verrast die, doorheen de gouden nevelen, een uitgestrekte vijverplas verlicht</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="80" edRef="#D8"/>
                                        <pb edRef="#D10" n="139"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#D9" type="note">geen alineawissel [fout]</witDetail>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p295">
                                    <pb edRef="#D8mb" facs="facs/D8b/EI_D8b_7_080.JPG" xml:id="pb498"/>
                                    <seg type="s">Hier ben ik met Aloysius op een winteravond <app xml:id="app4560">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">naartoe geweest</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Het kasteel heeft waarlijk een andere vorm dan ik <app xml:id="app4561">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6" change="#M3" mg:origin="#M3">er van</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D7 #D8 #D9 #D10" change="#D7" mg:origin="#D7">ervan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4562">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">onthouden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">onthouden en getekend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> heb; het is niet <app xml:id="app4563">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> groot, het heeft niet <app xml:id="app4564">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zooveel</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zoveel</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> vensters, het heeft geen torentje als ik die avond meende gezien te hebben.</seg> <seg type="s">De tak is nu de ruime vijverkom ingevaren; hij beweegt <app xml:id="app4565">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">niet</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">nu niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> meer; de <app xml:id="app4566">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4567">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">heeft</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">schijnt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op hem geen <app xml:id="app4568">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kracht en</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">kracht,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">kracht meer te bezitten;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4569">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">nu</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">in dit gebied van <app xml:id="app4570">
                    <rdg wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">droomerige</rdg>
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">dromerige</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> rust</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4571">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">reeds heeft hij</rdg>
                <rdg type="SYNT" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">heeft hij reeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#synt"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4572">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">een</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">'zijn'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> vaste plaats <app xml:id="app4573">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">ingenomen</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ingenomen,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4574">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">in dit gebied van droomerige rust, om</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">om er</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> langzaam te <app xml:id="app4575">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">vergaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">verrotten, onder te gaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.<pb n="112" edRef="#D4"/>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p296">
                                    <seg type="s">Als ik op <app xml:id="app4576">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mb" mg:origin="#P5c;#D5mb">ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> landgoed <app xml:id="app4577">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">terugkeer</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">terugkeer,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> zie ik in de <pb n="130" edRef="#D6"/>
                                        <pb n="156" edRef="#D5"/>verte de <app xml:id="app4578">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">deuren van de remise openstaan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">remise met <app xml:id="app4579">
                    <rdg wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D2" mg:origin="#D2">wijd open</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">wijdopen</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                    </note>
                  </app> deuren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; de koets staat buiten in een waas van licht en de knecht loopt er met een <app xml:id="app4580">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">gieter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">watersproeiende gieter</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3m_" mg:origin="#D3m_">water sproeiende gieter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> rond.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4581">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5" change="#M3 #P2 #P3" mg:origin="#M3;#P2,#P3">En plots</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D4 #P6b #P7b #P8b" mg:origin="#D4;#P6b,#P7b,#P8b">En plotseling</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Opeens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D4 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, ik weet niet hoe het gekomen is, word ik door <app xml:id="app4582">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">een droeve angst</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">angstgevoelens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4583">
                <rdg wit="#D1" change="#D1" mg:origin="#D1">overvallen,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#M3 #D2" mg:origin="#M3;#D2">overvallen;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> ik heb <app xml:id="app4584">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">kou</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">het koud</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ril.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4585">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">Alles van vroeger tijd</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P5c #D5mc" mg:origin="#P5c;#D5mc">Al het voorbije</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, ook de <app xml:id="app4586">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">moeizame voorbeelden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voorbeelden</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11c" mg:origin="#P11c">exempels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> van vroegere <app xml:id="app4587">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geslachten,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">geslachten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">geslachten die me <app xml:id="app4588">
                    <rdg wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">moeizaam</rdg>
                    <rdg wit="#D10" change="#P11b" mg:origin="#P11b">despotisch</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app> voorgehouden werden,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn voorgoed <app xml:id="app4589">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">verloren voor mij;</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">verloren gegaan.</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">verloren.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4590">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">hier, op</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">
                                                <pb edRef="#D2" n="155" facs="https://adore.ugent.be/IIIF/images/archive.ugent.be%3AEED62A08-F6FA-11E7-8F64-7FDC0AD9BE4D%3ADS.161/pct:50,0,50,100/full/0/native.jpg"/>Op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dit plechtig uitgestrekt <app xml:id="app4591">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">domein,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">domein</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> is alles <pb n="151" edRef="#D3"/>
                                        <pb n="142" edRef="#D3mb" facs="facs/D3b/EI_D3b_7_151.JPG" xml:id="pb499"/>
              <app xml:id="app4592">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">vergeefsch</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vergeefs</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">te vergeefs</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> aangekweekte <pb edRef="#D1mb" facs="facs/D1b/EI_D1b_7_170.JPG" xml:id="pb500" n="170"/>
              <app xml:id="app4593">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">grootheid</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">grootsheid</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, nutteloos geluk en zelfbedrog <app xml:id="app4594">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">geweest</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">geworden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Er <app xml:id="app4595">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">resten</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">blijven</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4596">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">mij</rdg>
                <rdg type="FORM" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> nog een paar <app xml:id="app4597">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">oogenblikken</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ogenblikken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> om van dit verval te <app xml:id="app4598">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">genieten,</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D2" mg:origin="#D2">genieten;</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> een paar gierig getelde momenten voel ik <app xml:id="app4599">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#M3" mg:origin="#M3">
                  <app xml:id="app4600">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">de vermoeide</rdg>
                    <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">de</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                    </note>
                  </app>
                  <app xml:id="app4601">
                    <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                    <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                    <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                    </note>
                  </app> mij</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#P11" mg:origin="#P11">me</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> met hart en ziel naar <pb n="124" edRef="#D9"/>
                                        <app xml:id="app4602">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">het</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">ons</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> witte landhuis <app xml:id="app4603">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">trekken</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">terugdringen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">voeren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; daarna krijg ik in de wereld een plaats voor altijd, waar geen <app xml:id="app4604">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">strooming</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">stroming</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> meer te gevoelen is.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p297">
                                    <pb n="111" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Uit de remise komt de <app xml:id="app4605">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">boschwachter</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">boswachter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> met de zieke <app xml:id="app4606">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">hond</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hond in zijn armen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; tante Theodora volgt hem met een <app xml:id="app4607">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">geweer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">jachtgeweer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Ik spring <app xml:id="app4608">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">recht</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en begin <app xml:id="app4609">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">te loopen zoo hard ik maar kan</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">hard te lopen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4610">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Ondertusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Ondertussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">Inmiddels</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> wordt het jankend beest op het gras gelegd.</seg> <seg type="s">Tante schiet.</seg> <seg type="s">Ik kom te laat.<pb edRef="#D10" n="140"/>
                                    </seg> <seg type="s">
                                        <witDetail wit="#P5c #D5mb #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" type="note">witregel</witDetail>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p298">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4611">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">Wanneer</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">Als</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik een paar <app xml:id="app4612">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10" change="#M3" mg:origin="#M3">uren</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D9" change="#D9" mg:origin="#D9">
                  <choice resp="#LvM">
                    <sic>uur</sic>
                    <corr>uren</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D10 #D9" ana="#choice-corr"/>
                </note>
              </app> later <app xml:id="app4613">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">tusschen</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">tussen</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9" change="#P9" mg:origin="#P9">tussen‐in</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D10" change="#D8mb" mg:origin="#D8mb">tussenin</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" ana="#orth"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D4 #D5 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#form"/>
                </note>
              </app> tante <app xml:id="app4614">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4" change="#M3" mg:origin="#M3">Henriëtte</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P2b #P3b" mg:origin="#P2b,#P3b">Henriette</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> en mijne moeder <app xml:id="app4615">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5" change="#M3" mg:origin="#M3">zit</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#P6b #P7b #P8b" mg:origin="#P6b,#P7b,#P8b">ben gezeten</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, in de <app xml:id="app4616">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">breede</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">brede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>, schokkende <app xml:id="app4617">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">koets:</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D4" mg:origin="#D4">koets, –</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de ruiten zijn door <app xml:id="app4618">
                <rdg wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1" mg:origin="#D1">onze warme<pb n="157" edRef="#D5"/>
                                            </rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#M3" change="#M3" mg:origin="#M3">de warmte van onze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> adem <app xml:id="app4619">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">bedampt</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">beslagen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en tante veegt met haar handschoen over het troebel <app xml:id="app4620">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">glas</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3" change="#D2" mg:origin="#D2">glas,</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">vensterglas,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3" ana="#punc"/>
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                  <witDetail wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> – dan moet ik tot ziekwordens toe mijn woede verkroppen om iets waar ik de <pb n="91" edRef="#D7"/>noodzakelijkheid niet van begrijp, <app xml:id="app4621">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">dat</rdg>
                <rdg type="SUBST" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">– waarom</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> het <app xml:id="app4622">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> droef, <app xml:id="app4623">
                <rdg wit="#M3 #D1 #D2 #D3" change="#M3" mg:origin="#M3">zoo</rdg>
                <rdg type="ORTH" wit="#D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D3mb" mg:origin="#D3mb">zo</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> onrechtvaardig moet <app xml:id="app4624">
                <rdg wit="#M3 #D1" change="#M3" mg:origin="#M3">zijn.</rdg>
                <rdg type="PUNC" wit="#D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" change="#D1mb" mg:origin="#D1mb">zijn?</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#M3 #D1 #D2 #D3 #D4 #D5 #D6 #D7 #D8 #D9 #D10" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
              <seg type="s"/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
      <pb n="112" edRef="#M3"/>
                    <pb n="113" edRef="#M3"/>
      <pb edRef="#___D1b" n="171"/>
                    <pb edRef="#___D1b" n="172"/>
      <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_173.JPG" xml:id="pb508" n="173"/>
      <div xml:id="c2" n="Tweede Cahier">
        <head>TWEEDE CAHIER</head>
        <div type="chapter" xml:id="c2.1" n="1" facs="/page/ /page/113 /page/173">
          <head>I</head>
          <div type="paragraph" xml:id="div48">
            <p xml:id="p299">
                                    <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_001.JPG" xml:id="pb507"/>
                                    <seg type="s">De roode autobus verdween achter de kerkhofmuur.</seg> <seg type="s">Ik bleef alleen in het dorpje, waar ik een onbekende was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p300">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4625">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">Nauwelijks</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">Nauwlijks</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vier en twintig, verbaasde ik me nog gemakkelijk over de gewoonste dingen; nu weet ik pas wat dit te beduiden heeft: ik kende het leven oppervlakkig uit de boeken.</seg> <seg type="s">Tot op mijn negentiende jaar was een kostschool mijn thuis en mijn kerker; de laatste vacantie slechts mocht ik bij een obscure oom, die mijn fortuin beheerde, komen doorbrengen.</seg> <seg type="s">Mijn ouders waren bij een schipbreuk om het leven gekomen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p301">
                                    <seg type="s">Na een meer dan eentonige jeugd, een jeugd die de genegenheid‐van‐het‐bloed moest ontberen – als ik me zoo uitdrukken mag – werd ik voor de keuze van een carrière gesteld.</seg> <seg type="s">Een kleine rente bevrijdde me tamelijk van zorgen, zoodat ik schier zonder verzet vanwege mijn familie bij een kunstschilder in de leer ging.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p302">
                                    <seg type="s">Ik werkte hard; ik verwachtte niet de geringste <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_174.JPG" xml:id="pb509" n="174"/>aanmoediging.</seg> <seg type="s">Mijn gemoedsleven wist ik weldra te beheerschen, om verder een uiterlijk rustig schilder van godsdienstige onderwerpen te zijn.</seg> <seg type="s">Mijn leermeester schold mijn werk voor schraal, ledig en koud; zijn geliefkoosde onderwerp was een stinkende vlaamsche koestal.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p303">
                                    <seg type="s">Op een morgen ontving ik een brief van een instituutmakker waar ik in lang niet van gehoord had.</seg> <seg type="s">Hij schreef me, een beetje aarzelend en gewrongen, van onze oude vriendschap en dat hij inmiddels architect geworden was.</seg> <seg type="s">Bij <app xml:id="app4626">
                <rdg wit="#D1" type="ORTH" change="#D1">dokter</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="ORTH" change="#M3a">Dokter</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> L.</seg> <pb n="114" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">had hij een kleine madonna van mij gezien; hij bood me aan muurschilderingen te komen <app xml:id="app4627">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">uitvoeren</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">uitvoeren,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> in een boschkapel, die in opdracht van een landedelvrouw moest gebouwd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p304">
                                    <seg type="s">Ik kon mijn oogen niet gelooven.</seg> <seg type="s">Een herinnering vond ik weer, een warmte en een verdriet, die een diepe genegenheid eigen zijn.</seg> <seg type="s">Alles van die voorbijë jaren begon voor mijn verbeelding te herleven; alles was weer dichtbij met zijn geur en zijn tikje buitensporige romantiek.</seg> <seg type="s">De vacantiedagen, toen ik in gezelschap van een paar Britten en een viertal Zweden de verlaten speelplaats lusteloos rondslenterde, stonden mij weer helder voor de geest.</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_002.JPG" xml:id="pb511"/>
                                    <seg type="s">In de uitgestorven <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_175.JPG" xml:id="pb512" n="175"/>gebouwen dwaalden wij rond, giftig van heimwee en ziek van jonge, opgekropte woede; schier al de leeraars waren met verlof; er waren nog enkele knechts gebleven, waar we geen omgang mee hebben mochten.</seg> <seg type="s">Wij waren kwikstaarten in die steenen verlatenheid, ieder voor zichzelf in zijn gevaarlijk verbeeldingsleven afgezonderd.</seg> <seg type="s">In de klassen waren de schilders bezig, op het dak zaten de leidekkers te werken; holle hamerslagen galmden in een leeg lokaal – en al dit werkvolk zong en floot, vrij en onbelemmerd in zijn bewegingen.</seg> <seg type="s">Wij kenden maar al te goed de met angst en ontzetting geladen stilte van de valavond, wanneer alle bedrijvigheid opgehouden heeft u te beveiligen; als elke steen weer dubbel en dwars een steen geworden is; ijzer en cement doen hun ondoordringbaarheid vertiendubbeld gelden.</seg> <seg type="s">Uit de keuken walmt een lam‐gestoofde ajuinlucht.</seg> <seg type="s">De knechts roepen <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_003.JPG" xml:id="pb513"/>en een ketel wordt met een smak op het vuur gezet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p305">
                                    <seg type="s">En het instituutleven, als het er krioelt van wezens die als doosjes in elkaar passen, om in één groote doos te worden weggestopt op bevel van een spichtig meestertje – wat een dorre woestenij ware het geweest zonder die heerlijke, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_176.JPG" xml:id="pb514" n="176"/>toevallig ontdekte oase: Elias.</seg> <seg type="s">Hij was een bleeke, graciele <pb n="115" edRef="#M3"/>jongen, een bijna onwezenlijke verschijning in ons midden van ruwe boerenzoons en karakterlooze provincialen.</seg> <seg type="s">Behoedzaam zocht hij zijn weg tusschendoor de stevige, joelende jongenslichamen, als schoof hij met de handen het hooge riet open.</seg> <seg type="s">Er was steeds een uitdrukking van beschroomdheid in zijn blik, waarmee hij zijn zelfgezochte vereenzaming verdedigde.</seg> <seg type="s">De anderen vonden hem verfoeielijk precieus, omdat men ons fijnheid leerde misprijzen.</seg> <seg type="s">Maar zijn oogen konden ongemeen staan smeulen van onbeteugelde, roekelooze innigheid; zonder die onrustige innerlijke gloed ware hij ineengezonken als een leege handschoen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p306">
                                    <seg type="s">Tijdens een voetbalwedstrijd kwam hij onverwachts vóór mijn voeten gevallen.</seg> <seg type="s">Een paar tellen stonden we tegenover elkaar.</seg> <seg type="s">Daarna begon een onvermoeibare achtervolging over het veld.</seg> <seg type="s">Ik was sterk en geoefend in het spel; het viel me dus gemakkelijk om voortdurend <app xml:id="app4628">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de bal</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">het leder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> in mijn macht te houden.</seg> <seg type="s">En steeds sprong die mooie, bleeke knaap me in de weg en viel me aan met een driftig en verwoed passenspel.</seg> <seg type="s">Hij <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_177.JPG" xml:id="pb516" n="177"/>was wel vinnig en opgewonden, maar zoo brekelijk en teer dat ik me niet durfde verweren.</seg> <seg type="s">Ik ontweek hem niet.</seg> <seg type="s">Opzettelijk gaf ik hem goede kansen.</seg> <seg type="s">Mijn kameraden kenden mijn kracht en voortdurend schreeuwden ze mij onvriendelijkheden toe om mijn onbegrijpelijke lamlendigheid.</seg> <seg type="s">Waarom toch liet ik me overrompelen door dit zwak en nietig wezen?</seg> <seg type="s">Ik treuzelde, ik liet me door hem terugdringen.</seg> <seg type="s">Telkens heroverde ik <app xml:id="app4629">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de bal</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">het leder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> op de anderen.</seg> <seg type="s">En <app xml:id="app4630">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">iedere</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">ieder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> keer liep ik er mee naar de knaap van mijn hart, om <app xml:id="app4631">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">me</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> door hem te laten overweldigen.</seg> <seg type="s">Tot de Engelschman Keenan een razende, onweerstaanbare uitval deed.</seg> <seg type="s">Hij stormde over het veld met voortdurend de bal vóór de voeten.</seg> <seg type="s">Schielijk was het spel vol beweeglijkheid en ik bleef het een poos van uit de achterhoede gadeslaan.</seg> <seg type="s">Toen ik eindelijk zelf voorbij de centerhalf holde, zag ik nog juist hoe een keihard schot <pb n="116" edRef="#M3"/>Elias omverwierp.</seg> <seg type="s">Hij verliet zijn elftal en, de handen aan het hoofd, bleef hij onbeweeglijk in het gras zitten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p307">
                                    <seg type="s">Hij was een paar jaar jonger dan ik en zat één klas lager.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4632">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Dezelfde</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">Eenzelfde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> liefhebberij bracht ons nauwer <app xml:id="app4633">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">samen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">saam</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>: wij teekenden graag.</seg> <seg type="s">Hij deed <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_178.JPG" xml:id="pb518" n="178"/>het uiterst geduldig en scherp; als geëtste draadjes waren de contouren, onplastisch en met lang aangehouden lijnen.</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_004.JPG" xml:id="pb519"/>
                                    <seg type="s">Wat hij maakte bekoorde niet; men moest er zich vertrouwd mee maken, het leek gezocht omdat alles meetkundig overwogen in elkander paste.</seg> <seg type="s">Liefst zag hij de voorwerpen in hoogteperspectief.</seg> <seg type="s">Nochtans had hij werkelijkheidszin, maar op bizonder subtiele wijze.</seg> <seg type="s">Zoo heeft hij me probeeren te overtuigen, schrander en spitsvondig als hij was: dat een vliegtuig, een telescoop, een renauto, enz. zelfs een chronometer, belichamingen waren van metaphysische droomen.</seg> <seg type="s">De gladde rondte van een metalen voorwerp bestreelde hij met de vingertoppen; de oogen toe volgde hij met wellust de onwrikbare geslotenheid van de goddelijke cirkel.</seg> <seg type="s">Zijn gedachtengang deed me somtijds glimlachen; ik kon hem niet steeds in de benaming van zijn gedachtenbeelden volgen; er scheen mij altijd iets vervormds aan, iets dat onduidelijk en achterhoudend was.</seg> <seg type="s">Maar onweerlegbaar en sterker kreeg ik voortaan het gevoel: Elias, de wonderbare!</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p308">
                                    <seg type="s">Zijn ouders woonden in een groote stad waar zijn vader apotheker was.</seg> <seg type="s">Meestal droeg hij een <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_179.JPG" xml:id="pb520" n="179"/>sportpak van ruige Engelsche stof en lage schoenen; een groote, met diepe plooien doorploegde pet stond een beetje schuin op zijn hoofd.</seg> <seg type="s">Somtijds kwamen er geheimzinnige pakketjes voor hem toe: een doosje met zilveren manchetknoopen, <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_005.JPG" xml:id="pb521"/>zakdoeken, handschoenen, enz.</seg> <seg type="s">Het waren voor hem niet die onhandig in elkaar geduwde pakken met grove, sterke kousen en sjerpen.</seg> <seg type="s">En op zijn naamfeest ontving hij het portret van zijne moeder.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p309">
                                    <pb n="117" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Op de promenade liepen wij voortaan samen.</seg> <seg type="s">Onverwachts, men kon nooit weten om welke reden hij het deed, begon hij op een bewogen fluistertoon te spreken.</seg> <seg type="s">Hij was kleiner en ik moest me naar hem buigen om zijn zacht‐gloeiend geprevel te verstaan.</seg> <seg type="s">Hij deed iets in mij ontwaken, waar ik voordien nooit aan gedacht had, iets dat met het verstand alleen ook onbegrijpelijk zou zijn geweest.</seg> <seg type="s">Een gevoel, een beweging van geest en bloed, een onzekerheid riep hij in mij wakker, een geniep knagende twijfel in het rondom mij bestaande en een vurige hartstocht naar het onbereikbare.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p310">
                                    <seg type="s">Wij waren reeds een heele tijd onderweg, op zandwegen door de heide en op <app xml:id="app4634">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de grauwe</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">grauwe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, vervelende <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_180.JPG" xml:id="pb523" n="180"/>steenwegen.</seg> <seg type="s">Het moet in April geweest zijn.</seg> <seg type="s">Bij onze nadering sloegen groote, loome vogels op de vlucht over een ven.</seg> <seg type="s">Wat kenden wij reeds vroeg de verbijsterende stilte van ergens een gebroken pot, <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_006.JPG" xml:id="pb524"/>de onverklaarbare ontzetting die de geur van een poeltje kan oproepen.</seg> <seg type="s">Wij hadden over allerlei dingen gepraat en elkanders cigaretten opgerookt – toen Elias zich tot de surveillant wendde en om toelating verzocht zich een oogenblik te verwijderen om aan een behoefte te voldoen.</seg> <seg type="s">De jongens liepen voort, vrienden bij vrienden.</seg> <seg type="s">Vooraan stapte een surveillant, door een zwerm luidruchtige knapen omringd; de tweede volgde op een honderdtal meters met een groep achterblijvers.</seg> <seg type="s">Van tusschen die twee grenswachters mochten wij niet wegkomen.</seg> <seg type="s">Het heidekruid verspreidde een murwe geur als van schoenen en <app xml:id="app4635">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">kleeren</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">kleergoed</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> die lang onder de grond verstopt gezeten hebben.</seg> <seg type="s">Ik brak een takje dennenhout en mijn vingers waren als doortrokken van een wilde, sterke geur, die in mij de stemming wekte van onverhoeds in de koude vroegte te ontwaken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p311">
                                    <seg type="s">Het was een dag zooals er honderden voorbijgaan.</seg> <seg type="s">Op een afgelegen plekje lag ijzerdraad te <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_181.JPG" xml:id="pb525" n="181"/>roesten; er glinsterden ergens glasscherven in het zand; verkoold hout en afgeknaagde beenderen lagen in een kuil waar zwervers hadden gekampeerd.</seg> <seg type="s">In de nabijheid, op een onzichtbare steenweg, knalde een razende motorfiets; hier weidde een herder zijn schapen.</seg> <seg type="s">Daarna gingen wij voorbij een kapel of een zwart‐beregend kruis op de heide.</seg> <seg type="s">Er ontstond somtijds een drukte <pb n="118" edRef="#M3"/>van belang als we over een heldere, rappe waterloop moesten springen.</seg> <seg type="s">Met velen te gelijk sprongen we over het beekje; sommigen namen een belachelijk groote aanloop, anderen deden het gemakkelijk en zonder nadenken met een <app xml:id="app4636">
                <rdg wit="#D1" type="ORTH" change="#D1">hazensprong</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="ORTH" change="#M3">hazesprong</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app>; er waren stramme sukkels die men er overheen moest helpen als kleine kinders.</seg> <seg type="s">En weer verder trokken wij, over de vlakte, de verre bosschen tegemoet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p312">
                                    <seg type="s">Het viel me op dat Elias reeds een heele tijd achtergebleven was.</seg> <seg type="s">Ik bleef alleen loopen.</seg> <seg type="s">Ik durfde mijn onrust niet aan de surveillant mededeelen.</seg> <seg type="s">Het werd immers met geen goed oog aanzien dat ik met een jongen van een ander klas vriendschap sloot, een die jonger was en ongemeen berucht om zijn zonderlinge houding <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_182.JPG" xml:id="pb527" n="182"/>jegens zijn medestudenten.</seg> <seg type="s">Van mijn vroegere vrienden was ik stilaan vervreemd; zij droegen me geen goed hart meer toe sinds Elias mijn vertrouwen verworven had.</seg> <seg type="s">Zij bedachten een spotnaam, en om me te tergen schreven ze dubbelzinnige dwaasheden op de muren der privaten.</seg> <seg type="s">Ik beken ronduit dat ik me hierdoor diep gekrenkt voelde.</seg> <seg type="s">Met gescherpte oplettendheid beloerde ik hun gekuip, gereed om een vreeselijke uitval te doen en al die afgunstige kwanten door elkaar te ranselen.</seg> <seg type="s">Maar nooit gaven ze mij een openlijke kans, omdat ze mij vreesden; tot hun gekonkel de argwaan van de leeraars gaande maakte, zoodat ze mij op verraderlijke wijze des te feller troffen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p313">
                                    <seg type="s">Wij waren in compagnieën ingedeeld; dat waren kwasi geheimgehouden groepeeringen.</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_007.JPG" xml:id="pb528"/>
                                    <seg type="s">Vroeger, vóór ik Elias kende, was ik aanvoerder van de kliek geweest, geducht om mijn onverbiddelijke hardvochtigheid.</seg> <seg type="s">Vooral 's winters, als de schemering vroeg de gebouwen binnensluipt, oefende ik een ware dictatuur uit op de jongens.</seg> <seg type="s">De gelukkigen, of zij die mij het meest gelukkig toeschenen, moesten het ontgelden.</seg> <seg type="s">Ik was verbitterd op de drommels die op het platteland <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_183.JPG" xml:id="pb529" n="183"/>met verlof gingen; daarvan vertelden zij rauwe bizonderheden: een paard had een knecht kreupel gestampt, een koe hadden <app xml:id="app4637">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">ze</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bij het <app xml:id="app4638">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">kalven</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">kalveren</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> bijgestaan, enz.</seg> <seg type="s">Weer spoedig waren zij hun thuis vergeten en het <pb n="119" edRef="#M3"/>instituutleven beviel hen uitermate.</seg>
            <seg type="s">Zij waren ruwe, onontbolsterbare wezens, spijts de goede en zelfs schitterende uitslagen die zij in de examens behaalden; zij studeerden met een krankzinnige ijver zonder daarom ooit van een indringend spiritueel vermogen blijk te geven.</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_008.JPG" xml:id="pb531"/>
                                    <seg type="s">Het waren harddravers zonder doel over uitgestrekte, kleurlooze gebieden.</seg> <seg type="s">Na het verlof gingen zij zich met hun snoeperij op de privaten verschuilen, opdat niemand zou geweten hebben wàt ze met gulzigheid verslonden, en hoeveel ze er van hadden.</seg> <seg type="s">Zij waren kruiperig en onbetrouwbaar, maar de een na de ander vielen zij als slachtoffer van mijn verbittering.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p314">
                                    <seg type="s">Ik richtte klopjachten in en ik deed afpersingen.</seg> <seg type="s">Aan het hoofd van zijn bende stond de geduchte Brit Harry Leeds.</seg> <seg type="s">Tijdens de vacantie, als onze dwaze handlangers naar huis waren om zich te laten feesten, verzoenden wij met elkaar voor de duur van het verlof.</seg> <seg type="s">Wij verstonden <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_184.JPG" xml:id="pb532" n="184"/>onze wederzijdsche verbetenheid.</seg> <seg type="s">Wij kregen dezelfde pensums; aan niemand en nergens konden wij de onrechtvaardigheid van ons lot uitschreeuwen.</seg> <seg type="s">Wanneer de eerste koffers werden binnengesjouwd, lachten wij flauwtjes en gaven elkaar een teeken van verstandhouding.</seg> <seg type="s">Wij maakten ons gereed als katten om een verraderlijke sprong te doen.</seg> <seg type="s">Ik was op weg een slecht en gevaarlijk mensch te worden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p315">
                                    <seg type="s">Maar hoe is dit alles veranderd toen ik Elias ontdekte.</seg> <seg type="s">Na de eerste weken reeds liet ik mijn troep aan zijn lot over; in plaats van mijn afgunst bot te vieren zooals vroeger, <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_009.JPG" xml:id="pb533"/>slenterde ik nu met <app xml:id="app4640">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">mijn</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> uitverkorene de speelplaats rond en luisterde met gulzige wetenshonger naar zijn vreemde alleenspraken.</seg> <seg type="s">Spoedig was er een scherpe vijandschap ontstaan tusschen mij en mijn ontevreden vrienden; het duurde niet lang of zij sloten zich bij Leeds aan en begonnen mij op wraakroepende wijze te tergen.</seg> <seg type="s">In de klas werd ik door de leeraar verwaarloosd en achteruitgesteld; ik werd verdacht zonder me te kunnen verdedigen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p316">
                                    <seg type="s">Nog altijd was Elias niet weergekeerd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p317">
                                    <pb n="120" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Ik beet op mijn lip en zwijgend stapte ik voort.</seg> <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_185.JPG" xml:id="pb535" n="185"/>
                                    <seg type="s">Was hij verdwaald?</seg> <seg type="s">Misschien gevoelde hij zich onwel, ergens in een verlaten boschje, terwijl wij ons steeds meer van hem verwijderden.</seg> <seg type="s">Ik maakte me de akeligste voorstellingen, de meest tragische uitleg gaf ik aan zijn achterblijven.</seg> <seg type="s">Niet langer kon ik mijn ongeduld bedwingen.</seg> <seg type="s">Hals over kop ging ik dwars door het hakhout vluchten: toen de surveillant mij waarschuwde met op zijn horentje te blazen.</seg> <seg type="s">Ik stond besluiteloos.</seg> <seg type="s">Als een betrapte misdadiger bleef ik op de hooge berm staan.</seg> <seg type="s">Ik werd bij mijn naam geroepen.</seg> <seg type="s">Maar alvorens op mijn stappen terug te keeren, in een onweerstaanbare opwelling zette ik de handen aan de mond en riep een langgerekt 'Elias' naar de verte.</seg> <seg type="s">Met een paar sprongen stond ik naast de surveillant en hijgend stelde ik hem op de hoogte.</seg> <seg type="s">Wij keken werktuiglijk <app xml:id="app4641">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">tegelijk</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">te gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op ons horloge.</seg> <seg type="s">Hij dacht een oogenblik na.</seg> <seg type="s">Ik smeekte hem naar Elias te mogen op zoek gaan.</seg> <seg type="s">Ik maakte korte, hoekige gebaren en drong vurig bij hem aan.</seg> <seg type="s">Hij sloeg geen acht op mijn opgewondenheid, doch gaf me twee jongens mee; bij de windmolen zou halt gemaakt worden; daar moesten wij mét of zónder de achterblijver wederkeeren.</seg> <seg type="s">Oogenblikkelijk <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_186.JPG" xml:id="pb536" n="186"/>rende ik weg in de richting waar we pas vandaan gekomen waren.</seg> <seg type="s">Reeds twintig minuten waren verstreken sinds <app xml:id="app4642">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">Elias</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3b">E.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ons verlaten had.</seg> <seg type="s">Steeds harder draafde ik door, met een jacht van alle duivels in mij, zoodat de jongens me met moeite konden volgen.</seg> <seg type="s">Het was een dor en verlaten gebied dat we doorzochten, en nu we de weg in tegenovergestelde richting aflegden, konden wij ons maar vaag oriënteeren.</seg> <seg type="s">Eens van de luidruchtige drom verwijderd, viel de heidestilte verpletterend op ons <app xml:id="app4643">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">neer</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3">neder</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Voortdravend riep ik zoo luid ik <app xml:id="app4644">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">kon</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">maar kon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> 'Ee‐lie‐aas, Ee‐lie‐aas', zoodat er in de verte een weergalm van mijn geroep ontwaakte.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p318">
                                    <seg type="s">Onverwachts had ik hem de eerste gezien; met groote sprongen kwam hij op ons afgeloopen, zijn pet in de hand en zijn krulhaar opwuivend bij elke sprong.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p319">
                                    <pb n="121" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Ik snelde hem tegemoet, verbolgen en tevens met een opgetogen gevoel zooals ik voordien maar zelden had gekend.</seg> <seg type="s">Ik greep hem bij de hand: niet het minste beven was aan dit strakke lichaam te gevoelen.</seg> <seg type="s">Hij sprak geen woord; langzaam liet hij het hoofd zinken, uitgeput van ik weet niet welke krachtinspanning.</seg> <seg type="s">Als een <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_187.JPG" xml:id="pb538" n="187"/>slaapwandelaar liep hij naast mij voort, gesloten voor menschelijke taal.</seg> <seg type="s">Zijn houding maakte mij ongerust, ik sprak nog een paar woorden tegen hem en liet mijn arm op zijn schouder rusten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p320">
                                    <seg type="s">Sindsdien was hij <app xml:id="app4645">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">somber</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">zeer somber</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> geworden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p321">
                                    <seg type="s">Als wij 's avonds op de koer rondslenterden deed hij soms een beweging met het hoofd, alsof hij iemand uit de schemering naar zich toe riep.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4646">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Telkens wanneer</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Telkens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik hem daarover wilde uithooren, bleef hij recht voor zich uit staren.</seg> <seg type="s">Hij was onnoemelijk bleek geworden en van dag tot dag verergerde zijn droefgeestige afgetrokkenheid.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p322">
                                    <seg type="s">Wanneer er een overval op til was smeekte hij me: dat ik hem alleen zou laten.</seg> <seg type="s">Ik kende hem te goed om niet te weten hoe zeer hij van die spanning genoot; opgewonden begaf hij zich naar de gevaarlijke, donkere hoek, die wij de ' <app xml:id="app4647">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">duivels-pot</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">duvelspot</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>' heetten.</seg> <seg type="s">Daar bevond zich een poortje dat op de hovingen uitgaf; de troep die zich daar meester kon van maken, heerschte onverbiddelijk over de onderwereld.</seg> <seg type="s">De sterksten bewaakten de ingang terwijl de anderen er met overmacht <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_010.JPG" xml:id="pb539"/>op <app xml:id="app4648">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">uittrokken</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">uit trokken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> om gevangenen <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_188.JPG" xml:id="pb540" n="188"/>te maken op de onvoldoend verlichte speelplaats.</seg> <seg type="s">De ongelukkigen werden afgetast en beroofd, en desnoods ontzag men zich niet hen op onbarmhartige wijze te folteren.</seg> <seg type="s">Met een haakje werd het slot verdraaid en opende men het poortje.</seg> <seg type="s">Somtijds bracht men de slachtoffers diep weg in de moeshof, waar het op dit uur vervaarlijk stil en donker was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p323">
                                    <seg type="s">Ik bleef Elias op de voet volgen.</seg> <seg type="s">Hij begaf zich opzettelijk in de richting van de <choice resp="#LvM">
                <sic>pirraten</sic>
                <corr>piraten</corr>
              </choice>.</seg> <seg type="s">Zij lagen als spinnen <pb n="122" edRef="#M3"/>op de loer om hem te grijpen.</seg> <seg type="s">Hij was niet te weerhouden en ging toen recht op zijn doel af, alsof een noodlottige macht hem onafwijsbaar dwong zich aan haar over te geven.</seg> <seg type="s">Hij deed nog een stap, en op een weerlicht werd hij overweldigd; op hetzelfde oogenblik had men mij langs achter vastgegrepen en in bedwang gehouden.</seg> <seg type="s">In de hoek piepte het poortje open; twee jongens verdwenen met Elias in hun midden, die geen weerstand bood.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p324">
                                    <seg type="s">Toen we reeds in de groote avondstudie te werken zaten, was zijn plaats nog onbezet.</seg> <seg type="s">De surveillant kwam langs de banken gewandeld en vroeg waarom Elias afwezig was.</seg> <seg type="s">Niemand durfde zeggen waar men hem <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_011.JPG" xml:id="pb542"/>had achtergelaten; <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_189.JPG" xml:id="pb543" n="189"/>zijn wegblijven begon <app xml:id="app4649">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ons</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">ons erg</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> te verontrusten, omdat een ontvoerde nooit op de studie ontbroken had.</seg> <seg type="s">Eindelijk ging de deur open, naast het verhoog waar de tweede surveillant op <app xml:id="app4650">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">te dutten zat</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">gezeten was</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Elias ging naar hem <app xml:id="app4651">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">toe</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">toe en sprak met hem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">De jongens <app xml:id="app4652">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">wisselden</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">beloerden de te laatkomer en wisselden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> teekens van verstandhouding.</seg> <seg type="s">Bedaard kwam hij naar zijn plaats en gaf elke bank zachtjes een klap met de vlakke hand.</seg> <seg type="s">Een bebloede zakdoek was om zijn been geknoopt.</seg> <seg type="s">Dadelijk zette hij zich aan het werk, alsof er niets gebeurd was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p325">
                                    <seg type="s">Een paar weken later, tijdens de promenade, greep hij mijn arm vast; een blik om zich heen werpend gaf hij mij een forsche duw, sterker dan ik van hem verwacht kon hebben.</seg> <seg type="s">Hij vluchtte met zulke lenige gauwte, dat niemand <app xml:id="app4653">
                <rdg wit="#D1" type="SYNT" change="#D1">had kunnen merken</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SYNT" change="#M3a">kunnen merken had</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#synt"/>
                </note>
              </app> hoe het struikhout achter zijn schemerend silhouet dichtritselde.</seg> <seg type="s">Nu wist ik met zekerheid: 'iets' was er gaande met hem, waar geen tegenhouden mee gemoeid was.</seg> <seg type="s">Zooveel mogelijk deed ik mijn best, opdat zijn afwezigheid niet ontdekt zou worden.</seg> <seg type="s">Een ondragelijk gevoel van leegte drukte mij neer.</seg> <seg type="s">Als ik over de heide mijn blik liet dwalen, zag ik een eindeloos, verlaten gebied onder een woelig <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_190.JPG" xml:id="pb544" n="190"/>bewolkte hemel.</seg> <seg type="s">Maar nergens vond mijn oog een kleine, levende stip op de vlakte.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p326">
                                    <pb n="123" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Als we ons ergens op een steenweg in gelid moesten stellen, zag ik hem een heel eind vóór mij naast een jongen van zijn klas stappen.</seg> <seg type="s">Onmerkbaar was hij bij ons teruggekeerd.</seg> <seg type="s">Waar kon hij onvoorziens vandaan gekomen zijn?</seg> <seg type="s">Ik had hem, over de hoofden heen, willen toeroepen: waarom hij zich roekeloos en vrijwillig ging verbranden, wat hij zwervend zoeken ging?</seg> <seg type="s">Hij bleef een onbegrijpelijk wezen, door een donkere macht vervolgd en uitverkoren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p327">
                                    <seg type="s">De surveillanten liepen zwart en stug naast de <app xml:id="app4654">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">rang.</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">rang. In de kleine stad grauwde de avondschemering rustig over de huizen. Over een muurtje stak een boom zijn takken in de straat. Op het als uit biljartlaken geknipt pleintje, vóór het uitgestorven meisjespensionaat, zat een witte kat in het gras.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Weldra verslond de open instituutpoort ons als een <app xml:id="app4655">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">onverbiddelijk</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">onverbiddelijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4656">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1"/>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> gapende bakkersoven.</seg> <seg type="s">In de gangen hing de geur van brood en slappe koffie.</seg> <seg type="s">Wij kwamen op de koer, moe en uitgehongerd, in afwachting dat er zou gebeld worden voor het avondmaal.</seg> <seg type="s">Ergens werd in het geheim de laatste cigarette opgestoken en gulzig ademde men de tabaksrook in, als een sterkend elixir.</seg> <seg type="s">Wij waren het poortje genaderd.</seg> <seg type="s">Ik merkte hoe begeerlijk hij was om <app xml:id="app4657">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">langs daar</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3b">langsdaar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te ontsnappen; hij gaf een donkere stoot tegen het slot en lachte grimmig.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p328">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_191.JPG" xml:id="pb546" n="191"/>
                                    <seg type="s">De leeraars kwamen de een na de ander uit hun kamer te voorschijn; één rookte uit een groote kromme pijp.</seg> <seg type="s">Zij lieten hun sleutelbos rinkelen in de schemerige gang; deuren sloegen dicht en welgedane mannenstemmen riepen naar elkander, ongedwongen lijk wij ze anders nooit te hooren kregen.</seg> <seg type="s">Een geheimzinnig oog begon, doorheen de muren zwevende, ons te bewaken.</seg> <seg type="s">De witte schorten der knechts wapperden in en uit de refter.</seg> <seg type="s">Eindelijk gingen de lichten aan; het klokje klepte op het spitse torentje.</seg> <seg type="s">Wij ontblootten het hoofd en murmelden het Angelus.</seg> <seg type="s">Daarna gingen wij in rang naar het avondmaal.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p329">
                                    <seg type="s">Van op mijn plaats aan tafel kon ik Elias niet zien zitten.</seg> <seg type="s">Over de tafels hing de scherpe geur van zure saus; gebroken praten en vorken‐in‐borden klonken in de groote zaal.</seg> <seg type="s">Daarna schoven we de studie binnen, <pb n="124" edRef="#M3"/>waar we bleven werken tot het slapenstijd was.</seg> <seg type="s">Elias was niet ver van mij af gezeten.</seg> <seg type="s">Van zijn opwinding, van zijn verwarring was nu niets meer te merken.</seg> <seg type="s">Herhaaldelijk zag ik hem lijntjes trekken onder de opschriften van zijn werk.</seg> <seg type="s">Boven het witte streepje van zijn halsboord uit rankte zijn gespannen, mager nekje, als ware het van hout of <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_192.JPG" xml:id="pb548" n="192"/>ivoor geweest.</seg> <seg type="s">Wanneer ik dit nekje, waarin het zilverig blonde haar in een puntje uitliep, de bloedelooze ooren en de lijn van zijn kaaksbeen betuurde: dan kwam er een onweerstaanbare verteedering in mij op.</seg> <seg type="s">Nochtans kon hij mij bespotten en grieven; hij liet me links liggen en beantwoordde niet eens mijn vragen wanneer ik hem nopens zijn ontvluchtingen praamde.</seg> <seg type="s">Enkel om aan een gemoedsdrang te voldoen, om te genieten van de smartelijke verwarring die zijn verbeelding op hol joeg, gaf hij zich over aan een obscuur gevaar waarvan hij het verderf niet kende.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p330">
                                    <seg type="s">En voortaan, bijna regelmatig iedere avond, verdween hij langs het poortje om te gaan drinken aan het nachtgeritsel, om zich te voelen bewaaid worden door duizend blinde prikkels van de in duisternis gedompelde moeshof.</seg> <seg type="s">Daar <app xml:id="app4658">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">volgde ik hem niet</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">dorst ik hem niet volgen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> en ongerust bleef ik op hem wachten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p331">
                                    <seg type="s">Wanneer ik aan die avonden terugdenk, aan het verdriet dat dit geliefd wezen mij heeft aangedaan, aan mijn vruchtelooze moeite hem te beschermen en te verzorgen: hoe onwaarschijnlijk schijnt me dit alles, hoe dwaas en onverantwoord.</seg> <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_193.JPG" xml:id="pb549" n="193"/>
                                    <seg type="s">Wat heb ik ooit aan hem gehad?</seg> <seg type="s">Wat hield ik van hem over?</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_012.JPG" xml:id="pb550"/>
                                    <seg type="s">Maar wat ik nog steeds niet <app xml:id="app4659">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">begrijp</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">begrijpen kan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: telkens keerde hij gekalmeerd van zijn avontuurlijke tochten terug.</seg> <seg type="s">Hij deed een beweging met de handen, alsof hij iets zwaars uit de diepte optilde, zuchtte en glimlachte met bitter‐zoete lippen tegen de duisternis.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p332">
                                    <seg type="s">Na de vacantie hoopte ik hem genezen weer te zien.</seg> <seg type="s">Twee brieven die ik hem geschreven had waren onbeantwoord gebleven.</seg> <seg type="s">Hij was werkelijk mooier geworden en hij sprak nog zachter dan voorheen.</seg> <seg type="s">Op de promenade <app xml:id="app4660">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ging hij telkens weer op de vlucht</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">hernam hij weer zijn bekende <pb n="125" edRef="#M3"/>escapades</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zooals vroeger stond ik machteloos en ik verstond maar al te goed de fatale wellust die hij voedde.</seg> <seg type="s">Met welke virtuositeit ontsnapte hij telkens, alsof hij bezield was om kwaad te doen; maar weldra moest een doodelijke uitgeputheid hier op volgen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p333">
                                    <seg type="s">Pas enkele weken na het verlof zeide <app xml:id="app4661">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">hij:</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat het hier niet langer uit te houden was.</seg> <seg type="s">Dezelfde avond nog zou hij langs het poortje weggaan, om tot rust te komen; al was het de heele nacht, hij zou gaan rondzwerven.</seg> <seg type="s">Nog <app xml:id="app4662">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">vóór</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">vóor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> ik hem kon antwoorden viel het einde van de speeltijd.</seg> <seg type="s">Wij begaven ons elk naar onze klas.</seg> <seg type="s">Ik deed <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_194.JPG" xml:id="pb552" n="194"/>hem nog teeken met de hand.</seg> <seg type="s">Hij kruiste de armen op de borst en verdween met rappe stappen in het gebouw.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p334">
                                    <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_013.JPG" xml:id="pb553"/>
                                    <seg type="s">Die avond heb ik hem voor het laatst gezien.</seg> <seg type="s">Met geweld weerhield ik hem <app xml:id="app4663">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">vóór</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">vóor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> het poortje.</seg> <seg type="s">Als om een prooi hield ik mijn sterke armen om zijn weerloos lichaam gekneld.</seg> <seg type="s">Hij stootte mij met de knieën en poogde mij tegen de beenen te stampen.</seg> <seg type="s">Ik drukte hem tegen de muur met een kracht om heel dit broos weefsel van zenuwen te verbrijzelen.</seg> <seg type="s">En, hoe lief ik hem had: zijn gramschap, zijn gespartel, zijn beten in mijn handen, zijn warmte en hardheid.</seg> <seg type="s">De <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_014.JPG" xml:id="pb554"/>jongens stonden nieuwsgierig in een kring op onze worsteling te zien.</seg> <seg type="s">Er werd <app xml:id="app4664">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">geroepen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">naar ons geroepen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, gelachen en gespot; maar niemand verstond <app xml:id="app4665">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">die</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zonderlinge omarming.</seg> <seg type="s">Eindelijk is er een knaap met de surveillant gekomen; ik werd gestraft en naar de studie gezonden, terwijl Elias met hem in de richting van de kapel verdween, waar een <choice resp="#LvM">
                <sic>professer</sic>
                <corr>professor</corr>
              </choice> op het orgel aan het preludeeren was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p335">
                                    <seg type="s">In de groote studiezaal stond ik vooraan: ik mocht niet werken.</seg> <seg type="s">Achter mij zat de surveillant op een krakend houten verhoog over de jongens <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_195.JPG" xml:id="pb555" n="195"/>te waken.</seg> <seg type="s">Er was een eigenaardige werkroes over de studenten, die ik voorheen nooit zoo intens ervaren had.</seg> <seg type="s">Het geschrijf van de pennen op het glad papier, het geblader in boeken, het scherpen van een potlood, een vallend liniaal, het verschuiven van voeten op de zandige voetbanken – onvergetelijk zijn die geruchten in mij blijven voortleven.</seg> <seg type="s">Het gelig elektrisch licht, waarvan de stroom door ergens een primitieve centrale geleverd werd, bescheen ons met een weemoedig‐gezellige klaarte.</seg> <seg type="s">Plots werd een plof gehoord, als van een vallend zwaar woordenboek op <pb n="126" edRef="#M3"/>een holle bank.</seg> <seg type="s">Terwijl de surveillant zich van zijn stoel liet glijden en de krakende treden afdaalde, deed ik onwillekeurig een beweging om achter mij de zaal in te kijken.</seg> <seg type="s">Hij bleef een oogenblik staan, de rechter hand nog rustend op het lessenaartje, en vermaande <app xml:id="app4666">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">me</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>: ik moest <app xml:id="app4667">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">vóór</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">vóor</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mij zien.</seg> <seg type="s">Daarop verwijderde hij zich snel en na een poos hoorde ik hem achter mij terugkeeren.</seg> <seg type="s">Een opvallend en onrustig gezoem van stemmen woei door de zaal.</seg> <seg type="s">Als de surveillant achter mij voorbij was, wendde ik nieuwsgierig het hoofd om.</seg> <seg type="s">Hij droeg een slap lichaam in de armen en verdween er mee <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_196.JPG" xml:id="pb557" n="196"/>langs de deur die op de koer uitgaf.</seg> <seg type="s">Werktuiglijk zocht ik naar de plaats waar Elias zitten moest.</seg> <seg type="s">Ik vond hem niet.</seg> <seg type="s">Daarna werd alles weer alsof er niets gebeurd was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p336">
                                    <seg type="s">Voor de slaapzaal ontmoette ik hem.</seg> <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_015.JPG" xml:id="pb558"/>
                                    <seg type="s">Hij was doodsbleek en klappertandde; zijn zakdoek was met <app xml:id="app4668">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">sterkgeurende Hoffmann</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Hoffmann</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gedrenkt.</seg> <seg type="s">Ik legde mijn hand op zijn schouder en bracht hem naar zijn chambrette.</seg> <seg type="s">Op een stoel zonk hij kreunend ineen.</seg> <seg type="s">Ik maakte zijn schoenen los, hielp zijn blouse uittrekken en spreidde het koud bed voor hem open.</seg> <seg type="s">Toen heb ik hem alleen gelaten en schoof het gordijn achter mij dicht.</seg> <seg type="s">Binst de lange nacht lag ik te luisteren of hij niet om hulp zou roepen.</seg> <seg type="s">Maar alles bleef stil tot de morgen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p337">
                                    <seg type="s">Van in de vroegte, wanneer het nog pikdonker is, sloegen de deuren in het gebouw; eindelijk, bij het eerste morgenkrieken, liep de surveillant met zijn nijdig belletje de slaapzaal op en neer; als hij terug bij het verhoog gekomen was waar hij de nacht op door had gebracht en het belletje was weer in zijn lessenaartje geborgen, hief hij met luider stem de Heilige Namen van het kruisteeken aan.</seg> <seg type="s">Na het met slaapstemmen gemompelde 'Onze Vader' stormden de jongens naar <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_197.JPG" xml:id="pb559" n="197"/>de lavoirs, de handdoek om de hals geslagen, zeep en kam in de hand geklemd.</seg> <seg type="s">Nog altijd was er geen leven in chambrette 123.</seg> <seg type="s">Dit was heel vreemd.</seg> <seg type="s">Want na het 'amen' werden plots, als door een wervelwind, overal de gordijnen opengerukt en er ontstond een verward en stormachtig gedraaf op de groote slaapzaal.</seg> <seg type="s">Spoedig zong het water in de porceleinen waschkommen; het gesuis van zeepschuim, het vallen van een kam op de waschtafel en het ingehouden, heimelijk vermaak van rakkers die een jongen een poets gebakken hadden, <pb n="127" edRef="#M3"/>waren de eerste teekens van het ontwakend instituutleven.</seg> <seg type="s">Ik was kant en klaar en keerde langs een omweg terug naar mijn chambrette om me verder aan te kleeden.</seg> <seg type="s">Achter het gesloten gordijn sprak iemand met Elias.</seg> <seg type="s">Ik bleef een oogenblik staan luisteren; ik verstond niets van wat er gezegd werd en behoedzaam maakte ik me uit de voeten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p338">
                                    <seg type="s">In de kapel is hij niet verschenen.</seg> <seg type="s">Zijn dikke kerkboeken lagen in zijn bank, als steenen zoo zwaar.</seg> <seg type="s">In de rang naar de refter kon ik hem niet vinden.</seg> <seg type="s">Op de koer zocht ik hem vergeefs.</seg> <seg type="s">Toen er binst de speeltijd van elf uur jongens van de <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_198.JPG" xml:id="pb561" n="198"/>infirmerie kwamen, vroeg ik hen: of ze Elias gezien hadden?</seg> <seg type="s">Neen, niemand had hem daar ontmoet.</seg> <seg type="s">Met angst en zelfverwijt dacht ik aan <app xml:id="app4669">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">onze worsteling</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">mijn worsteling met hem</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_016.JPG" xml:id="pb562"/>had ik hem dan toch zoo erg geraakt, zonder voorbedachtheid, zonder hem kwaad te willen, toevallig en om beterswil?</seg> <seg type="s">Ik hoopte hem 's avonds weer te vinden, vast besloten, hoe streng dit ook verboden was, met de gauwte in zijn chambrette <app xml:id="app4670">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">op bezoek te gaan</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">op te zoeken</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p339">
                                    <seg type="s">Toen we gingen slapen was het gordijn open.</seg> <seg type="s">Alles was uit het vertrekje verwijderd: het nachttafeltje, de stoel, het beddegoed, het tapijtje.</seg> <seg type="s">Er was niets meer gebleven dan slechts drie naakte, houten wanden.</seg> <seg type="s">Elias was spoorloos verdwenen, gelijk men het van hem verwachtte.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p340">
                                    <seg type="s">Wanneer we voortaan over de heide zwierven, langs de vennen, door de dennenbosschen, voorbij de windmolen en de spoorweg: hoe dikwijls heb ik aan hem gedacht, zonder dat ik het geheim <app xml:id="app4671">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">waarmee</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">waarmede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hij zich omhulde kon ontraadselen.</seg> <seg type="s">Nooit was hij bizonder vriendelijk voor mij geweest; dikwijls had hij mij in <app xml:id="app4672">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">moeilijkheden</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3b">moeielijkheden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gebracht, gegriefd en geminacht omdat ik zijn buitensporig verbeeldingsleven afkeurde.</seg> <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_199.JPG" xml:id="pb563" n="199"/>
                                    <seg type="s">Maar hij vertrouwde me en nooit was hij voor mij bevreesd geweest, zooals de anderen het vroeger waren.</seg> <seg type="s">Hij <app xml:id="app4673">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">had</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">had op mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een onuitwischbaar diepe <app xml:id="app4674">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">indruk op mij</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">indruk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gemaakt; en waarom zou ik het hier verzwijgen?</seg> <seg type="s">Ik heb door mijn omgang met hem <app xml:id="app4675">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">als het ware</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">a.h.w.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> een verdoovingsmiddel gevonden voor de sombere, ontwakende pijn van mijn jeugd in dit eenzaam instituut.</seg> <seg type="s">Ik was aan zijn omgang verslaafd geraakt, en hem nu te moeten missen maakte mijn leven waardeloos en leeg.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p341">
                                    <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_017.JPG" xml:id="pb564"/>
                                    <seg type="s">In de kapel waren nu ook de dikke kerkboeken uit zijn bank weggenomen; het roode kussentje op de knielbank was er niet meer.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4676">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">In</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Slechts in</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zijn klas, dichtbij het venster, was een in een wedstrijd bekroonde <pb n="128" edRef="#M3"/>teekening van hem blijven hangen: een half gesloten hand waarin een kever nestelde.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p342">
                                    <seg type="s">Als ik 's avonds in de nabijheid van het poortje kwam, en ik had me moeten verdedigen tegen de op de loer liggende jongens: dan overviel me <app xml:id="app4677">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">bijwijlen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">bij tijden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de bekoring om mij te laten gevangen nemen, opdat ze me ook zouden wegvoeren in het onbekende, zooals zij met Elias dikwijls hadden gedaan.</seg> <seg type="s">En, de <app xml:id="app4678">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">lenteavonden,</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">lenteavonden!</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> de zomeravonden, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_200.JPG" xml:id="pb566" n="200"/>de herfst‐ en dan nog de winteravonden: hoe schoon en veelbeteekenend waren ze voor mij geworden.</seg> <seg type="s">Ik begon mijn onrust te vertroetelen en lief te krijgen, zooals hij het mij had voorgedaan.</seg> <seg type="s">In de duisternis sloop ik behoedzaam rond, op zoek naar zijn duurbare schim.</seg> <seg type="s">Ik hoopte Elias de een of ander keer onverwachts terug te vinden, en hij zou speciaal voor mij gekomen zijn.</seg> <seg type="s">Er stonden geen bloemen in <app xml:id="app4679">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">die</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> hof; enkel beziestruiken en rabarberplanten, sla en wortels, kool en kervel werden <app xml:id="app4680">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">daar</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">hier</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gewonnen.</seg> <seg type="s">Het was een doodeenvoudige vlakke plaats, zonder poëzie, zonder mysterieuse hoekjes.</seg> <seg type="s">Hier was hij zich dus komen kalmeeren, binnen <app xml:id="app4681">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> zwarte, lage hofmuren, bij de kruiwagen, de gebroken ladder, de houtmijt, het warrige erwtenrijs en de vunze vaalt.</seg> <seg type="s">Boven de muren staken hooge boomen uit, en daarachter waren de verlichte vensters van het stedelijk gasthuis.</seg> <seg type="s">Wat was ik moederziel alleen.</seg> <seg type="s">Ik keerde terug langs het poortje op de koer – onder de levenden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p343">
                                    <seg type="s">Van uit het instituut dorst ik hem de eerste maanden niet schrijven; toen ik eindelijk in de gelegenheid was hem een brief te sturen, bleef <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_201.JPG" xml:id="pb567" n="201"/>ik vergeefs op antwoord wachten.</seg> <seg type="s">Het was alsof ik op een steen klopte: ik vernam geen teeken van leven.</seg> <seg type="s">Een jaar nadien, toen we volop in de examentijd waren, ontving ik uit Frankrijk een prachtige foto van de schier irreëel schoone kathedraal van Chartres.</seg> <seg type="s">Tijdens de avondstudie kwam de <choice resp="#LvM">
                <sic>professer</sic>
                <corr>professor</corr>
              </choice> van latijn mij die foto vragen; ik heb ze nooit teruggekregen.</seg> <seg type="s">Alles wat mij van Elias genaakte ontglipte me, gelijk hijzelf ons verlaten had zonder een spoor van zich achter te laten.</seg> <seg type="s">Er bleef me van hem niets anders <pb n="129" edRef="#M3"/>meer over dan een herinnering aan plaatsen, gebeurtenissen, stemmingen en gemoedstoestanden.</seg> <seg type="s">En hoe onwaarschijnlijk het moge <app xml:id="app4682">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">wezen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>: zijn beeld in mij vervaagde, zonder dat ik het tegenhouden kon, gelijk een gulp warme adem op een ijskoude ruit.</seg> <seg type="s">Ik herinnerde mij hem nog enkel als een vlottend, wolkachtig wezen, dat alle mogelijke vormen en houdingen kon aannemen volgens de stemming waarin ik verkeerde op het oogenblik dat ik aan hem dacht.</seg> <seg type="s">Mijn hart en mijn verstand hadden een schok noodig om hem terug voor mij op te roepen gelijk hij, jaren geleden, gedurende die bitterzoete spanning naast mij had geleefd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p344">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_202.JPG" xml:id="pb569" n="202"/>
                                    <seg type="s">En die schok had hij mij thans zelf toegebracht: zijn uitnoodiging, als een roep van hem uit een landstreek waar wij samen een deel van onze jeugd hadden doorgebracht, waar hij mij gedurig ontvluchtte om alleen te gaan zwerven, opgezweept door een onopgeklaard gebleven verleden.</seg> <seg type="s">Bijna oogenblikkelijk was ik vertrokken om gehoor te geven aan zijn appel.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p345">
                                    <seg type="s">Hier stond ik.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p346">
                                    <pb edRef="#___M4" facs="facs/M4/EII_M4_1_018.JPG" xml:id="pb570"/>
                                    <seg type="s">Hij had mij een kleine landkaart toegezonden waarop, met roode inkt, een pijltje de weg wees die ik volgen <app xml:id="app4683">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">moest.</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">moest. Het was een eenvoudig blad uit een schoolschrift; aan de achterzijde stond een som, met cijfers door een kinderhand geschreven.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Het geheel scheen me geteekend door iemand die zelf niet goed in de streek thuis was, want er waren meerdere verbeteringen met zenuwachtige krabbels op <app xml:id="app4684">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">aangebracht.</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">aangebracht; de aanduiding 'bosch' was doorgestreept en daarboven stond, ook weer doorgehaald, 'weide'; in de plaats daarvan was nadien weer een hoofdletter B gesteld, zoodat de eerste aanduiding herroepen werd. Als ik aandachtig het roode pijltje volgde, docht het me dat ik een omweg maakte. Doch aangezien ik de streek niet kende, was een vergissing wel mogelijk.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik ging op weg.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p347">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4685">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Weldra had ik het rechte pad gevonden, onduidelijk en bij plaatsen uitgewischt, door het bosch. Ik kwam op</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">Er woei geen wind. Boven de brokkelige kerkhofmuur wenkten de kruisen, en éen enkele marmeren engel stak zijn vinger op in de stilte. Ik begaf me langs een smalle binnenweg, tusschen twee blinde muren, naar de steenweg door het pijltje aangeduid. Een eindeloos verschiet opende zich voor mij, met hier en daar, achter de weiden, kleine <pb n="130" edRef="#M3"/>dennenbosschen. Een duif liet zich schuin wegzakken naar de horizon. Een waterloop borrelde tegen een oude ketel. Een telegraafpaal stond pas geplant langs de weg. Dan naderde ik de eenige en laatste huizen; toen ik zoover gekomen was zag ik op het kaartje: ongeveer een vijfde deel van mijn tocht had ik achter de rug, indien het betrekkelijk op schaal geteekend was. Ik verliet de heirweg en verdween onder het donker geboomte. Ik volgde nu een één-hand-breed, onduidelijk en bij plaatsen uitgewischt pad door het bosch. Toen kwam ik op</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> een open plek waar een boschbrand had gewoed; de grond was hobbelig en het verkoold hout had een zilverzwarte, spookachtige schoonheid in de <app xml:id="app4686">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">valavond.</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">valavond. Aandachtig stonden mijn blikken op de grond gericht waar ik met groote moeite het pad herkende.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg>
            </p>
            <p xml:id="p348">
                                    <seg type="s">Waarom had hij mij <app xml:id="app4687">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">die</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> wildernis ingezonden?</seg> <seg type="s">Was er dan geen andere weg om het domein te bereiken, dan langs een kronkelend, nauw <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_1_203.JPG" xml:id="pb571" n="203"/>paadje, dwars door bosschen en over een ongebaande vlakte?</seg> <seg type="s">Bij plaatsen tierde een wilde, virginale plantengroei die mijn marsch bemoeilijkte.</seg> <seg type="s">En onvoorziens: telkens de kristalheldere wateraders waarvan er niet <app xml:id="app4688">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">één</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">éen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> op het kaartje vergeten was.</seg> <seg type="s">Als ik me wilde oriënteeren werd <app xml:id="app4689">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ik</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">ik op eens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> de vallende duisternis gewaar.</seg> <seg type="s">Waarom was ik niet vroeger vertrokken?</seg> <seg type="s">Maar ik had niet kunnen vermoeden zulke vermoeiende weg te moeten afleggen.</seg> <seg type="s">Langzaam begon ik <app xml:id="app4690">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">een</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">de</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kleine heuvel te <app xml:id="app4691">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">beklimmen.</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">beklimmen. Van op deze hoogte gezien was het landschap onder mij een grijze warreling van ontelbare dennenkruinen. Was ik niet in een groot boog tot hier gekomen? Ginds lag de verschroeide vlakte; en hier dichtbij herkende ik het moeras. Er hing een vochte lauwte in de lucht. Mijn doel kon niet veraf meer zijn.</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
                                    </seg> <seg type="s">Ik moest uitkomen op een breede kasteeldreef met een witte barrière.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4692">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Toen ik de heuvel afgedaald kwam, begaf</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Ik daalde de heuvel af en, in de volslagen duisternis, begaf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ik mij onder het dicht geboomte naar het boschwachtershuis.</seg> <seg type="s">Het was zachtjes beginnen te regenen.</seg> <seg type="s"/>
            </p>
          </div>
        </div>
        <pb n="131" edRef="#M3"/>
                        <pb n="132" edRef="#M3"/>
        <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_204.JPG" xml:id="pb576" n="204"/>
        <div type="chapter" xml:id="c2.2" n="2" facs="/page/ /page/132 /page/204">
          
          <head>II</head>
          <div type="paragraph" xml:id="div50">
            <p xml:id="p349">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_019.JPG" xml:id="pb575"/>
                                    <seg type="s">De nacht was gevallen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p350">
                                    <seg type="s">Zonder dat ik Elias te zien kreeg, werd mij in het boschwachtershuis een kleine zolderkamer tot verblijf aangewezen.</seg> <seg type="s">Men was van mijn komst verwittigd; de waterkruik stond gevuld naast de waschtafel; een stuk ongebruikte zeep en een frissche handdoek waren in de waschkom gereed gelegd.</seg> <seg type="s">Ik begon dadelijk de inhoud van mijn koffertje op het bed uit te pakken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p351">
                                    <seg type="s">Toen ik de kaars uitblies om te gaan slapen, en mijn oogen waren na een tijd aan de duisternis gewoon geworden: bemerkte ik het schijnsel van een lamp, dat uit een open venster naast het mijne op de boomen viel.</seg> <seg type="s">Bij poozen vernam ik het gerucht van een neervallend liniaal op een tafel.</seg> <seg type="s">Spijts de regen was de nacht zwoel en het regengeruisch verheimelijkte de heerschende stilte van het dennenbosch.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p352">
                                    <seg type="s">'s Anderdags in de vroegte zat Elias, met het dochtertje van de boschwachter op de knie, mij <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_205.JPG" xml:id="pb577" n="205"/>op de bank vóór het huis af te wachten.</seg> <seg type="s">Hij was blootshoofds; een trui omspande zijn mager lijf en een lederen gordelriem was om zijn middel; hij droeg hooge laarzen en een breede broek van bronskleurig fluweel.</seg> <seg type="s">Ik merkte dadelijk dat hij zich inspande om zijn ontroering meester te worden; toen ik echter een stap in zijn richting deed en ik hief de hand op om ze vertrouwelijk op zijn schouder te leggen, <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_020.JPG" xml:id="pb578"/>stond hij recht; hij nam het kind op zijn rug en wij gingen samen in de dreef wandelen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p353">
                                    <pb n="133" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">De virginale jonkheid van zijn gelaat was hem al die jaren bijgebleven; blond en rose als hij was, kon men achter die bijna vrouwelijke teerheid zijn bij momenten driftige weerspannigheid met moeite raden.</seg> <seg type="s">Telkens remde hij het gesprek met zijn beleefde, geveinsde verstrooidheid, waar hij zich blozend om verontschuldigde.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p354">
                                    <seg type="s">Welke verwachtingen had ik van dit wederzien gekoesterd; welke herinneringen vuurden <app xml:id="app4693">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">die</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> verwachting aan tot iets onmogelijk heerlijks.</seg> <seg type="s">Doch alhoewel ik van ongeduld brandde om Elias te ontmoeten, was het vooruitzicht van elkaar weer te zien met blijde onrust gepaard geweest.</seg> <seg type="s">Hij antwoordde niet meer dan <app xml:id="app4694">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">noodig</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">noodig was</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>; <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_206.JPG" xml:id="pb580" n="206"/>zelf sprak hij niet en zijn blik ging recht voor zich uit, zonder iets in zich te willen opnemen.</seg> <seg type="s">Wij zaten een poos op de witte barrière.</seg> <seg type="s">Er klopte een harde, neerploffende eikel op de grond.</seg> <seg type="s">Het kind hield hij jaloersch bij zich, opdat ik hem niet dadelijk vragen zou stellen, die hem verveelden.</seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p355">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_022.JPG" xml:id="pb582"/>
                                    <seg type="s">Zoo ging de dag voorbij; wij bleven zwijgend naast elkaar op de bank voor het huis zitten.</seg> <seg type="s">Wanneer de kinderen uit de school kwamen bladerde hij gedachtenloos in hun Gewijde Geschiedenisboekje.</seg> <seg type="s">Ik begon dadelijk een ruw spel met de jongens, om mij te verlossen van de nijpendstille uren die ik naast Elias had doorgebracht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p356">
                                    <seg type="s">'s Avonds, terwijl de boschwachter op ronde was en de vrouw ging met de kinderen naar bed: plotseling als ware hij van binnen door een vechtende angel gestoken, sprong hij recht en wierp zijn stoel omver.</seg> <seg type="s">Hij liep de nog open deur uit om een paar stappen heen en weer te doen in de nachtelijke natuur, die eenzaam en vol windgeruisch te ademen lag.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p357">
                                    <seg type="s">Ongeveer twee maanden geleden, einde April, was hij hierheen gekomen.</seg> <seg type="s">Hij maakte lange <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_207.JPG" xml:id="pb583" n="207"/>wandelingen, om zich met het landschap te verstaan en bij valavond ging hij dikwijls <pb n="134" edRef="#M3"/>naar het kasteel, om over de plek waar de kapel zou gebouwd worden te beraadslagen.</seg> <seg type="s">Men wilde haar in een van de groote beukendreven; zoo zouden de landlieden haar voorbij moeten wanneer zij, om de weg naar het dorp te verkorten, door het landgoed liepen.</seg> <seg type="s">Daartoe gebruikten zij zelden de verwaarloosde steenweg, die een merkelijke omweg maakte door een onontgonnen en onbewoond gebied.</seg> <seg type="s">Bij zijn komst had hij het heesterhout reeds weggekapt gevonden en een aantal boomen waren in de wintermaanden geveld.</seg> <seg type="s">Doch bij herhaaldelijke verkenningstochten beviel de ligging hem niet en hoe meer hij het karakter van de streek begon te ervaren, werd het onmogelijk voor de hem opgedrongen plek een ernstige architectuur te ontwerpen.</seg> <seg type="s">Na moeilijke besprekingen had hij verkregen zelf een geschikte plaats te mogen uitzoeken, mits alles midden December, op de verjaardag van de overleden kasteelvrouw tot wier nagedachtenis de kapel werd opgericht, gereed zou komen.</seg> <seg type="s">Ondertusschen werkte hij aan een plan, en het zal wel voor die schepping <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_208.JPG" xml:id="pb585" n="208"/>van zijn geest geweest zijn dat hij een geschikte grond zocht, veeleer dan hij voor een bepaalde ruimte een bouwwerk ontwierp.</seg> <seg type="s">Dit alles had hij met ietwat heesche stem verteld.</seg> <seg type="s">Met bouwen was dus nog niet begonnen.</seg> <seg type="s">Doch hij voegde er dadelijk aan toe: 'dat ik vrij en onbezorgd kon doen wat ik maar wilde.'</seg> <seg type="s">Hij had het klaar gespeeld hier met mij te blijven wonen tot ons beider werk voltooid zou zijn; wij zouden trachten samen iets tot stand te brengen <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_023.JPG" xml:id="pb586"/>van een hooge, eenzame schoonheid.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p358">
                                    <seg type="s">Spijts zijn onverwachte welsprekendheid gevoelde ik mij teleurgesteld; de verwachting van dadelijk aan het werk te kunnen gaan was bij mij te hoog gespannen geweest, dan dat ik me naar zulk een uitleg zou kunnen schikken.</seg> <seg type="s">Wat kon ik hier blijven doen?</seg> <seg type="s">Waarom had hij mij voorbarig bij zich geroepen?</seg> <seg type="s">Ik <pb n="135" edRef="#M3"/>was gewoon slechts op atelier, naar zorgvuldig uitgekozen modellen te werken; voor schilderen in de natuur had ik nooit iets gevoeld.</seg> <seg type="s">Ik zou dus mijn tijd verkwisten met hier in ledigheid op de voltooiïng van de kapel te wachten.</seg> <seg type="s">Niet dadelijk kon ik weer vertrekken en ik beschouwde deze dagen dan maar als een kleine vacantie.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p359">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_209.JPG" xml:id="pb588" n="209"/>
                                    <seg type="s">Wat Elias de heele dag uitrichtte ben ik nooit met zekerheid te weten gekomen.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4695">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">Hij deed</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">Eens deed hij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> mij het zonderling verhaal van een nachtelijke tocht die hij ondernomen had.</seg> <seg type="s">Dwars door de wildernis, voortgaande op de stand van de maan om straks de weg terug te vinden, had hij een kale heuvel in het bosch bestegen.</seg> <seg type="s">Daar zag hij eensklaps twee onrustige menschengestalten.</seg> <seg type="s">Wanhopig bewegen zij de armen, alsof ze willen wegwieken als verschrikte vogels.</seg> <seg type="s">Daarna knielen zij neer en buigen het hoofd.</seg> <seg type="s">Op eens slaat er een vlam omhoog.</seg> <seg type="s">Een zware rookkolom wervelt op in de maneschijn; door de stilte knettert het vuur.</seg> <seg type="s">Een jonge vrouw en een groot kind staan met opgeheven armen, als in aanroeping. –</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p360">
                                    <seg type="s">Wat heeft die geschiedenis te beduiden, dacht ik bij <app xml:id="app4696">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">me zelf</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3b">mezelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>: heeft hij zien dansen om een Pinkstervuur?</seg> <seg type="s">Of zijn het weer zulke hersenschimmen geweest, als die waar hij ons om verliet tijdens de promenade, waar hij zich liet om gevangen nemen op de onverlichte speelplaats?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p361">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_024.JPG" xml:id="pb589"/>
                                    <seg type="s">Af en toe was ik in mijn schetsboek, eerst zonder veel lust, een krabbeltje gaan maken van een boom of een gedrochtelijk gewas; ik zocht <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_210.JPG" xml:id="pb590" n="210"/>vooral het vreemde, het grillige, en maar zelden kon ik naar mijn smaak iets interessants genoeg vinden om na te teekenen.</seg> <seg type="s">'s Avonds ontmoetten wij elkaar aan tafel.</seg> <seg type="s">Hij legde mijn schetsboek open op zijn knie, terwijl <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_025.JPG" xml:id="pb591"/>hij traag aan zijn pap lepelde.</seg> <seg type="s">Geen woord liet hij zich ontvallen; ik meen mij echter niet te vergissen in wat hij van mij dacht.</seg> <seg type="s">Volgens hem had ik geen fantasie, was ik niet gevoelig voor de subtiliteiten van <pb n="136" edRef="#M3"/>een hooger zinnenleven.</seg> <seg type="s">Hij oordeelde dat ik schilderde enkel om het plezier van met verwen bezig te zijn, spijts de schijnbaar verheven, religieuse onderwerpen die ik behandelde; daarom kon ik dagelijks en aanhoudend werken, wat mij oppervlakkig gelukkig maakte.</seg> <seg type="s">Dit alles had in zijn oogen niets te beteekenen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p362">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_026.JPG" xml:id="pb593"/>
                                    <seg type="s">Eerst als we buiten in het donker waren kon ik hem doen ontwaken uit een soort smartelijke bedwelming, die hij zorgvuldig aankweekte.</seg> <seg type="s">Doch dan ontwaakte er in hem ook weer zijn ongenadige onrust en hij wilde weg en zich afbeulen met overmatig zware marschen.</seg> <seg type="s">'s Avonds was hij ook altijd woeliger; ik zou bijna zeggen dat hij zich dan lichamelijk sterker gevoelde.</seg> <seg type="s">In ieder geval begon hij met heftige tegenspraak, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_211.JPG" xml:id="pb594" n="211"/>met zulke nijdige scherpte, met zulke grimmige zelfverzekering soms, dat ik mij geweld moest aandoen om niet even bitter te antwoorden en voorgoed met hem af te breken.</seg> <seg type="s">En als zijn spot eindelijk zijn verborgen schreien niet langer weerhouden kon: dan legde ik mijn hand op zijn schouder, zooals vroeger, en wij bleven doelloos rondslenteren tot laat in de nacht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p363">
                                    <seg type="s">In zulke omstandigheden ontvluchtte hij <app xml:id="app4697">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">me</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> somtijds: hij moest naar het kasteel om te onderhandelen; en werkelijk keerde hij uren nadien met opgerolde plannen onder de arm naar huis.</seg> <seg type="s">Ik zat hem op de bank af te wachten, doch vroeg hem niets.</seg> <seg type="s">Hij had de rol papier door het venster binnen geworpen en bleef vóór mij staan wachten.</seg> <seg type="s">De maan was helder aan de hemel omhoog gerezen; vloeibaar zilver sijpelde tusschendoor de blauwige dennenbosschen.</seg> <seg type="s">Een haas wipte de ruischende varens in.</seg> <seg type="s">En aan de suisende verte konden wij hooren hoe klein we waren in <app xml:id="app4698">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">die</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3b">deze</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van eeuwigheid doordrenkte, vreedzame nacht.</seg> <seg type="s">Ondertusschen was ik opgestaan; ik volgde Elias en wij daalden een glooiïng af, naar een lichtende, met wagensporen doorreden zandweg.</seg> <pb n="137" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Een open inrijhek met vergulde <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_212.JPG" xml:id="pb596" n="212"/>pieken.</seg> <seg type="s">Tuinvazen en mythologische beelden.</seg> <seg type="s">Een verwilderde warande.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p364">
                                    <seg type="s">– Hier verwacht men ons, spreekt hij beslist.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p365">
                                    <seg type="s">Wij komen aan een vervallen kasteel.</seg> <seg type="s">Op het dak stonden twee kelken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p366">
                                    <seg type="s">Elias was het bordes opgesneld; met tegenzin klom ik hem achterna.</seg> <seg type="s">Doch hij <app xml:id="app4699">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">fluisterde: 'ik moest verstandig <choice resp="#LvM">
                    <sic>zijn</sic>
                    <corr>zijn'</corr>
                  </choice>
                </rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">sprak ongeduldig: 'dat ik verstandig moest zijn'</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst #choice-sic"/>
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst #choice-corr"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p367">
                                    <seg type="s">Op de eerste verdieping ging hij <app xml:id="app4700">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">me</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">mij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> vóór in een groote <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_027.JPG" xml:id="pb597"/>mufriekende kamer, waar een porceleinen olielamp te branden stond.</seg> <seg type="s">Op een lederen sofa zaten twee meisjes, waarvan het eene nog een kind was, blijkbaar op ons te wachten.</seg> <seg type="s">Met een buiging stelde Elias me voor aan die twee zonderlinge wezens.</seg> <seg type="s">Zij spraken gedempt opdat men lang naar hen zou geluisterd hebben.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p368">
                                    <seg type="s">Ons bezoek duurde maar een tiental minuten.</seg> <seg type="s">Ondertusschen zeide Elias dat ik voor het maken van frescoschilderijen in de kapel naar deze streek overgekomen was.</seg> <seg type="s">Hier werd niet verder op ingegaan en wij wisselden eenige beleefde woorden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p369">
                                    <seg type="s">Bij het afscheid stond Agnès, die de oudste was, met theatrale waardigheid van de sofa recht en deed ons uitgeleide.</seg> <seg type="s">En wij zelf gedroegen ons <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_213.JPG" xml:id="pb598" n="213"/>op dit oogenblik overdreven plechtig <app xml:id="app4701">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">doende</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">doende,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> als twee naïeve, gevoelerige komedianten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p370">
                                    <seg type="s">Toen wij aan de boschrand gekomen waren, bracht Elias de handen tot een <app xml:id="app4702">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">hoorn</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">horen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> aan de mond en hief een eigenaardig, dierlijk gehuil aan.</seg> <seg type="s">Vervolgens snelde zijn schaduw weg tusschen de boomen.</seg> <seg type="s">Lang stond ik op die plek; ik zag hem niet meer, ik luisterde naar het gekraai van een verre haan.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p371">
                                    <seg type="s">Wanneer we bij regenweder op zijn kamertje zaten, terwijl ik een krabbel afmaakte of een boek las: zonder de <pb n="138" edRef="#M3"/>de minste aanleiding daartoe, gevoelde ik een angst <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_028.JPG" xml:id="pb600"/>alsof hij op obscure wijze voor mij verloren was gegaan.</seg> <seg type="s">Onbewust deed mijn hand een tastende beweging; ik voelde zijn mouw.</seg> <seg type="s">Hij had een potlood in de hand en was in de houding gezeten van iemand die naar de wolken staart, terwijl hij in het hoofd met <app xml:id="app4703">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">moeilijke</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">moeielijke</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> getallen bezig is.</seg> <seg type="s">Met één oogopslag had ik hem weergevonden en de gedachte flitste door mijn hersens: 'op dit oogenblik hangt het misschien van een kleine zelfoverwinning af en zijn gecompliceerde vernuftigheid krijgt <app xml:id="app4704">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> genadeslag; straks gaat hij misschien het ruige, spontane en karaktervolle verwezenlijken, waartoe <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_214.JPG" xml:id="pb601" n="214"/>een begaafde jonge man als hij er een is in staat moet <app xml:id="app4705">
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">zijn'</rdg>
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">zijn</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Zijn onbestendigheid was somtijds maar schijn, dat wist ik wel; zijn scheppingsvermogen scheen <app xml:id="app4706">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">bijwijlen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">bij tijden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ingeslapen en hij maakte liever lange wandelingen dan ijverig met zijn teekengerief bezig te zijn.</seg> <seg type="s">Doch ik vreesde voor zijn uithoudingsvermogen.</seg> <seg type="s">Hij had als een weddenschap aangegaan met een ingebeelde mededinger.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p372">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_029.JPG" xml:id="pb602"/>
                                    <seg type="s">'s Nachts hoorde ik hem bezig met zijn teekenlat; de lamp bleef laat branden en ik vernam het gerucht van driftig opgerold papier.</seg> <seg type="s">En zooals alles bij hem onvoorziens tot uiting kwam: toen we op een morgen aan tafel plaats namen, vóór de stapel gouden boterhammen en een geurige koffiepot, zonder op mij te letten schoof hij het eetgerei terzijde en ontrolde een tamelijk groote teekening.</seg> <seg type="s">Het bouwwerk zag er uit als een kantige, met houweelslagen bewerkte steenmassa; de buitenkant zou met een fosforescent materiaal bestreken worden zoodat de kapel, op die eenzame hoogte in het bosch, als een weggeworpen reuzediamant in het maanlicht fonkelen zou.</seg> <seg type="s">Enkel het 'kasteel' moest hij overhalen om de door hem gekozen plek te <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_215.JPG" xml:id="pb603" n="215"/>aanvaarden: op de heuvel, midden de plechtige boschstilte, waar hij het vuur had zien oplaaien tijdens die <pb n="139" edRef="#M3"/>mysterievolle lente‐aanroeping.</seg> <seg type="s">Wanneer ik hem op de onaanneembaarheid van zijn voorstel wees – want wie zou er op de afgezonderde boschheuvel komen bidden? – en ik betoogde dat het verstandiger was dadelijk met bouwen aan te vangen, veeleer dan hier te zitten wachten zonder de geringste kans op een meevallende beslissing.</seg> <seg type="s">Met zijn elleboog gaf hij een nerveuse stoot in de leegte als naar een verdekt opgestelde vijand.</seg> <seg type="s">Op zijn voorhoofd waren nu goed de twee knobbels boven de oogen te zien, als Mozeshorens, en hij sprak met trillende stem: <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_030.JPG" xml:id="pb605"/>'er diende daar een weg naar de hoogte door het hout gehakt; met de gevelde boomen zou een trap worden aangelegd.'</seg> <seg type="s">Nergens anders kon zijn ontwerp uitgevoerd; in de dreef, op de in gereedheid gebrachte grond, zou het heiligdommetje, zooals het thans definitief vorm had gekregen, een potsierlijk vertoon maken.</seg> <seg type="s">En zonder verder op mijn aanmerkingen acht te slaan, begon hij de details toe te lichten.</seg> <seg type="s">Een sober geteekende Christusfiguur zou ik op de effen, eivormige binnenwand mogen <choice resp="#LvM">
                <sic>schilderen</sic>
                <corr>
                                                <seg type="s">schilderen.</seg>
                                            </corr>
              </choice>
              <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_216.JPG" xml:id="pb606" n="216"/>Ik kon onverwijld studies <app xml:id="app4707">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">beginnen te</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">beginnen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4708">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">maken</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">maken,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> want het bouwen zelf zou maar een paar weken vergen; hij had zich voorgenomen met de metselaars mee te werken, zooals dat in de middeleeuwen door groote bouwheeren werd gedaan.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p373">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4709">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">Werktuiglijk</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">Werktuigelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> nam ik een papiertje aan, waar de afmetingen op aangegeven waren; boven de ingang kwamen drie vensterkloven, zoodat er drie stralen noorderlicht op de wanden zouden binnenvallen.</seg> <seg type="s">Zelfs de kleuren waren door hem aangegeven: zilveren grijzen, en hij waarschuwde me dat er van geen pseudo cosmische motieven sprake kon zijn; geen liegende symboliek, geen sterren, geen nymbus om het hoofd; ik moest voorzichtig en zuinig zijn met het rood van Christus' wonden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p374">
                                    <seg type="s">Ik deed hem echter inzien hoe moeilijk het voor mij was om zonder geduldig uitgekozen model mijn taak tot <pb n="140" edRef="#M3"/>een goed einde te brengen.</seg> <seg type="s">Natuurlijk dachten wij geen van beide aan een traditioneele voorstelling, en ik zou mijn best doen eens iets anders te maken dan men gewoon te zien krijgt.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_031.JPG" xml:id="pb608"/>
              <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_032.JPG" xml:id="pb609"/>
                                    <seg type="s">Onder het schetsen stond hij gedurig en tot vervelens toe op mijn handen te kijken, afkeurend en zich opwindend omdat ik <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_217.JPG" xml:id="pb610" n="217"/>naar zijn meening zonder innerlijke spanning en te academisch teekende.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p375">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_033.JPG" xml:id="pb611"/>
                                    <seg type="s">– Laat maar los, sprak hij ontevreden; gij kunt het niet uit het hoofd, gij schiet aan verbeelding te kort.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p376">
                                    <seg type="s">Hij wist ergens een landman wonen, een goede kennis van hem waar hij dikwijls mee praten ging over het wonderbare leven der bijen; wij zouden er maar dadelijk <app xml:id="app4710">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">naartoe</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">naar toe</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> gaan.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p377">
                                    <seg type="s">Wij bereikten een schamele kempische hut, zooals Jakob Smits <app xml:id="app4711">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">herhaalde</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">er herhaalde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> malen eene met groote innigheid heeft geschilderd: een doorgezakt rieten dak en witgekalkte leemen muren.</seg> <seg type="s">Ik vond er een heerlijk armoedig stalletje met een koe en een varken.</seg>

              <seg type="s">Toen Elias op de kinderen riep en hij had een paar malen luid in de handen geklapt, kwamen zij te voorschijn gekropen van achter de houtmijt.</seg> <seg type="s">De kleuters zeiden 'meneer' tegen ons en dan draaiden ze zich gedrieën om, met hun gezicht vlak tegen het muurtje, en stonden in hun kleine knuisten van handen te lachen.</seg> <seg type="s">Elias joeg het varken uit het kot en wij dansten zingend om het knorrend, rose beest.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p378">
                                    <seg type="s">De landman keerde van het veld en toen Elias hem het doel van ons bezoek bekend maakte, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_218.JPG" xml:id="pb612" n="218"/>keek hij ons verwonderd aan.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_034.JPG" xml:id="pb613"/>
                                    <seg type="s">De kinderen (en misschien dacht hij ook aan zijn vrouw) stonden in het woonvertrek; onze vraag ontwijkend wees hij naar de stilgeworden, nieuwsgierige dreumessen.</seg> <seg type="s">Doch Elias fluisterde hem aan het oor; daarop gingen wij de stal binnen.</seg> <seg type="s">De boer was verlegen en talmde om zich te ontkleeden; onbeholpen trok hij langzaam, alsof hij zich met moeite uit zijn vel loswrong, het blauwgeruit hemd over zijn kop.</seg> <seg type="s">En in het stalletje, waar we gedrieën mannen alleen waren, <pb n="141" edRef="#M3"/>met de koe en het varken aan onze zijde, in de gouden avondklaarte die door het scheefgezonken venstergat binnen dwaalde, teekende ik de eerste staat van Christus, die ons zijne wonden toont.</seg>
                                </p>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div51">
            <p xml:id="p379">
                                    <seg type="s">Wij hernamen af en toe onze nachtelijke bezoeken aan het landgoed.</seg> <seg type="s">Na het sterven van hun moeder waren de twee vereenzaamde wezens daar blijven wonen, op het kasteel dat nog maar gedeeltelijk van meubels voorzien was.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_035.JPG" xml:id="pb615"/>
                                    <seg type="s">Met de ontoereikende inkomst van enkele kleine hoeven beheerde Agnès het vertraagde leven van het totaal verwilderde domein.</seg> <seg type="s">Haar <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_219.JPG" xml:id="pb616" n="219"/>gelaat was onschoon, rond en stomp, met een mijmerende mannelijke mond.</seg> <seg type="s">Haar bewegingen waren veeleer loom en onbeholpen en ze had de gewoonte lichtjes gebogen ons te gemoet te komen, gelijk men dat naar kleine, hulpbehoevende kinderen doet.</seg> <seg type="s">Maar als ik nu over de vreemde genegenheid van haar oogen nadenk, dan zie ik ze weer dienend en onderworpen, zonder voldoende glans om er de triomfen van het hart door <app xml:id="app4713">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">mee</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">mede</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> te deelen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p380">
                                    <seg type="s">Christine was een zonderling kind.</seg> <seg type="s">Ik herinner me dat ze ons somtijds onopgemerkt verliet; als wij haar gingen zoeken gaf ze geen teeken van leven op ons geroep.</seg> <seg type="s">Eens vond ik haar in een onbemeubelde kamer, vóór de schouw geknield zitten, de rechter arm diep tastend in het brokkelig gat.</seg> <seg type="s">Zij lag tegen de schouw geleund, die zich als een geweldig marmeren grafmonument boven haar verhief, terwijl ze diep in de winderige holte tastte naar het overschot van ik weet niet welk opgebrand en verteerd droomgeheim.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p381">
                                    <seg type="s">Ik verwittigde Elias; met zacht geweld richtte hij het kind op en ging er mee wandelen in het landgoed.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p382">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_220.JPG" xml:id="pb617" n="220"/>
                                    <seg type="s">Laat kwamen zij thuis.</seg> <seg type="s">Na het avondmaal stond ik <pb n="142" edRef="#M3"/>met Christine op het balkon.</seg> <seg type="s">Een vochte wind kwam over het huis gewaaid, geurend naar beregende koebeesten en korenaren.</seg> <seg type="s">Het meisje vroeg me: 'wanneer ik haar zou leeren schilderen?'</seg> <seg type="s">Zij maakte immers kleine lappenschilderijtjes, met overschot van versleten kleeren.</seg> <seg type="s">Ik moet rechtuit bekennen dat ze die dingetjes handig in elkaar knutselde.</seg> <seg type="s">Het waren in stof uitgeknipte boomen en vogels, bloemen en fantastische dieren (ze geleken 'bijna' aan giraffen) die ze gladstreek en op karton plakte.</seg> <seg type="s">Zoo gebruikte ze voor het boomenloof b.v. een stukje gordijn, en het mirakel was geschied: een irreëele bloesemweelde stond op het boompje te pralen.</seg> <seg type="s">Ook de cahiers, waarin zij de door Agnès gegeven diktaten schreef, waren <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_036.JPG" xml:id="pb619"/>met eigenaardige teekeningen volgekrabbeld, waar ik de beteekenis niet kon van ontwarren.</seg> <seg type="s">Een warboel, iets dat aan krankzinnigheid grensde, toch boeiend en men kon er nieuwsgierig in bladeren, zóó ontstellend vreemd waren de schrijfboeken van dit kind.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p383">
                                    <seg type="s">Zij stond naast mij met een uitdrukking als van een kat in haar oogen; haar gezicht bleek verscherpt <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_221.JPG" xml:id="pb620" n="221"/>en vernauwd tot één gloeiende stip in de verte; het overige van de omgeving zag zij niet.</seg> <seg type="s">Zij was niet ouder dan dertien jaar; een schepselken dat zich zelf beschreien kon, met een oprechtheid waar de wanhoop op loerde.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p384">
                                    <seg type="s">– Christine, zeg ik vertrouwelijk; doch verder kom ik niet.</seg> <seg type="s">Welke taal zal ik spreken, die zij verstaat?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p385">
                                    <seg type="s">Zij had papieren sterren uitgeknipt; handig schoof ze die speeldingen door een gaatje aan een koperen draad, die aan de balustrade <app xml:id="app4714">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">vast gemaakt</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">vastgemaakt</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>, ergens in de duisternis naartoe gespannen was.</seg> <seg type="s">De avondwind blies er op; het sterretje schoof wiegelend en haperend weg.</seg> <seg type="s">In haar spiedend geconcentreerde blik was niet de minste warmte; haar lichaampje doorstond een moment van verstijvende bevreemding.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p386">
                                    <pb n="143" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Een paar dagen later wandelde ik alleen in de hof en toevallig kwam ik bij een eigenaardig gebouwtje, dat ik voordien nog niet bemerkt had.</seg> <seg type="s">Het was een paviljoen met drie bogen aan de gevel, die op potsierlijke pilaartjes rustten.</seg> <seg type="s">Binnen lag er stroo op de grond uitgespreid en een broeiïge mestlucht walmde onuitstaanbaar.</seg> <seg type="s">Aan de wanden stonden weer van die roomgeel <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_222.JPG" xml:id="pb622" n="222"/>geverfde, onnoozele zuiltjes met vergulden kapiteel; op de paneelen daartusschen waren worstelende cupidootjes geschilderd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p387">
                                    <seg type="s">Dit paviljoentje diende voor paardestal; in een hoek stond een beknabbelde haverbak naast een met water gevulde waschtobbe.</seg> <seg type="s">En ik ontdekte de koperen draad die door een venstergat naar binnen, boven de haverbak aan een kram was vast gemaakt.</seg> <seg type="s">Enkele doorweekte papiertjes hingen er aan: uitgeknipte ventjes, vogels en sterren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p388">
                                    <seg type="s">Als ik Elias over mijn ontdekking sprak (onder het vertellen was ik bijna in een lach geschoten) werd hij ongeduldig.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p389">
                                    <seg type="s">– Laat het kind met vrede, mompelde hij.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p390">
                                    <seg type="s">Na een poos, omdat ik mij over zijn woorden verbaasde, voegde hij er aan toe: 'Christine verzond iedere avond, als de wind sterk genoeg in de richting van het paviljoentje blies, een billet doux naar het paard.'</seg> <seg type="s">Hij merkte echter dat ik hem niet <app xml:id="app4715">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">begreep</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">dadelijk begreep</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, en hij vroeg met een bepaalde meewarigheid in de stem: 'hebt ge wel eens gelezen dat Van Gogh tijdens een zenuwcrisis aan zijn vriend Gauguin telegrafeerde, dat Le Grand Inconnu gevonden was?</seg> <seg type="s">De ijlings toegesnelde Gauguin vond zijn vriend <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_223.JPG" xml:id="pb623" n="223"/>stervende en buiten kennis.'</seg> <seg type="s">Daarop zag hij met weemoedig misprijzen op mijn handen, op mijn hals, in mijn oogen, als wilde hij zeggen: 'Olivier Bloem, gij zijt te taai en te traag om zulke schoone dingen te begrijpen.'</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p391">
                                    <pb n="144" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Wanneer wij het paard inspanden en wij gingen door de Septembernacht rijden, dan gebeurde het dat wij op de heide verdwaalden.</seg> <seg type="s">De meisjes hulden zich huiverend in hun mantel, onder de kap van het ouderwetsche rijtuigje gezellig weggedoken.</seg> <seg type="s">Ik zat naast Elias; hij hield de teugels in de slappe, afhangende handen.</seg> <seg type="s">Door de dennenbosschen reden we, en onvoorziens klepperden de lage, <app xml:id="app4716">
                <rdg wit="#D1" type="ORTH" change="#D1">wegveerende</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="ORTH" change="#M3a">wegverende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
              </app> takken tegen de spaken van de wielen.</seg> <seg type="s">De nevelbanken hingen roerloos en in grillige vormen.</seg> <seg type="s">Er was een geur om ons heen <app xml:id="app4717">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">waarvan</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">waar</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> men enkel 's nachts de geheime kracht wonderdadig en lichàmelijk van ervaren <app xml:id="app4718">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">kan</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">kon</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Vóór ons stapte het witte paard, onvermoeibaar en gedwee.</seg> <seg type="s">Wij reden voorbij afgelegen schamele hutten van heidebewoners; wij lieten telkens weer zooveel onbekendheid achter op de eentonige, onvruchtbare vlakte, waar wij misschien niet meer zouden wederkeeren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p392">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_224.JPG" xml:id="pb625" n="224"/>
                                    <seg type="s">Alsof hij tegen een onzichtbare makker sprak, fluisterde Elias:</seg>
                                </p>
            <lg xml:id="lg1">
              <l xml:id="l1">
                                        <seg type="s">In diesem Dorfe steht das letzte Haus</seg>
                                    </l>
              <l xml:id="l2">
                                        <seg type="s">so einsam wie das letzte Haus der Welt.</seg>
                                    </l>
            </lg>
            <p xml:id="p393">
                                    <seg type="s">Ik herinnerde mij dat we vroeger, op de promenade, hetzelfde gedicht van Rilke overhand opzegden; wanneer het in de klas lastig voor hem was geweest, liep Elias er tijdens de speeluren mee rond.</seg> <seg type="s">Ik boog me naar hem en <app xml:id="app4719">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">zeide</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">zegde</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> verder, zonder hem te bezien:</seg>
                                </p>
            <lg xml:id="lg2">
              <l xml:id="l3">
                                        <seg type="s">Das kleine Dorf ist nur ein <app xml:id="app4720">
                  <rdg wit="#D1" type="ORTH" change="#D1">Uebergang</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="ORTH" change="#M3b">Übergang</rdg>
                  <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                  </note>
                </app>
              </seg>
                                    </l>
              <l xml:id="l4">
                                        <seg type="s">zwichen zwei Weiten...</seg>
                                    </l>
            </lg>
            <p xml:id="p394">
                                    <seg type="s">Wij reden voorbij een windmolen, een waterput, een leemen schuurtje.</seg> <seg type="s">Daarna weer niets meer dan de barre heide, met haar bitter kruid, met nevelbanken, stilte en nachtelijke roofvogels.</seg>
                                </p>
            <lg xml:id="lg3">
              <l xml:id="l5">
                                        <seg type="s">Und die das Dorf verlassen, wandern lang,</seg>
                                    </l>
              <l xml:id="l6">
                                        <seg type="s">und viele sterben vielleicht unterwegs.</seg>
                                    </l>
            </lg>
          </div>
          <div type="paragraph" xml:id="div52">
            <p xml:id="p395">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_037.JPG" xml:id="pb626"/>
                                    <seg type="s">Vroeger had Elias mij <app xml:id="app4721">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">gezegd</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">gezegd:</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> dat de wanhoop hem <pb n="145" edRef="#M3"/>sterker tot daden aanspoorde dan de berusting; dat de wanhoop een (misschien ontaarde) vorm was van energie.</seg> <seg type="s">Van de kapel was <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_225.JPG" xml:id="pb628" n="225"/>de laatste weken geen sprake meer.</seg> <seg type="s">Wel ging hij af en toe naar het kasteel om <app xml:id="app4722">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">onderhandelingen te voeren</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">verder te onderhandelen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>, doch eenig nieuws <app xml:id="app4723">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">daarover</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">daar omtrent</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <app xml:id="app4724">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">bracht hij niet mee</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">gaf hij niet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg> <seg type="s">Dagelijks trok ik er met mijn schildersgerei op uit, om afgezonderd op een zalig plekje te zitten werken; doch liefst kroop ik in een schemerige stal om het licht te zien groezelen op de rug van een rosse, dampende koe.</seg> <seg type="s">Ik begon mij <app xml:id="app4725">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">steeds</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">steeds</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> minder om mijn atelier in de stad te bekommeren, waar ik in een heetgestookte sfeer een model zich in engelachtig‐blanke gewaden deed hullen, waar ik tapijten, blinkende trompetten en violen op stille namiddagen had zitten naschilderen.</seg> <seg type="s">Onschuldig had ik verheven onderwerpen nagejaagd, doch een waarachtige zielewereld was voor mij gesloten gebleven.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_038.JPG" xml:id="pb629"/>
                                    <seg type="s">Zooals Elias het brutaal uitdrukte: 'ik moest maar met verwen mij vermaken; ik moest maar onbezonnen lust scheppen in de uiterlijkheid van louter stoffelijke dingen; dan eerst zou ik eerlijk zijn naar de oppervlakkige aard van mijn wezen.'</seg> <seg type="s">Op planken en muren teekende ik dierenstudies met houtskool; zij werden steeds ruiger en zwoeler, zinnelijk en zwart.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p396">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_226.JPG" xml:id="pb630" n="226"/>
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_039.JPG" xml:id="pb631"/>
                                    <seg type="s">Zoo waren de koude dagen aangebroken; het woei en het regende; meer dan ooit kroop ik, van als het licht in de lucht kwam, in een stal.</seg> <seg type="s">Onder het werk door, om geen tijd te verliezen, at ik een boterham.</seg> <seg type="s">Elias vroeg mij naar niets.</seg> <seg type="s">'s Avonds was ik dikwijls alleen; ik had reeds al zijn boeken uitgelezen en vermaakte mij met de kinderen van de boschwachter.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_040.JPG" xml:id="pb632"/>
                                    <seg type="s">Wat die eenvoudige buitenmenschen van ons verwacht hadden, wat zij van ons dachten verveelde mij vreeselijk.</seg> <seg type="s">Wij waren hier komen wonen om een kapel te bouwen; Elias liep schijnbaar doelloos de bosschen rond en keerde nat tot op de huid naar huis; mij zagen ze thuiskomen met studies van zwijnen en koeien, kippen en <pb n="146" edRef="#M3"/>konijnen onder de arm.</seg> <seg type="s">Ik teekende het meisje, ik teekende de jongens, de boschwachter en zijn <app xml:id="app4726">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">vrouw</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">vrouw. En ik herbegon steeds opnieuw met het meisje</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p397">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4727">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Onverwacht</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Op een dag</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> kwam er een kar met baksteenen door de dreef gereden; Elias hielp haar lossen en stapelde de steenen op een hoop.</seg> <seg type="s">Alsof er niets gebeurd was, zat hij met ons aan tafel.</seg> <seg type="s">Hij speelde weer met de kinderen; uit een stuk hout sneed hij geitjes en andere beesten voor hen, terwijl de winterstormen om het huis spookten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p398">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_227.JPG" xml:id="pb634" n="227"/>
                                    <seg type="s">Op een avond zegde hij gewoon: 'kom, men verwacht ons.'</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p399">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_041.JPG" xml:id="pb635"/>
                                    <seg type="s">Het was winderig en het had gesneeuwd.</seg> <seg type="s">Ik veronderstelde dat wij op het kasteel werden geroepen betreffende het al of niet bouwen van de kapel.</seg> <seg type="s">Nooit had ik Elias vergezeld, wanneer hij 's avonds om onderhandelingen te voeren was weg geweest; voorts had hij zich daar ook nooit mededeelzaam over getoond.</seg> <seg type="s">Wij leefden van de een dag in de ander; ik bekommerde mij niet erg meer om de diensten die men van ons kon vergen.</seg> <seg type="s">Een paar halve dagen was ik naar de stad geweest om de huur van het atelier te regelen; daarna zat ik van 's morgens vroeg tot 's avonds laat te studeeren om de dingen rondom mij te leeren begrijpen.</seg> <seg type="s">Ik schilderde thans, vet in de verf, met liefde en lichamelijke energie, zalig‐bemodderde zwijnen tegen een verweerd muurtje.</seg> <seg type="s">Af en toe moest ik de gedachte onderdrukken: dat men ons zonder voorafgaande verwittiging kon doen vertrekken.</seg> <seg type="s">Doch Elias haalde de schouders op, telkens als ik hem daar lastig mee viel.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p400">
                                    <seg type="s">Wij begaven ons dus op weg.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p401">
                                    <seg type="s">De sneeuw woei <app xml:id="app4728">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">bijwijlen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">bijwijle</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> van de dennen in ons <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_228.JPG" xml:id="pb636" n="228"/>gezicht; wij kwamen langzaam vooruit door het bosch en hoorden de wildstroopers hun geweer afvuren, sterk en brutaal, in de stilte van de wintersche nacht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p402">
                                    <seg type="s">Onderweg vertelde Elias: het 'kasteel' waar ik me somtijds om bezorgd maakte, was eenvoudig het landgoed <pb n="147" edRef="#M3"/>waar Agnès woonde.</seg> <seg type="s">Volgens hem hoefde ik dat eigenlijk niet te weten, doch hij verzocht me vanavond niet één woord over de kapel te <app xml:id="app4729">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">laten</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">doen</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> ontvallen; dit had volgens hem geen zin, want een oplossing betreffende die kwestie zou niet lang meer op zich doen wachten.</seg> <seg type="s">Ik herinnerde me vaag: half December moest <app xml:id="app4730">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">het bedehuisje</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">zij</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> voltooid zijn geweest.</seg> <seg type="s">Wij naderden het landhuis.</seg> <seg type="s">De leeuwenbeelden, beneden aan de trap van het <app xml:id="app4731">
                <rdg wit="#D1" type="PUNC" change="#D1">bordes</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="PUNC" change="#M3a">bordes,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
              </app> waren met sneeuw bedekt; wij duwden de poort open die nooit op slot was, en klommen dadelijk naar de verdieping.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p403">
                                    <seg type="s">Vandaag herdachten de meisjes de derde verjaring van hun moeder's sterfdag.</seg> <seg type="s">Een vreemde plechtigheid stond ons te wachten, waarvan het mij onmogelijk is de obscure handelingen duidelijk te verhalen.</seg> <seg type="s">Dit feest der gedachtenis begon reeds dadelijk ongewoon.</seg> <seg type="s">Op de stoelen hingen <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_229.JPG" xml:id="pb638" n="229"/>de gewaden die aan de overledene hadden toebehoord; op de tafel waren onbeduidende voorwerpen <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_042.JPG" xml:id="pb639"/>bij elkaar gebracht: een tikkend gouden horlogetje, een paar eenvoudige ringen en andere souvenirs.</seg> <seg type="s">Op de grond, tusschen kamerplanten, lagen kerkboeken, parasols, handschoenen, hoeden met opgezette vogels, bont en sjerpen.</seg> <seg type="s">Er was iets tragi‐comisch aan de uitstalling van die verwelkte, van mot doorknaagde dingen; wij vonden de twee meisjes als wachters naast het portret van de doode staan, in het vertrek dat met vele kaarsen verlicht was.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p404">
                                    <seg type="s">En toen gebeurde waar ik een diepe smart in vermoedde, een ontroostbare verlatenheid van de ziel.</seg> <seg type="s">Elias was zich kalm gaan hullen in een wijdsch, ivoorkleurig gewaad.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_043.JPG" xml:id="pb640"/>
                                    <seg type="s">Dit alles geschiedde in bijna beschouwelijke stilte; enkel het geknetter van de kaarsvlammen en het geronk van de heet gestookte kachel was eenzaam te hooren.</seg> <seg type="s">Ik durfde niet aan een grap denken.</seg> <seg type="s">Elias wankelde, of verwarde hij zich in het breede kleed?</seg> <seg type="s">Het evenwicht werd onvoorziens in hem verplaatst.</seg> <seg type="s">Hij was het water.</seg> <seg type="s">De wind stuwde het water naar de wachtende wortels van het <pb n="148" edRef="#M3"/>woud.</seg> <seg type="s">De wind sloeg er wild op neer en het <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_230.JPG" xml:id="pb642" n="230"/>werd golvend bewogen; en naar twee verten <app xml:id="app4732">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">tegelijk</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">te gelijk</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zochten de golven hun baan, om te verstranden in een moede, willooze rust. –</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p405">
                                    <seg type="s">Christine stond met een tuiltje verdroogde bloemen in de hand.</seg> <seg type="s">Agnès hield de vingers aan de slapen gedrukt.</seg> <seg type="s">En gedrieën stonden zij om het portret van de vereerde doode, als samenzweerders een paar tellen opgeschrikt door de voorstelling van hun eigen voornemens.</seg> <seg type="s">Toen zag ik hem de armen open doen en ze weer sluiten, en ik vroeg <app xml:id="app4733">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">me</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">me zelf</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> af: of hij er een duurbare schim in gevangen hield om ze onuitsprekelijk lief te hebben.</seg> <seg type="s">Daarna was het alsof zij samen een mystieke dans uitvoerden; en een poos nadien, alsof ze elkaar op een ideale manier verwurgden.</seg> <seg type="s">Het horlogetje tikte.</seg> <seg type="s">Tegen de ruiten woei de sneeuw.</seg> <seg type="s">Hoeveel tientallen van jaren was ik reeds ingeslapen?</seg> <seg type="s">
                                        <choice resp="#LvM">
                <sic>waren</sic>
                <corr>Waren</corr>
              </choice> dat kaarsen die daar op de schouw, op de kasten, op de grond in bestofte flesschen te branden stonden?</seg> <seg type="s">Ik wierp de balkondeur open en bleef in de kou naar adem snakken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p406">
                                    <seg type="s">Dikke vlokken warrelden wriemelend bij tienduizenden door de lucht.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_043bis.JPG" xml:id="pb643"/>
                                    <seg type="s">In de warande spookte een witte, voortijlende schim met daverende <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_231.JPG" xml:id="pb644" n="231"/>hoeven; het uitgehongerd paard was losgebroken.</seg> <seg type="s">Het stormde de wrakke plaasteren tuinbeelden omver in de sneeuw; van de allegorische figuren en hun mythe bestond weldra niets meer in dit zonderling domein.</seg> <seg type="s">De lange paardestaart wapperde langs de coniferen.</seg> <seg type="s">Het dolle beest ging op zijn achterste pooten staan: een circuspaard, een bespottelijke Pegasus.</seg> <seg type="s">Het draafde heen en weer het puin der beelden aan gruis.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p407">
                                    <seg type="s">Christine had de eerste het dier bemerkt; zij blies op een fluitje, dat steeds aan een koordje in haar marine blouse stak.</seg> <seg type="s">Oogenblikkelijk was er een ware jacht ingezet.</seg> <seg type="s">Wij liepen de trap af en renden elk in een andere richting.</seg> <seg type="s">Het beest stampte dikke pakken sneeuw met de hoeven de lucht in.</seg> <seg type="s">Ik maakte lawaai en liep <pb n="149" edRef="#M3"/>het vastberaden <app xml:id="app4734">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">tegemoet</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">te gemoet</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app>.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_044.JPG" xml:id="pb646"/>
                                    <seg type="s">Plots kwam Christine met een woelende rosse vlam boven het hoofd, uit de richting van het paviljoentje aangesneld.</seg> <seg type="s">Zij liep moedig naar het opgeschrikte dier, dat zich met een wilde sprong in het heesterhout ging werpen.</seg> <seg type="s">Doch <app xml:id="app4735">
                <rdg wit="#D1" type="FORM" change="#D1">opeens</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="FORM" change="#M3a">op eens</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
              </app> zag ik een tweede, krachtige vlam achter de takken opflakkeren, alsof het bosch in brand ging staan.</seg> <seg type="s">Toen week het paard rakelings langs mij weg en het kwam in het schervelend <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_232.JPG" xml:id="pb647" n="232"/>ijs van een toegevroren beekje te recht, waar het zich makkelijk liet overmeesteren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p408">
                                    <seg type="s">Ondertusschen had Agnès mij vervoegd.</seg> <seg type="s">Wij vertrapten de weggeworpen, smeulende fakkels in de sneeuw en togen Christine en Elias te gemoet.</seg> <seg type="s">Hij had het paard stevig op stal gezet; de flarden van het totaal verscheurd gewaad hingen hem om het lijf, alsof hij zich uit een felle worsteling had losgerukt.</seg> <seg type="s">Als een treurspelspeler stapte hij <app xml:id="app4736">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">vermaledijdend, groteske</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">grotesk, vermaledijdende</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gebaren makend langs ons heen; plots wierp hij een vast en hard saamgeknede sneeuwbal vlak in mijn gezicht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p409">
                                    <seg type="s">De morgen grauwde aan de lucht toen wij als geradbraakt in het boschwachtershuis aankwamen.</seg> <seg type="s">Spijts mijn moeheid kon ik niet slapen, zoodat ik gauw naar het stalletje ging om aan een schilderij voort te doen, waar ik wel iets goeds van verwachtte.</seg> <seg type="s">De heele dag, tot het begon te donkeren, bleef ik met gulzige oogen het varken gadeslaan, zijn wroeten, zijn vraatzucht en welgedaanheid.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p410">
                                    <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_045.JPG" xml:id="pb648"/>
                                    <seg type="s">Toen ik thuiskwam zat Elias bij de kachel; het dochtertje van de boschwachter was in zijn armen in slaap gevallen.</seg> <seg type="s">Ik moest mijn doek <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_233.JPG" xml:id="pb649" n="233"/>vóór hem op een stoel plaatsen en met de petroollamp belichten.</seg> <seg type="s">Hij bleef er lang naar kijken.</seg> <seg type="s">Zijn lippen waren rooder, alsof hij er op gebeten had; zijn oogen stonden lichtend in hun kassen.</seg> <seg type="s">Eindelijk zegde hij met een zucht van tevredenheid:</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p411">
                                    <seg type="s">– Doe maar weg.</seg> <seg type="s">Nu liegt ge ten minste niet meer.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p412">
                                    <seg type="s">Deze woorden riepen mij mijn atelier in het <pb n="150" edRef="#M3"/>geheugen; wat een rommel zou ik daar opgestapeld vinden, wat een nutteloos verkwist, kostbaar materiaal.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_045bis.JPG" xml:id="pb651"/>
                                    <seg type="s">De 'hemelingen' zou ik bij mijn thuiskomst met dierenstudies overschilderen; ik maakte het vast voornemen de haven te leeren kennen, de zeekasteelen en het volk van de waterkant.</seg> <seg type="s">Hoe is het mogelijk dat ik voor al die schoonheid jaren lang blind gebleven was, dat ik mijn tijd had verdaan met schijnbaar aan de stof ontheven motieven bij elkaar te knoeien, als het leven vlakbij te ademen en te jubelen lag!</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p413">
                                    <seg type="s">'s Anderdags was het een droge, heerlijke winterdag; de sneeuw knerpte onder de schoenen en de roode zonneschijf stond achter de sparrenboomen.</seg> <seg type="s">Met de kinderen van het boertje en die van de boschwachter trok Elias rumoerig door <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_234.JPG" xml:id="pb652" n="234"/>de dreef; iedere jongen kreeg een aantal baksteenen te dragen, die door het bosch naar de heuvel werden gebracht.</seg> <seg type="s">Tegen de middag hadden zij een soort <app xml:id="app4737">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">offertafel</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">outer</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> gebouwd, als de taterende bende naar huis keerde voor het middageten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p414">
                                    <seg type="s">Er woonde een stille blijdschap in Elias, zooals ik er maar zelden aan hem gekend heb.</seg> <seg type="s">Zijn vingers trommelden nu niet zenuwachtig op de tafel; hij liet zijn hand languit naast zijn bord rusten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p415">
                                    <seg type="s">Bij het vallen van de duisternis was hij weer met de jongens naar de heuvel getrokken; hij hakte de dennentakken af, die zij naar het steenen verhoog sleepten.</seg> <seg type="s">Het was een drukte en werken en de bengels vochten om de zwaarste vracht.</seg> <seg type="s">Elias kapte maar in het <app xml:id="app4738">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">krakend</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">kreunend</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> hout, en wierp de takkenbossen over zijn schouder naar de grijpende handen.</seg> <seg type="s">Daarna werd er een hooge brandstapel aangelegd; het vuur verbreidde zich snel in het warrig, knetterend hout.</seg> <seg type="s">Een luid hoera‐geroep weerklonk in de winterstille avond, en met de kinderen danste hij als een heiden om het vlammenfeest.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p416">
                                    <seg type="s">Als een dronkeman liet hij zich op de grond <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_235.JPG" xml:id="pb653" n="235"/>vallen; de jongens vochten met hem; zij rukten aan zijn kleergoed, aan zijn beenen en haar en een paar stevige rakkers konden <pb n="151" edRef="#M3"/>zijn laarzen uittrekken.</seg> <seg type="s">Dan maakte hij een afwerende beweging en liet zich van de heuvel rollen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p417">
                                    <seg type="s">Een tijd nadien trad hij het boschwachtershuis binnen, een beetje bleek, maar schijnbaar onverschillig alsof er niets buitengewoons gebeurd was.</seg> <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_046.JPG" xml:id="pb655"/>
                                    <seg type="s">Juist als vroeger, wanneer hij in de studiezaal verscheen na een ontvluchtingspoging, zijn zakdoek om zijn knie gebonden, toonde hij zich uiterlijk onbewogen.</seg> <seg type="s">Hij had een paar onbeduidende schrammen in het gezicht.</seg> <seg type="s">Voorts was er niets aan hem te merken waar men om verwonderd kon zijn.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p418">
                                    <seg type="s">Ik verstond nu goed dat er van de kapel niets te recht ging komen; het was dan maar best van hier te vertrekken en niet langer op dolle geschiedenissen te wachten.</seg> <seg type="s">Na dit kort besluit pakte ik mijn koffertje en schetsen bij elkaar; Elias hielp me daarbij, zonder verder uitleg te vragen.</seg> <seg type="s">Wanneer hij het schilderijtje met het varken in handen kreeg, zeide hij na een poos: '<app xml:id="app4739">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ik was verstandiger</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">dat ik verstandiger was</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dan hij had gedacht'.</seg> <seg type="s">En hij wenschte mij geluk.</seg> <seg type="s">Een hoogmoedige <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_236.JPG" xml:id="pb656" n="236"/>droom verzandt de bronnen die ons het leven schenken; er is niet een schoon bestaan, sprak hij ongeveer, zonder dat het goed moet zijn.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p419">
                                    <seg type="s">De dooi was ingetreden.</seg> <seg type="s">'s Avonds nam ik afscheid van het boschwachtersgezin; Elias droeg mijn koffertje en wij liepen achter elkaar op het pad, dat in een modderpoel herschapen was.</seg> <seg type="s">Overal om ons heen druppelde het uit de boomen; ik was tamelijk zwaar bepakt en kreeg het benauwend warm.</seg> <seg type="s">Zonder omzien, zonder een woord te spreken liepen wij de ingestorte steenhoop voorbij.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p420">
                                    <seg type="s">Te W. gebeurt het zelden dat er nog zoo laat iemand vertrekt; wij stapten de eenige herberg binnen en in afwachting van het treintje dronken wij een glas koud bier.</seg> <seg type="s">Alsof er niets aan hem gebeurd was, alsof hij op dit oogenblik zelfs door geen enkele neerdrukkende gedachte werd gekweld; alsof <pb n="152" edRef="#M3"/>wij gewoon afscheid namen voor een korte <app xml:id="app4740">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">vacantie,</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">vacantie, als in onze pensionaattijd,</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>
              <pb edRef="#___M7" facs="facs/M7/EII_M7_2_047.JPG" xml:id="pb658"/>stond Elias de plakbrieven van grondverkoopingen te lezen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p421">
                                    <seg type="s">In de verte, over het wintersche avondland, gilde de stoomfluit.</seg> <seg type="s">De kastelein ging buiten met de lantaren zwieren, terwijl de lichten van het trammetje langzaam naderbij schoven.</seg> <seg type="s">Het was <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_2_237.JPG" xml:id="pb659" n="237"/>de eerste <app xml:id="app4741">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">keer</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">keer sinds wij elkander kenden</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app> dat wij met een handdruk <app xml:id="app4742">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">vaneen gingen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">waren van een gegaan</rdg>
                <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
              </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p422">
                                    <seg type="s">Aan de kromming van de steenweg verdween het gehucht achter de dichte bosschen.</seg> <seg type="s">Nergens stonden verlichte woningen van menschen in dit slapend natuurgebied.</seg> <seg type="s">Doch de eenzaamheid is beter dan een kus; want wie weet hoe hij bemind wil zijn?</seg>
                                </p>
          </div>
        </div>
        <pb n="153" edRef="#M3"/>
        <pb n="154" edRef="#M3"/>
                        <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_238.JPG" xml:id="pb662" n="238"/>
        <div type="chapter" xml:id="c2.3" n="3" facs="/page/ /page/154 /page/238">
          <head>III</head>
          <div type="paragraph" xml:id="div54">
            <p xml:id="p423">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_001.JPG" xml:id="pb663"/>
                                    <seg type="s">Elias was bij zijn ouders weergekeerd.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p424">
                                    <seg type="s">Af en toe ging ik hem bezoeken, doch wij repten geen woord over het avontuur dat tot beider beschaming was afgeloopen.</seg> <seg type="s">In het ouderlijk huis had hij een kleine teekenkamer met een aanpalend vertrekje waar zijn boeken stonden.</seg> <seg type="s">Dat vertrekje had hij in zijn studententijd ontworpen, toen hij nog dweepte met de theoretische geschriften van geniale duisterlingen, die nooit een potloodstreep op het papier hadden gebracht.</seg> <seg type="s">Het was een zonderling en prettig bedenksel, totaal blank gehouden, met een wit porceleinen kacheltje en lampen, met witte meubels en wanden.</seg> <seg type="s">Hij noemde het zijn 'louteringskamertje', doch het geleek veeleer een luxueuse kooi dan een bruikbaar gestoffeerde ruimte.</seg> <seg type="s">Somtijds verraste ik <app xml:id="app4743">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">hem</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">Elias</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
            </app> met jonge, wilskrachtige mannen in gesprek, over breed ontrolde teekeningen gebogen.</seg> <seg type="s">Vóór een hoog venster stond zijn teekenplank; men had daar een stemmig <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_239.JPG" xml:id="pb664" n="239"/>uitzicht op een verweerde baksteenen achterbuurt met ruischend‐drukke duivenhokken tusschen de daken.</seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p425">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_003.JPG" xml:id="pb666"/>
                                    <pb n="155" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Wij hadden elkaar weinig nieuws te vertellen.</seg> <seg type="s">Hij leende mij verzenbundels van pessimistische dichters en als ik <app xml:id="app4744">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">afwijzend, zijn geestdrift aanhoorde, werd hij ongeduldig en door mijn traagheid wrevelig gestemd.</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">afwijzend zijn geestdrift voor bepaalde duistere verzen aanhoorde, zeide hij, door mijn traagheid gekrenkt:</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
            </app> <app xml:id="app4745">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Volgens Elias schuilde er in de hoop</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">'in de hoop schuilde</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
            </app> steeds iets twijfelachtigs en het leven krijgt maar zijn harde stelligheid wanneer <app xml:id="app4746">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de illuzies ophouden ons verstand te benevelen. Hij stelde</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3d">er geen illusies meer mogelijk zijn'. Hij aarzelde steeds of hij de listige bedoeling van de schoone momenten verstond; hij stelde</rdg>
              <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
            </app> een meer dan gewoon belang in <app xml:id="app4747">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">het verwarde en het smartelijke,</rdg>
              <!-- todo change="#M3e" is a non-defined change witness, temporarily changed to M3 -->
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">de dingen des levens die verward en smartelijk zijn</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> en er werd geen enkele gedachte in hem geboren, die niet de stempel van de dood in zich droeg.</seg>
                                </p>
              <pb n="156" edRef="#M3"/>
                                <p xml:id="p426">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_004.JPG" xml:id="pb668"/>
                                    <seg type="s">'s Avonds gingen wij dikwijls met zijn vader langs de dokken wandelen.</seg> <seg type="s">Of wij trokken naar Austruweel, het dorpje aan de Schelde.</seg> <seg type="s">Er was daar een oude afspanning met lindeboomen voor de gevel en arduinen palen met ijzeren ringen om paarden aan vast te maken.</seg> <seg type="s">Het was er heerlijk zitten, 's zomers onder het gebladerte, terwijl men genoegelijk aan zijn pijp kon paffen.</seg> <seg type="s">Een koe beurelde over de nabijë polder.</seg> <seg type="s">De huifkar van de vrachtrijder kreunde voorbij over <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_240.JPG" xml:id="pb669" n="240"/>de steenweg en er liepen <app xml:id="app4748">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">blaffende honden</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">honden</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> in de schemering.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p427">
                                    <pb n="157" edRef="#M3"/>
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_005.JPG" xml:id="pb671"/>
                                    <seg type="s">Terwijl ik met de oude heer en de waard buiten gezeten was, stond Elias in de onverlichte herberg te fluisteren.</seg> <seg type="s">Somtijds bleef hij lang binnen en moest ik hem gaan waarschuwen als we terug naar de stad wilden vertrekken.</seg> <seg type="s">Hij stond met de armen op de schenkbank geleund, in gesprek met een vrouwelijk wezen dat ik enkel aan haar stem in de schemering vermoeden kon, naast een glazen kastje met pinten en sigaren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p428">
                                    <pb n="158" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Telkens hij in Austruweel was geweest, ontkleurden de dingen die hij vroeger met weemoed in bezit had willen nemen.</seg> <seg type="s">De droomen die hem in het bijzijn van Christine hadden benauwd, vreesde hij niet meer, want van dit alles voelde hij niets meer bestaan.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4749">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Doch ik betwijfelde de omkeer in hem, het leven volgens de gemeenzame voorstelling der waarschijnlijkheid te willen aanvaarden.</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3d">Doch voorzichtigheidshalve geloofde ik hem niet dan onder voorbehoud; want na zijn verwarringen die ik had meegemaakt, betwijfelde ik de omkeer in hem, het leven volgens de gemeenzame voorstelling der waarschijnlijkheid te willen aanvaarden.</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p429">
                                    <seg type="s">Op zijn aandrang had ik met Elias een meeting bijgewoond, <pb n="159" edRef="#M3"/>waar een grauwe volksmenigte op eentonig‐lamme wijze uiting gaf aan zijn gedwarsboomde maatschappelijke idealen.</seg> <seg type="s">Ik begrijp niet goed wat hij in die menschenhoop <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_241.JPG" xml:id="pb675" n="241"/>aantrekkelijk vond; het liegend pathos van de redenaars deed hem glimlachen en wanneer de sentimenteel‐revolutionnaire partijliederen werden gezongen, knipoogde hij van verveling en ergernis.</seg> <seg type="s">Wanneer deze menschen in beweging kwamen, was het een saamspannend, dom lichamelijk geweld dat vooringenomen vijandig gezind, blindelings een slachtoffer zocht om zijn grimmigheid op bot te vieren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p430">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_006.JPG" xml:id="pb676"/>
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_007.JPG" xml:id="pb677"/>
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_008.JPG" xml:id="pb678"/>
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_009.JPG" xml:id="pb679"/>
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_010.JPG" xml:id="pb680"/>
                                    <seg type="s">Als wij in de buurt van de Kloosterstraat een leger stakende havenarbeiders achter dreigend tromgeroffel door de straten zagen trekken: dan kon ik hem niet weerhouden zich bij de schare aan te sluiten en mee op te rukken naar het stadhuis.</seg> <seg type="s">Het fakkellicht walmde koperkleurig tegen de vervallen trapgevels.</seg> <seg type="s">Naar de Groote Markt waren de toegangswegen door een sterke politiemacht afgesloten.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p431">
                                    <seg type="s">Zwijgend liepen wij mee, in de stille drom opgenomen en als een steen met honderden andere steenen in een metselwerk saamgeperst.</seg> <seg type="s">Reeds ver schetterde de muziek, toen onze marsch gestuit werd en bijna plotseling kwamen wij in botsing met elkaar door een beweging die van voor naar achter door de gelederen deinde.</seg> <seg type="s">Wat <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_242.JPG" xml:id="pb681" n="242"/>er vooraan gebeurde kon men niet dadelijk overzien; een vlaag van schril en oorverdoovend gefluit woei op uit de saamgepakte menigte.</seg> <seg type="s">Machtig begon men in elkanders rug te duwen om de stoet terug in beweging te krijgen; niet meer dan een paar meters kwamen wij vooruit en werden daarna weer gauw een heel eind <app xml:id="app4750">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">achteruit gedrongen</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">achteruitgedrongen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
              </note>
                                        </app>.</seg> <seg type="s">De burgers sloten hun winkels.</seg> <seg type="s">In de Hoogstraat lagen overal op de verdiepingen nieuwsgierigen door de vensters van de oude huizen te kijken.</seg> <seg type="s">Eindelijk weerklonk het belgerinkel van de aanrukkende brandweer; zware waterstralen spoten de betoogers uiteen, en er ontstond een verward gedraaf, verscheurde spandoeken en vaandels in zijn geweld meesleurend.</seg> <seg type="s">De muziek speelde niet meer; een <pb n="160" edRef="#M3"/>fakkel werd in een wijdschen boog naar de politie geworpen.</seg> <seg type="s">Die uitzinnige daad werd aanstonds door een charge met blanke sabels beantwoord.</seg> <seg type="s">Wij werden de Heilige Geeststraat in gejaagd en dravend kwamen wij op de Vrijdagmarkt, waar een krioelende menigte onder de boomen om wraak huilde.</seg> <seg type="s">Elias klom op een venstertralie van het Plantin‐museum; zijn oogen lachten naar het schouwspel, dat merkbaar <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_243.JPG" xml:id="pb683" n="243"/>
                                        <app xml:id="app4751">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn geniepste hartelust schamper verheugde</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">grandioos om zien voor hem was</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app>.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p432">
                                    <seg type="s">Toen werd de lantaren waaronder hij zich bevond met een steen aan gruizelementen geworpen; het glas viel rinkelend langs de muur op de grond en het licht was gedoofd.</seg> <seg type="s">Ik greep zijn hand vast en hielp hem naar beneden; uit zijn kleeren vielen scherven; een steen had hem op de mond getroffen; het bloed vloeide over de kin in zijn hals en kleurde zijn boord en zijn hemd donker rood.</seg> <seg type="s">Ik hielp hem een herberg binnen, terwijl een troep nieuwsgierigen zich voor de deur verdrong.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p433">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_011.JPG" xml:id="pb684"/>
                                    <seg type="s">Een paar dagen nadien ging Elias naar het venster en de lantaren kijken, op de plaats waar hij door een steen in het gezicht getroffen werd.</seg> <seg type="s">Het pleintje lag vredig, met zijn boompjes en het beeld van de Heilige <app xml:id="app4752">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Catharina</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Katharina</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
              </note>
                                        </app> op een zuil.</seg> <seg type="s">Het was een stemmig hoekje, vooral 's zomers als er laat nog kinderen spelen, er blaft een hond en het <app xml:id="app4753">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">beiaardconcert</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">beiaardconsert</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
                </note>
                                        </app> op de Lievevrouwetoren is aan gang.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p434">
                                    <pb edRef="#___M9" facs="facs/M9/EII_M9_3_012.JPG" xml:id="pb685"/>
                                    <seg type="s">Onverwachts nam hij afscheid op de hoek van een winderig, spaarzaam verlicht straatje.</seg> <seg type="s">Zonder meer zeide hij: 'tot morgen,' en op geen <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_244.JPG" xml:id="pb686" n="244"/>antwoord wachtend ging hij zijn gang en liet me verwonderd staan.</seg> <seg type="s">Als op de onverlichte speelplaats in het instituut, wanneer hij zich naar het poortje begaf om zich gevangen te geven, verdween hij in de duisternis die niet steeds zonder gevaar was in het havenkwartier.</seg> <seg type="s">De <app xml:id="app4754">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">orchestrions</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Orchestrions</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
              </note>
                                        </app> deunden; gloeiende stippen van cigaretten dwaalden langs de inktzwarte muren van het Drie Hespenstraatje, waar deernen en matrozen konkelden.</seg> <seg type="s">Op de Burchtgracht <pb n="161" edRef="#M3"/>was een messengevecht aan gang; deuren gingen open en groote, flinkgebouwde kerels traden de kroegen uit.</seg> <seg type="s">Er was dadelijk een heele troep kijklustigen te been, die geen vinger uitstak en de vechters door allerlei treiterend gekke uitroepen <app xml:id="app4755">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">aanhitste</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">ophitste</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app>.</seg> <seg type="s">Tusschen het schuim van de straat zag ik plotseling Elias staan, de handen in de zakken van zijn jas, bleek en tot in merg en been ontsteld.</seg> <seg type="s">Hij keek het woest geharrewar van de over de grond rollende lichamen aan, als zag hij een worsteling van monsters uit de oertijden vóór zijn oogen gebeuren.</seg> <seg type="s">Ik ging naar hem toe, en als verdwaasd liet hij zich willoos wegleiden in de richting van de Schelde.</seg> <seg type="s"/>
            </p>
            <p xml:id="p435">
                                    <seg type="s">Gewoon als hij was aan de troebele hoeveelheden <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_245.JPG" xml:id="pb690" n="245"/>droom, die hem sinds zijn kindertijd niet onthouden waren, was hij langzaam vergiftigd, als een hartstochtelijk onmatig rooker die na jaren met blindheid wordt bedreigd.</seg> <seg type="s">Naar mijn oordeel kon hij de alledaagsche werkelijkheid niet meer eerlijk begrijpen; hij was in de loop der jaren een valschspeler geworden, steeds belust op romantisch troebele gemoedsverwarringen.</seg> <seg type="s">Zijn oog werd geboeid door het vergankelijke, het bouwvallig verlatene in oude gebouwen en eenzame menschen.</seg> <seg type="s">Hij kon niet genieten zonder te verlangen en hij vervormde de ruwe, hartelooze waarheid der levensdingen naar de behoeften van zijn wispelturige verbeeldingszucht.</seg> <seg type="s">'Wanneer ik van op de binnenkoer van een eeuwenoud Godshuis naar de lucht kijk, is die anders dan wanneer ik hetzelfde doe op de Groenplaats,' sprak hij verwonderd opgetogen.</seg> <seg type="s">Het heeft schijnbaar geen zin die woorden hier te herhalen, en toch drukken zij een bepaald heimwee uit dat, door droomen heen, het leven kwam ingevaren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p436">
                                    <seg type="s">Ondertusschen had hij een grootsch plan uitgewerkt: een tuinwijk met winkels, een school, een broodbakkerij en een volksgebouw.</seg> <seg type="s">Het <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_246.JPG" xml:id="pb691" n="246"/>ontwerp was in een prijskamp bekroond, uitgeschreven door een linksgerichte politieke groepeering.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p437">
                                    <seg type="s">De lijnen waren met een gevoelige, nerveuse toets getrokken; <pb n="162" edRef="#M3"/>de verhoudingen van de vensters stonden gaaf in de rustige gevels.</seg> <seg type="s">In plaats van een in afzondering opgerichte, onbruikbare kapel, bouwde hij thans een bewoonbare werkmansbuurt, die door <app xml:id="app4756">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">menschen</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">de menschen die in haar huizen kwamen wonen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> (en niet door machtige, doch abstracte symbolen) beteekenis en reden van bestaan zou krijgen.</seg> <seg type="s">Op het eerste zicht was dit werk wilskrachtig intellectueel volgehouden; er moest dus wel degelijk iets <choice resp="#LvM">
                <sic>in,</sic>
                <corr>in</corr>
              </choice> hem veranderd zijn, dat aan mijn oog <app xml:id="app4757">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ontsnapte</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">ontsnapte,</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
                                        </app> want in zijn omgang met mij was hij nog steeds een troebele, accidenteele chaos.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p438">
                                    <seg type="s">Met man en macht was men reeds een paar maanden aan het werk en meermaals ging ik hem op de onderneming een bezoek brengen.</seg> <seg type="s">Als wij op de breede, vlakke polder naar de honderd en zooveel arbeiders stonden te kijken, die met spaden bezig waren of aan muren nauwelijks boven de grond te metselen stonden: kon ik mij niet inbeelden dat Elias <app xml:id="app4758">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">het</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">dat</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> geweld van aarde en steen aankon.</seg> <seg type="s">Hij scheen bijna nog een <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_247.JPG" xml:id="pb693" n="247"/>knaap, die voor zulke harde taak niet berekend was.</seg> <seg type="s">Wanneer 's middags de ploegbazen op hun fluitje bliezen: het werk viel stil als een groot gonzend rad dat ophoudt met draaien; overal van achter de muren, door de deuropeningen en de venstergaten, op steigers en ladders, kwamen de arbeiders te voorschijn om hun boterham te gaan eten.</seg> <seg type="s">Elias zat met een ontrold plan op de knie tegen de zon in te kijken, blootshoofds als een opgeschoten schooljongen.</seg> <seg type="s">Men kon van hem verwachten dat hij plots verstoppertje zou gaan spelen in de doolhof van onvoltooide muren en vandaar met steenen gooien.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p439">
                                    <seg type="s">Als we naar Austruweel gingen bleef hij somtijds lang in gesprek met een wezen dat we niet te zien kregen.</seg> <seg type="s">Hij drong de keuken binnen.</seg> <seg type="s">Er werd gepompt; een emmer knarste op de pompsteen.</seg> <seg type="s">Ik dacht: het is een oude gewoonte van hem het onbekende te doorzoeken, en of het een boersche keuken, een verdacht kroegje in het havenkwartier of een landschap is, hij zoekt aan zulke verkenningstochten ziel en zinnen te voldoen door het onverwachte der ontmoetingen.</seg> <pb n="163" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Op een avond dat ik met zijn vader onder de linden een pijp rookte, werden wij door de <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_248.JPG" xml:id="pb695" n="248"/>moeizame klanken van een versleten piano verrast.</seg> <seg type="s">Ik was van mijn stoel opgestaan en door het venster in de zijgevel zag ik Elias in de onverlichte, schemer‐zwoele kamer zitten.</seg> <seg type="s">Hij speelde een sonatine van Diabelli uit het hoofd.</seg> <seg type="s">Hij zat alleen, als een knaap die zijn les herhaalt, benepen tusschen de banaal‐steriele dingen van de pronkkamer, terwijl de huisgenooten onverschillig kaartspelen in de keuken.</seg> <seg type="s">Nieuwsgierig liep ik om het huis.</seg> <seg type="s">Een jonge vrouw haalde linnen van het gras en wierp het in een groote waschmand.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p440">
                                    <seg type="s">In het naar huis gaan maakten wij een omweg en bezochten de als uitgestorven aanbouw.</seg> <seg type="s">Late wandelaars slenterden langs de stille muren.</seg> <seg type="s">Aan het volksgebouw gekomen bleven wij naar de bijna voltooide toren met galmgaten kijken, waar een klok zou worden in opgehangen.</seg> <seg type="s">Hij was cylindervormig als een <app xml:id="app4759">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">korte, forsche</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">korte en forsche</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> fabrieksschoorsteen; hij deed ook aan een middeleeuwsche broeltoren denken, onversaagd en van uitzicht een brok fiere weerspannigheid.</seg> <seg type="s">Een groote vergaderzaal was in aanbouw, en terwijl wij tusschen de vier muren stonden naar omhoog te kijken, onder de bloote hemel, vroeg Elias <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_249.JPG" xml:id="pb696" n="249"/>of ik er iets voor voelde om muurschilderingen te maken.</seg> <seg type="s">Twee dagen later kwam hij met een paar mannen naar het atelier en dadelijk werden besprekingen gevoerd over de voorwaarden en de opgelegde motieven die men wenschte behandeld te zien.</seg> <seg type="s">Het moesten natuurlijk tafereelen worden die de arbeid verheerlijkten, het gezinsleven en de vrijmaking van het proletariaat.</seg> <seg type="s">Ik ging een reeks gekleurde schetsen maken, die in mijn aanwezigheid door de werkersraad zou gekeurd worden.</seg> <seg type="s">Doch men voegde er met nadruk aan toe, dat het vooral iets moest worden met een overtuigend sociale strekking.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p441">
                                    <seg type="s">De eerste schetsen die ik maakte waren moederschappen en spelende kinderen; het bleven op zichzelf staande, met veel gevoel betrachte voorstellingen, doch tot een tendentieus <pb n="164" edRef="#M3"/>bedoelde compositie bracht ik het niet.</seg> <seg type="s">Misschien had ik mij in de eerste plaats om de heerlijke muurvlakken verheugd waar ik een flink stuk artistiek werk zou kunnen op voortbrengen; met het eigenlijke doel van de symbolisch uitgewerkte onderwerpen hield ik te weinig rekening.</seg> <seg type="s">Eerlijk gezegd voelde ik er niets voor om b.v. een groep heldenfiguren in apotheose bij elkaar te vegen; <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_250.JPG" xml:id="pb698" n="250"/>en een zóó naïef en leugenachtig motief als een opgaande zon wilde ik niet gebruiken.</seg> <seg type="s">Elias kwam herhaaldelijk met zijn spot mijn moeite en mijn lust <app xml:id="app4760">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">vergallen.</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">vergallen. 'Ge hebt deze keer een roeping te vervullen; geef acht, soldaat'!</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app>
                                    </seg> <seg type="s">In de natte verf schreef hij titels onder mijn schetsen: 'Welvaart door gratis soepbedeeling', '<app xml:id="app4761">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Slapers, ontwaakt</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Ontwaakt</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app> en zoekt een betere slaapgelegenheid', 'De dood van de huisvader helpt ons aan de eerbied voor weduwen en weezen'.</seg> <seg type="s">Zijn vroolijkheid vond ik grof en grimmig; in geen geval had ik ze van hem verwacht.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p442">
                                    <seg type="s">Als wij bij hem thuis zaten, in de burgerlijk ouderwetsch bemeubelde kamer achter de apotheek, kwam er somtijds zonder merkbare aanleiding een peinzend‐hartstochtelijk verlangen zijn wezen ingevaren.</seg> <seg type="s">Zijn ouders waren laat getrouwd en vooral zijn moeder leefde het woelig intieme bestaan van haar jongen mee op een meer dan natuurlijke wijze.</seg> <seg type="s">Zij zeide: 'Elias, mijn kind.'</seg> <seg type="s">Dat kan me bij de eerste kennismaking sentimenteel toegeschenen hebben; al gauw proefde ik de bijna heilige liefde en verknochtheid van die niet meer jonge vrouw.</seg> <seg type="s">Zelden heb ik menschen ontmoet als in dit gezin, die de doodsgedachte zoo dikwijls tot onderwerp <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_251.JPG" xml:id="pb699" n="251"/>van hun gesprekken kozen.</seg> <seg type="s">Zij brachten er vooral geen boeken bij te pas, geen namen van heiligen en geleerden.</seg> <seg type="s">In het leven moest men elke bloemenoverdaad oplichten om te onderzoeken of daarachter niet een poortje verscholen was, dat tot het paradijs toegang verleende.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p443">
                                    <seg type="s">Doch met de onderneming van de werkmansbuurt voelde de moeder zich geplaagd.</seg> <seg type="s">Zij keurde niet dadelijk af wat Elias ginds aan het bouwen was; het boeide haar echter niet, <pb n="165" edRef="#M3"/>en om geen hard woord te gebruiken zeide ze dat hij zich de laatste tijd vergiste, dat hij spiritueele fouten maakte die haar eenigszins bedroefden.</seg> <seg type="s">Daarop verdedigde Elias zich: het was beter daden te stellen en zich te vergissen dan een bepaalde verworvenheid achter te houden; want volgens hem mocht geen enkele geestelijke vaardigheid als volstrekt persoonlijke eigendom beschouwd worden.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4762">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Wat bewees hij</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">'Wat bewijs ik</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> ten slotte door, in het geheim, nobele gevoelens en gedachten te koesteren die <app xml:id="app4763">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn beste kracht en zijn energie deden opdrogen?</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">mijn beste kracht en mijn energie doen opdrogen?'</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p444">
                                    <seg type="s">Als zoovelen die zijn opgegroeid in de onvruchtbare atmosfeer van het burgerdom, beproefde hij op een gegeven oogenblik de nieuwe stralende <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_252.JPG" xml:id="pb701" n="252"/>mensch in zich wakker te schudden; daartoe dacht hij het uur geslagen en schaarde zich met een roode, naamlooze menigte onder dezelfde vlag.</seg> <seg type="s">Ik meen echter dat hij grootelijks uit haat voor de misgroeidheden van zijn jeugd tot de beweging toegetreden was; hij hoopte zich te genezen van een heimelijk in eenzaamheid verwerkte droom van bovenmaatschappelijke grootheid; eenigen tijd had hij zijn eenzaamheid op anderen gewroken en hij vreesde erin weg te zinken tot een kleinmoedig menschje zonder initiatief.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p445">
                                    <seg type="s">Al te bewust was zijn jeugd geweest.</seg> <seg type="s">Het argeloos genot der kinderen heeft hij niet gekend, maar vroegtijdig werd hij bezwaard met een besef van onverdraagbare verantwoordelijkheid over de eigen persoonlijkheid en haar toekomst.</seg> <seg type="s">Op de grond van zijn wezen stond de bittere droesem der liegende en zatverzadigde droomen; al ontkende hij het vaak grommend, toch droeg hij in zich een geniepige menschenverachting, die het gevolg was van zijn ontwikkeld minderwaardigheidsbewustzijn.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p446">
                                    <seg type="s">'Hij vergist zich', meende zijne moeder en zij bad in stilte voor zijn dwaasheid.</seg> <seg type="s">'Het is een <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_253.JPG" xml:id="pb702" n="253"/>middel om mijn wilskracht aan te kweeken', antwoordde Elias, en hij liep naar twistend rumoerige partijvergaderingen.</seg> <seg type="s">Hij kwam er meestal verveeld en ontgoocheld van thuis.</seg> <seg type="s">Dan lag hij daar zwijgend in een zetel en luisterde naar het geloei van de late booten op de Schelde.</seg> <seg type="s">Hij beet op een potlood.</seg> <seg type="s">Het regende.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p447">
                                    <pb n="166" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Eens toonde hij mij een briefomslag met postzegels van een <app xml:id="app4764">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Zuid-Amerikaansche</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Zuid Amerikaansche</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
              </note>
                                        </app> republiek.</seg> <seg type="s">Er kwijnde een glimlachje om zijn mond, als wilde hij zeggen: 'zoo'n briefomslag is een gevoelloos ding, hij heeft weken lang in een donkere postzak gezeten en een groote zeereis gemaakt.</seg> <seg type="s">Vroeger speelden wij met papieren bootjes op de beek; doch die zijn nog verder gegaan, tot in de <app xml:id="app4765">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">oneindige</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">verste</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app> mysteries van de droom.'</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p448">
                                    <seg type="s">– Het is een brief van Aloysius, <app xml:id="app4766">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">sprak</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">zeide</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> hij na een poos; binnen een paar maanden hoopt hij te Antwerpen met zijn boot aan te leggen.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p449">
                                    <seg type="s">Hij wierp zich op de divan, de handen in de broekzakken, en lag naar het plafond te staren.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p450">
                                    <seg type="s">– Met Aloysius is er zijn leven lang niets ergs gebeurd.</seg> <seg type="s">Ge moet hem kennen met zijn groot hoofd van een boer, zijn stoutkijkende harde oogballen, zijn behaarde handen en zijn brutale <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_254.JPG" xml:id="pb704" n="254"/>voeten.</seg> <seg type="s">Op het kasteel nam hij me bijna iedere avond mee op maraude; hij kon me aan het onvoorziene toeval doen gelooven telkens er iets wonderlijks gebeurde, dat hem dagen lang voorbereiding had gekost.</seg> <seg type="s">Hij nam me op zijn rug en sprong, op een stok gesteund, met mij over de beek; hij had een afspraak met twee kinderen en wij gingen om een vuur dansen in de heerlijke Septembernacht.</seg> <seg type="s">Ik sta alles met droomoogen aan te gapen; daarna herken ik niets meer van het werkelijk gebeurde.</seg> <seg type="s">Aloysius weet goed zijn veroveringen van gister te onthouden; hij heeft dadelijk alles scherp gezien, wanneer het dingen betreft <app xml:id="app4767">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">waardoor</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">waarbij</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> hij iets kan winnen of verliezen.</seg> <seg type="s">Ik verlies misschien graag, ik haal dwaasheden uit om bij voorbaat niets te winnen, omdat mijn verbeelding een warboel in mijn leven heeft geschapen waar ik toch ook van geniet.</seg> <seg type="s">Aloysius is een zeeofficier; tot kapitein zal hij het waarschijnlijk niet brengen.</seg> <seg type="s">Doch hij bestuurt een schip hierheen en weet ge wat dat zeggen wil?</seg> <seg type="s">Hij heeft geen <app xml:id="app4768">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">kans</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">káns</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
                                        </app> om zich te vergissen; hij houdt zich aan kaarten, aan het kompas en de sterren; hij heeft nooit iets aan het toeval overgelaten en toch was er steeds een <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_255.JPG" xml:id="pb705" n="255"/>atmosfeer van avontuur om zijn geringste handelingen.</seg> <seg type="s">Hij vereenigde zich met het landvolk om voor de zielerust van een doode boer te bidden; <pb n="167" edRef="#M3"/>ik heb dat toen niet gekund en ben naar huis gegaan, als het klokje van het kasteel mij riep.</seg> <seg type="s">Terwijl ik moeite doe om met menschen samen te zijn, wensch ik in het verborgenste hoekje van mijn hart met rust gelaten te worden en eenzaam te blijven.</seg> <seg type="s">De zee, de groote eindelooze hemel met wolken en wind: dàt noemt Aloysius nu eens <app xml:id="app4769">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">verlatenheid. Ik ben nooit anders dan alleen. Zelfs als ik woningen bouw denk ik niet aan de menschen; ik beleef maar verhoudingen. –</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">eenzaamheid. Hij komt in October; ge zult zien wat een kerel of hij is.</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p451">
                                    <seg type="s">Als wij 's avonds van Austruweel naar huis wandelden, kwamen wij niet meer zoo vaak langs de onderneming.</seg> <seg type="s">Zijn vader zeide somtijds, in de meening hem plezier te doen: 'kom, ik wil nog eens gaan kijken.'</seg> <seg type="s">Elias verliet ons, bijna onopgemerkt tusschen de houtstapels aan het dok; hij haalde een trukje uit om aan ons oog te ontsnappen, als een kind dat een voorwendsel zoekt om achter te blijven, en het begint aan de veter van zijn schoen te prutsen.</seg> <seg type="s">Wanneer ik in de avonduren met hem door de oude stad <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_256.JPG" xml:id="pb707" n="256"/>slenterde en wij kwamen door de grauwe en slecht verlichte <app xml:id="app4770">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Ridderstraat</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Riddersstraat</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
              </note>
                                        </app>, bleef hij aan het besmookte venster van een eetgelegenheid naar binnen kijken.</seg> <seg type="s">De bleeke kleur van het gaslicht, waar banken en tafels, de menschengezichten en een bij de kachel slapende hond door beschenen werden; heel het armzalige gedoe en de stank van smout, brachten hem het geliefkoosde venijn‐van‐weemoed waar hij voortdurend en met macht van middelen behoefte aan had.</seg> <seg type="s">Zoo ging hij zonder reden, zonder mij te verwittigen, een uitdragerswinkel binnen en liet zijn handen door de vieze versleten kleeren dwalen; uurwerkonderdeelen, schroefjes, dobbelsteenen, kralen, enz. deed hij in een schotel rinkelen; of zijn vingers streelden een doorgerookte meerschuimen pijp, hij verschoof prenten en onnoembare rommel van zijn plaats.</seg> <seg type="s">Hij sidderde van een bepaald genot dat hem een stuk van zijn edelste aandacht vergde, en zichtbaar vermoeid verademde hij als we terug buiten waren uit de infernale krocht van verdriet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p452">
                                    <seg type="s">Ge moet ze daar zien zitten, in de oude droeve straatjes, in de oude droeve huizen, de geduldig op klanten wachtende <pb n="168" edRef="#M3"/>kolenhandelaars, in het <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_257.JPG" xml:id="pb709" n="257"/>schijnsel van een petroollamp, op een omgedraaide emmer, zwart bij hun zwarte koopwaar; de schoenmaker in een stroom van lederafval en met krijt geteekende kruisen op de rotversleten schoenzolen; de bakker in zijn winkeltje met brooden; de vleeschhouwer, de kruidenierster; en dan zijn daar nog de kroegjes overal, met de duivenmaatschappijen, de kleine politieke cenakels 'In den Volksvriend' genaamd.</seg> <seg type="s">Als men er uit nieuwsgierigheid naar kijkt heeft de armoede iets gezelligs; doch Elias kwam hier zoeken wat hem op het instituut zoo dikwijls had welgedaan, als hij door de jongens werd weggeleid in de duistere moeshof waar een ladder, een kruiwagen, een watervat door hun onverzettelijke roerloosheid hem betooverd hielden.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p453">
                                    <seg type="s">Als wij 's Zondags in de namiddag door de bochtige, bezonde Keizerstraat wandelden, terwijl op de Sint Jacobskerk de klok werd geluid voor het lof, als het er eenzaam en vredig is en zelfs geen hond drentelt langs de zeer gesloten oude heerenhuizen: dan hield Elias me staan.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p454">
                                    <seg type="s">– Ik houd niet van die gevels, sprak hij zacht; toch leeft er iets in die straat, weldadig en goed, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_258.JPG" xml:id="pb710" n="258"/>en dat zal ik nooit met mijn werk bereiken.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p455">
                                    <seg type="s">In de herberg te Austruweel speelden wij kaart; ik geloof dat hij zich daar niet erg mee vermaakte en hij was het gauw moe.</seg> <seg type="s">Het <app xml:id="app4771">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">werd te donker</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">was reeds te donker geworden</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> zonder lamp.</seg> <seg type="s">Elias ging <app xml:id="app4772">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">in de hof</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">de hof in</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#synt"/>
                </note>
                                        </app>; hij bleef een poos staan luisteren naar een late, fluitende vogel en liep dan langzaam naar het beekje.</seg> <seg type="s">Door een speelkaart had hij een brandende lucifer gestoken en liet het vlammetje op het water drijven als een dwaallichtje, niet lang van duur.</seg> <seg type="s">En zoo het een na het ander zagen wij uitgaan en na iedere korte wijl kwam er een nieuw lichtje de beek afgevaren en daar stierf het stil en heel teer in de donkere zomeravond.</seg> <seg type="s">Het meisje was tot bij Elias gewandeld.</seg> <seg type="s">Hij zat als een jongen in het gras bij het water geknield; en toen zag ik hem schrijven op een kaart, hij scheurde ze daarna in kleine stukjes die hij één voor één op het water liet vallen.</seg> <seg type="s">Het meisje legde haar hand op zijn schouder.</seg> <seg type="s">Zij bleven lang <app xml:id="app4773">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">samen, terwijl de papiersnippers met hun geheim‐in‐woorden op het water vielen.</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">samen; ondertusschen was hij recht gestaan en liet de papiersnippers, met hun geheim-in-woorden, op het water vallen.</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p456">
                                    <seg type="s">Ik geraakte niet verder met de schetsen voor de wandschilderingen dan steeds opnieuw, beter en karaktervoller: een moederschap, een kind.</seg> <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_259.JPG" xml:id="pb711" n="259"/>
                                    <seg type="s">Wanneer Elias voortaan op het atelier kwam wierp hij zich dadelijk languit op de sofa en sliep.</seg> <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4774">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Of hij wierp</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Wanneer hij ontwaakte wierp hij</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> lusteloos vogelpikpijltjes in de mislukte symbolische <app xml:id="app4775">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">tafereelen,</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">tafereelen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
                                        </app> die ik mismoedig <pb n="169" edRef="#M3"/>tegen de muur had weggezet.</seg> <seg type="s">Wij gingen samen uit en meer dan vroeger verliet hij me onvoorziens, om in een donkere avondbuurt zich in mijmerijen te verliezen.</seg> <seg type="s">De werkmanshuizen waren bijna voltooid; zonder geestdrift sprak hij daarvan, als van iets waar hij niet de geringste zelfvoldoening van smaakte.</seg> <seg type="s">Wij gingen de koele Sint Pauluskerk binnen; hij luisterde genietend naar het verschuiven van een stoel, waardoor een weergalm <app xml:id="app4776">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">aan de hooge gewelven ontwaakte</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">ontwaakte aan de hooge gewelven</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#synt"/>
                  </note>
                                        </app>; hij liet zijn vingers langs de afgesleten, houten engelenbeelden van de biechtstoelen glijden en ging eindelijk in een hoekje‐van‐ afzondering zitten, waar hij genoegen had met in de kaarsvlammen te kijken.</seg> <seg type="s">In zijn wit koorhemd kwam de koster voorbij, gevolgd <app xml:id="app4777">
                    <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">door</rdg>
                    <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">van</rdg>
                                            <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                                        </app> de priester die een stervende de laatste teerspijs ging brengen.</seg> <seg type="s">Elias stond recht en volgde de priester, die tamelijk rap doorstapte.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p457">
                                    <seg type="s">De priester begaf zich in de richting van het <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_260.JPG" xml:id="pb713" n="260"/>Loodswezen, onder de hangars achter de wagons en de hooggestapelde kisten.</seg> <seg type="s">Wij mochten hem daar niet <app xml:id="app4778">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">achterna komen</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">volgen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> en door de tralies van de afsluiting zagen wij groepjes werkvolk, stom en roerloos als versteend.</seg> <seg type="s">Wij wandelden tot op de kade; het water had een heerlijke geur.</seg> <seg type="s">Elias was op een dukdalf gaan zitten en keek naar het kerktorentje van Austruweel, dat men in de doezelige verte meer vermoeden kon dan men het werkelijk zag.</seg> <seg type="s">Onverwachts zeide hij stil voor zich heen, op de werkmenschen doelend: 'zij vallen dood aan hun werk; waarom kunnen wij niet eerlijk tot hen <app xml:id="app4779">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">gaan'?</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">gaan'.</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#punc"/>
                </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p458">
                                    <seg type="s">De eerste partijvergaderingen die hij had bijgewoond was hij verrast geweest door de ruigheid van het midden.</seg> <seg type="s">Men stond daar in groepjes te rooken, met de geur en de stank van zijn dagelijksche slavernij aan huid en haar.</seg> <seg type="s">Hij voelde zich somtijds weggedrongen worden in de sterke, schijnbaar stilstaande menigte, die steeds om dezelfde redens vergaderde.</seg> <seg type="s">Wat ging hij <pb n="170" edRef="#M3"/>daar eigenlijk uitrichten?</seg> <seg type="s">Zijn haat was niet hun haat; de vernederingen en het onrecht waar hij zich door belaagd achtte, die hij slechts vaag onder woorden zou kunnen brengen hebben, <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_261.JPG" xml:id="pb715" n="261"/>waren niet hun bestaan zonder toekomst, hun ontberingen en verdriet.</seg> <seg type="s">In de grond was hij het vereenzaamd jongetje gebleven, dat verveeld en misnoegd het kasteel ontvluchtte om er na een paar uren zwervens naar weer te keeren, met een onbeduidend schrammetje aan het voorhoofd of een gekneusde knie.</seg> <seg type="s">Wat voordeel kon hij verwerven door zich bij <app xml:id="app4780">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">de</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">die</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> door gebrek en arbeid gestaalde menschen aan te sluiten, hij die zich hoopte te genezen van een innerlijke deformatie?</seg> <seg type="s">Zijne moeder had gelijk: hij vergiste zich; doch hij volhardde bewust in de vergissing, zoodat ze een knagende leugen werd.</seg> <seg type="s">Spijts zijn koppige houding, te oordeelen naar wat er later met hem gebeurd is, moet hij daar vreeselijk onder geleden hebben.</seg> <seg type="s">Gansche dagen teekende hij ingewikkelde meetkundige figuren; hij was astronomie gaan studeeren en 's nachts lag hij uren lang door het dakvenster met een kijker naar verre sterrenbeelden te zoeken.</seg> <seg type="s">Hij was uiterst prikkelbaar geworden; bij de minste ontevredenheid wierp hij alles tegen de muur wat onder zijn handen viel; hij had geen weldoende nachtrust meer en ongeregeld viel hij des daags in slaap onder invloed van het een of <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_262.JPG" xml:id="pb716" n="262"/>ander verdoovingsmiddel.</seg> <seg type="s">Somtijds vond ik hem lusteloos, ongewasschen op het 'louteringskamertje'; hij rookte veel en op zijn schrijftafel was steeds een glazen potje met pillen te vinden.</seg> <seg type="s">Op de witte wanden van het vertrekje had hij met <app xml:id="app4781">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">een verf-vinger</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">drek</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app> aphorismen van Nietzsche geschreven; de boeken lagen ordeloos op de grond, als door een aardbeving uit de boekenrekken gestooten.</seg> <seg type="s">Somtijds nam hij nog wel een verzenbundel ter hand, doch als een gedicht hem niet beviel scheurde hij het blad uit het boek en wierp <app xml:id="app4782">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">alles weer</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">alles</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app> op een hoop.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p459">
                                    <seg type="s">Hij liet mij foto's zien van de bijna voltooide werkmanswijk; hij keek me aan als wilde hij zeggen: '<app xml:id="app4783">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">gij</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">Gij</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
              </note>
                                        </app> bezit een heldere kop, Olivier; gij ziet van de dingen rondom u alleen de tastbare waarde, gij ziet ze enkel om hun werkelijke orde en bepaling van hoedanigheid; een spade is en blijft voor u <pb n="171" edRef="#M3"/>een spade, een werktuig dat dient om in de grond te graven.</seg> <seg type="s">Uw longen zijn gezond en gij snakt alleen naar adem omdat uw lichaam er behoefte aan heeft; uw ziel en zinnen hebben geen lucht <app xml:id="app4784">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">van doen</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">vandoen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#form"/>
                </note>
                                        </app>.</seg> <seg type="s">Gij doet reeds goed werk als ge met uw oogen leeft; gij denkt moederschappen te schilderen; het zijn slechts <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_263.JPG" xml:id="pb718" n="263"/>vrouwen met een zoogend kindje; de zengende, geestelijke schoonheid van uw onderwerp ontsnapt u, daarom kunt gij dagelijks aan het werk gaan; bloed en gal hebben geen smetten op u geworpen.</seg> <seg type="s">En spijts al die voordeelen: wat hebt gij afgemaakt, waar zijn uw muurschilderingen, waar zijn uw schetsen gebleven'?</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p460">
                                    <seg type="s">Hij had aandachtig de foto's bekeken en schoot in een zenuwachtige lach.</seg> <seg type="s">Hij ging niet veel meer op straat; vroeger hadden de avonduren hem steeds een onbeschrijfbaar genot gegeven; nu wachtte hij de zonnige middagen af om een wandelingetje te maken.</seg> <seg type="s">Zijne moeder bakte koekjes voor hem, als ware hij een kleine zieke jongen geweest.</seg> <seg type="s">Zij kwam bij hem op het nu onteerde witte 'louteringskamertje' zitten; zij las hem voor uit een <app xml:id="app4785">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">boek,</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">boek;</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#orth"/>
              </note>
                                        </app> <app xml:id="app4786">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn hand</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">zij nam zijn hand</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app> in de hare en zoo bleven zij somtijds uren zitten, tot de schemering viel.</seg> <seg type="s">Doch onvoorziens stuurde hij haar weg met harde, groote woorden, en de arme vrouw kwam schreiend de trap afgedaald.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p461">
                                    <seg type="s">Er waren groote feesten in het vooruitzicht gesteld bij de inhuldiging van de nieuwe werkmanswijk; zelfs in de rechts georiënteerde dagbladen <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_264.JPG" xml:id="pb719" n="264"/>werden foto's afgedrukt en er verschenen artikels over de onderneming die door de sterk in getal en gezag aangroeiende partij was bekostigd.</seg> <seg type="s">Elias had zijn honorarium afgestaan ten voordeele van het fonds voor kinderverpleging; voor het overige hield hij zich afzijdig en sloot zich op in zijn teekenkamer.</seg> <seg type="s">Om hem terug aan het werk te krijgen stelde zijn vader hem voor een huis te bouwen, vrij en geheel naar zijn persoonlijke opvattingen, waar zij zouden in gaan wonen.</seg> <seg type="s">Doch hij wees het voorstel van de hand.</seg> <seg type="s">Op alles wat men hem vroeg antwoordde hij onveranderlijk: 'ik moet wachten, <app xml:id="app4787">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">dan zal het goed worden'.</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">ik moet wachten'.</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app>
                                    </seg> <seg type="s">Hij verscheurde <app xml:id="app4788">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">al zijn</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app> plannen, <app xml:id="app4789">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zijn</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">al zijn</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app> schetsen, en wierp het waardeloos papier op een hoop in de kamer.</seg> <seg type="s">Hij wilde niet meer dat men het <pb n="172" edRef="#M3"/>venster open liet staan.</seg> <seg type="s">'Ik zou kunnen wegvliegen over de daken als een musch,' lachte hij met een knipoogje.</seg> <seg type="s">Hij durfde niet meer zooveel naar buiten kijken; bijwijlen kwam er een drang in hem op om werkelijk te beproeven of hij niet over de huizen weg kon wieken, om daar <app xml:id="app4790">
                    <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">heel hoog</rdg>
                    <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">hoog</rdg>
                                            <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                                        </app> boven de stad in groote kringen te blijven zweven in de zon.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p462">
                                    <seg type="s">
                                        <app xml:id="app4791">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">Zijn leven lang had hij met de Nachtegalen <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_265.JPG" xml:id="pb721" n="265"/>strijd geleverd, zijn onzalige droomverbeeldingen die hij bevechten ging zooals Don Quichotte de windmolens bestormde.</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3c"/>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app>
                                    </seg>
                                </p>
            <p xml:id="p463">
                                    <seg type="s">Op een namiddag verscheen Aloysius.</seg> <seg type="s">Zijn uniform was tamelijk onverzorgd; hij sprak <app xml:id="app4791b">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">moeizaam</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">moeilijk</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
            </note>
                                        </app> en luisterde <app xml:id="app4792">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">tot</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">naar</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> Elias, blijkbaar zonder gretige nieuwsgierigheid, alsof zij niet lang geleden afscheid van elkaar hadden genomen.</seg> <seg type="s">'s Avonds reden wij, zijn ouders, Aloysius en ik met een auto naar het volksfeest, dat bij onze aankomst reeds volop aan gang was.</seg> <seg type="s">Op het pleintje stonden staken geplant, met vlaggen en wiegelende <app xml:id="app4793">
                <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">bloemenslingers in de wind</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">bloemenslingers</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                </note>
                                        </app>; op de vensterrichels van de huizen waren veelkleurige vetpotjes met bevende lichtjes, en overal zag men roode, glanzende gezichten.</seg> <seg type="s">De muzikanten zaten op een verhoog, onder walmende toortsen.</seg> <seg type="s">Wij wandelden een poos samen tusschen het volk en toevallig ontmoetten wij het meisje van Austruweel met haar vader.</seg> <seg type="s">Maar pas hadden wij een paar woorden gewisseld, toen de muziek een dansdeuntje aanhief en overal om ons heen ontstond in minder dan geen tijd het vroolijk gewarrel van naar elkander roepende, dansende paren.</seg> <seg type="s">Dadelijk verloren wij onze kennissen uit <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_266.JPG" xml:id="pb722" n="266"/>het oog; ik vond een kind en begon er mee te <app xml:id="app4794">             
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">zwieren</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">dansen</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app>, in de roes van stemmen en trompetgeschetter.</seg> <seg type="s">Na de eerste dans volgde een tweede, met een forsche boerenmeid.</seg> <seg type="s">Op een gegeven oogenblik riep iemand mijn naam; ik keek rond doch vond mijn vrienden niet tusschen de daverende volkshoop.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p464">
                                    <seg type="s">En terwijl het feest volop aan gang was gebeurde er <pb n="173" edRef="#M3"/>iets.</seg> <seg type="s">De groote electrische lampen doofden uit.</seg> <seg type="s">Wij dachten aan een grap en de muzikanten speelden lustig door onder de rosse fakkels.</seg> <seg type="s">De papieren festoenen <app xml:id="app4795">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">ruischten</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">bewogen nauwelijks</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> aan de hooge zwarte staken.</seg> <seg type="s">Een purperen fusee suisde de lucht in en opende zijn sterrenregen aan de donkere nachthemel.</seg> <seg type="s">Aan alle kanten gingen kreten van bewondering op.</seg> <seg type="s">Wij stonden een poos <app xml:id="app4796">
                <rdg wit="#D1" type="SYNT" change="#D1">naar de vetpotjes te kijken</rdg>
                <rdg wit="#M3" type="SYNT" change="#M3b">te kijken naar de vetpotjes</rdg>
                                            <note type="apptype">
                  <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#synt"/>
                </note>
                                        </app>; hier en daar doofde er een uit na lang weifelen, een rood, een blauw, een geel of een groen; lampions schoten in brand.</seg> <seg type="s">Er hing een geur van verbrand papier in de lucht.</seg> <seg type="s">Doch de groote lichten kwamen niet weer alles in een <app xml:id="app4797">
                  <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">breede,</rdg>
                  <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3b">helder</rdg>
                                            <note type="apptype">
                    <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                  </note>
                                        </app> witte klaarte zetten, en op de toren van het Volksgebouw bescheen de schijnwerper de <app xml:id="app4798">
                    <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">knetterende</rdg>
                    <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">windstille</rdg>
                                            <note type="apptype">
                      <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
                    </note>
                                        </app>, donkere vlag niet meer.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p465">
                                    <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_267.JPG" xml:id="pb724" n="267"/>
                                    <seg type="s">De muziek speelde nog een paar deuntjes, er werd <app xml:id="app4799">
              <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1">minder</rdg>
              <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3a">stilaan minder</rdg>
                                            <note type="apptype">
                <witDetail wit="#D1 #M3" ana="#subst"/>
              </note>
                                        </app> gedanst.</seg> <seg type="s">Vrijende paren trokken af over de nachtelijke polder.</seg> <seg type="s">Ik bleef nog rondwandelen op het niet meer drukke plein, doch mijn vrienden vond ik niet.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p466">
                                    <seg type="s">Toen ik de werkmanswijk verliet, en nauwelijks had ik mij op de nachtelijke steenweg tusschen de velden begeven, bemerkte ik een samenscholing van aftrekkende feestvierders langs de weg.</seg> <seg type="s">Er stond een auto, dichtbij de hoogspanningscabien.</seg> <seg type="s">Nieuwsgierig ging ik kijken en vroeg aan de omstaanders wat er gaande was.</seg> <seg type="s">Vreeselijk met brandwonden overdekt had men Elias in de cabien gevonden; niemand wist hoe het ongeluk was mogelijk geweest, want van heel de dag had men niet meer aan de electrische geleiding gewerkt en de zware ijzeren deur werd steeds zorgvuldig op slot gedaan.</seg> <seg type="s">Ik durfde hem niet weerzien; als door een geweldig droomenmonster aangezogen, kleefde hij vast aan de metalen staven.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p467">
                                    <seg type="s">Zoo heeft dat duurbaar‐onevenwichtig wezen ons verlaten.</seg> <seg type="s">Ieder woord om van hem te spreken schijnt me vergeefs; men moet de beteekenis der woorden splijten om iets over hem mee te <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/EII_D1b_3_268.JPG" xml:id="pb725" n="268"/>deelen dat de moeite waard zou zijn; nooit 'ziet' men hem in het verhaal van zijn leven dat men zou kunnen vertellen, hij is er in opgelost.</seg>
                                </p>
            <p xml:id="p468">
                                    <pb n="174" edRef="#M3"/>
                                    <seg type="s">Als knaap haalde hij plantjes uit de grond op het kerkhof, om het donkere leven der wortelkens tot in hun diepe geheimenissen te raken; tante Henriëtte wierp ze tegen de bemoste kerkhofmuur; volgens haar vonden zij vanzelf weer hun weg naar de aarde.</seg> <seg type="s">Nu ligt hij daar begraven, in het kostbaar graf dat voor zijn grootvader bestemd was geweest; hij had het misschien anders gewenscht, onder een eenvoudig houten kruis dat eens op een winternacht gebroken omvervalt.</seg> <seg type="s">Doch in alles in het leven keerde hij steeds, spijts de tallooze ontvluchtingspogingen, naar 'zijn' aarde weer.</seg> <seg type="s"/>
            <pb n="175" edRef="#M3"/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <pb n="176" edRef="#M3"/>
      <pb n="177" edRef="#M3"/>
      <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/E_Appendix_D1b_269.JPG" xml:id="pb730" n="269"/>
      <div xml:id="ap" n="Appendix" facs="/page/ /page/177 /page/269">
        <head>APPENDIX</head>
        <div type="poem" xml:id="ap.1" n="1">
          
          <lg xml:id="lg4">
            <l xml:id="l7">
                                    <seg type="s">Avant de mourir, Seigneur,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l8">
                                    <seg type="s">donnez‐moi une petite amie;</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l9">
                                    <seg type="s">la joie d'avoir un souffle sur mon épaule</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l10">
                                    <seg type="s">et des mains d'enfant dans les miens.</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg5">
            <l xml:id="l11">
                                    <seg type="s">Et que la fiancée parle:</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l12">
                                    <seg type="s">'ami, tu es triste de mon amour'.</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l13">
                                    <seg type="s">Mais quand j'ouvre les yeux</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l14">
                                    <seg type="s">je lui dis: éloignons nous de cet arbre.</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg6">
            <l xml:id="l15">
                                    <seg type="s">Alors, Seigneur, donnez‐nous l'obéissance</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l16">
                                    <seg type="s">de nous lever de dessous le chêne,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l17">
                                    <seg type="s">et que la nuit soit fraîche</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l18">
                                    <seg type="s">sur le front de l'innocente.</seg>
                                </l>
          </lg>
        </div>
        <div type="poem" xml:id="ap.2" n="2">
          <pb n="178" edRef="#M3"/>
          <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/E_Appendix_D1b_270.JPG" xml:id="pb732" n="270"/>
          <lg xml:id="lg7">
            <l xml:id="l19">
                                    <seg type="s">La maison sans toît</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l20">
                                    <seg type="s">où l'arbre se lève</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l21">
                                    <seg type="s">dans les chambres</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg8">
            <l xml:id="l22">
                                    <seg type="s">Araignée!</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg9">
            <l xml:id="l23">
                                    <seg type="s">Vers la cime du sommeil</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l24">
                                    <seg type="s">géantes sont les feuilles lentes</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg10">
            <l xml:id="l25">
                                    <seg type="s">De mon amour l'oubli</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l26">
                                    <seg type="s">– qui posera ses ailes</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l27">
                                    <seg type="s">sur ma pente?</seg>
                                </l>
          </lg>
        </div>         
        <div type="poem" xml:id="ap.3" n="3">
          <pb n="179" edRef="#M3"/>
          <seg type="s">         
          <app xml:id="app4800">
           <rdg wit="#M3" type="SUBST" change="#M3">
          <lg xml:id="lg11">
            <l xml:id="l28">Malade de son innocence</l>
            <l xml:id="l29">il prend la plume par superstition,</l>
            <l xml:id="l30">pour animer l'araignée d'encre</l>
            <l xml:id="l31">sur les roses de son émotion.</l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg12">
            <l xml:id="l32">Hostile à la licence des portes</l>
            <l xml:id="l34">il appelle l'esprit pour lui sauver,</l>
            <l xml:id="l35">par la noirceur des cheminées il s'élance</l>
            <l xml:id="l36">vers l'artifice de sa destinée.</l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg13">
            <l xml:id="l37">Enfin la mort elle-même mange</l>
            <l xml:id="l38">le petit poëte qui prend plaisir</l>
            <l xml:id="l39">à tortiller son armure d'ange</l>
            <l xml:id="l40">qu'il n'ose pas ouvrir.</l>
          </lg>
          </rdg>
          <rdg wit="#D1" type="SUBST" change="#D1"/>
          <note type="apptype">
                                        <witDetail wit="#M3 #D1" ana="#subst"/>
                                    </note>
          </app>
          </seg>
        </div>
        <div type="poem" xml:id="ap.4" n="4">
          <pb n="180" edRef="#M3"/>
          <pb edRef="#___D1b" facs="facs/D1b/E_Appendix_D1b_271.JPG" xml:id="pb735" n="271"/>
          <lg xml:id="lg11">
            <l xml:id="l28">
                                    <seg type="s">Le soir est pour le vent,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l29">
                                    <seg type="s">pour le livre et la lampe,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l30">
                                    <seg type="s">pour la plume et pour l'encre,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l31">
                                    <seg type="s">pour le vin, la pipe et l'arlequin.</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg12">
            <l xml:id="l32">
                                    <seg type="s">Dans la nuit de novembre,</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l33">
                                    <seg type="s">Seigneur, j'ai la froideur du papier</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l34">
                                    <seg type="s">pour y poser mes doigts;</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l35">
                                    <seg type="s">il pleut sur le toît</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l36">
                                    <seg type="s">et pour prier j'ai la fièvre.</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg13">
            <l xml:id="l37">
                                    <seg type="s">Pour pleurer dans mes mains</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l38">
                                    <seg type="s">j'ai mon lit de fer</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l39">
                                    <seg type="s">et la pluie sonore tombe</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l40">
                                    <seg type="s">sur les ornements de cuivre.</seg>
                                </l>
          </lg>
        </div>
        <div type="poem" xml:id="ap.5" n="5">
          <pb n="181" edRef="#M3"/>
          <pb edRef="#___D1b" xml:id="pb736" n="272"/>
          <lg xml:id="lg14">
            <l xml:id="l41">
                                    <seg type="s">Le vaisseau noir est solennel</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l42">
                                    <seg type="s">et je tremble de lui voir partir.</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l43">
                                    <seg type="s">o Départ harmonieux dans la nuit</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l44">
                                    <seg type="s">quand je chante devant la mer.</seg>
                                </l>
          </lg>
          <lg xml:id="lg15">
            <l xml:id="l45">
                                    <seg type="s">Et rien ne reste quand le vent se lève.</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l46">
                                    <seg type="s">. . .</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l47">
                                    <seg type="s">Quand le feu de ma pipe appelle la sirène.</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l48">
                                    <seg type="s">. . .</seg>
                                </l>
            <l xml:id="l49">
                                    <seg type="s">Et rien ne reste sur la terre.</seg>
                                </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text> 
</TEI>